Beispiele für die verwendung von Fue terminado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue terminado en 1864.
Wurde es fertig gestellt.El trabajo fue terminado en 1929.
Cuatro horas y el trabajo fue terminado.
Vier Stunden- und die Kopie war fertig.Todo fue terminado para mi.
Alles war fertig für mich.El proyecto nuca fue terminado.
Das Projekt EUSR ist abgeschlossen.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
el producto terminadoel juego terminatexto original terminadola guerra terminóterminó la guerra
el juego ha terminadouna vez terminadoterminó la temporada
la película terminaterminó su carrera
Mehr
Verwendung mit adverbien
termina aquí
aún no ha terminadoya terminósiempre terminacasi terminaasí terminaterminará pronto
ya ha terminadoaún no terminaterminar así
Mehr
Verwendung mit verben
El libro fue terminado pero no publicado.
El edificio fue construido a finales del siglo XIX y fue terminado en el año 1910.
Afortunadamente, su libro fue terminado por sus estudiantes Halász G y J Pintz.
Glücklicherweise El ZGB fue desarrollo por Eugen Huber pororden del Consejo Ejecutivo Federal y fue terminado en el año 1907.
El sujeto fue terminado drenando toda el agua de su habitación, causándole asfixia.
Das Subjekt wurde terminiert, in dem alles Wasser aus seinem Quartier gepumpt Creo que, Zodiac es una confiable Casinomi pago fue terminado sin problemas en dos días.
Ich denke, Zodiac Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío.
Und vollendeten das Haus bis an den dritten Tag des Monats Adar, das war das sechste Jahr des Königreichs des Königs Darius.Yo sabía que después de la cómica, Macrostania, fue terminado que nuestros miembros lo agradecería muchísimo.
Ich wusste, dass nach dem deutschen Comic, Macrostania, schätzen würde es fertig war, dass unsere Mitglieder wirklich.Esta regeneración se compone de una cuenta de +1, 0, o -1, tan bien como una uno-li'nea comentario que resuma cómo-- o cómo mal ---el proceso fue terminado suavemente.
Dieses Rückgespräch besteht eine Kerbe von +1, von 0 oder von -1, sowie eine Einlinie Anmerkung, die aufsummiert, wie glatt-- oder wie schlecht---der Prozeß durchgeführt wurde.Una vez que el libro fue terminado, por gratitud... El monje sutilmente deslizó el retrato de su asistente dentro del volumen.
Als das Buch fertig war, fügte der Mönch aus Dankbarkeit heimlich das PorträtUna víctima de los acontecimientos históricos tras su talla de mármol Thassos,la confluencia de acontecimientos conspiraron para que el monumento nunca fue terminado., montado, e instalado en su ubicación planeada.
Ein Opfer an die historischen Ereignisse, die nach seiner Schnitzen von ThassosMarmor, der Zusammenfluss von Ereignissen verschwor sich, so dass das Denkmal nie fertiggestellt wurde, montiert, und am geplanten Standort installiert.Un 10-year restauracion proceso fue terminado en 2008, después de lo cual la pintura fue devuelto a su casa en la galería uffizi en florencia.
Ein 10-year instandsetzung prozess abgeschlossen im 2008, nachdem das gemälde wurde zurück ihrer zuhause bei die uffizi in florenz.Inicialmente el edificio era una torre de observación Normanda llamada Belforte, luego en 1329 Roberto de Anjou dicho el Sabio, encargó Tino di Camaino yFrancesco de Vico de construir un verdadero palacio que fue terminado en 1343.
Das Gebäude war ursprünglich ein Turm, der von den Normannen kontrolliert und Belforte genannt Si nada en el archivo de log indica porque el ink fue terminado, pregúntele al administrador remoto o su ISP porque la sesión termino. .
Falls nichts in der Logdatei darauf hindeutet, warum die Verbindung beendet wurde, sollten Sie den Administrator oder ISP des externen Rechners fragen, warum die Sitzung Cuando fue terminado, en 1840, sus cuartos fueron suministrados para hacer una galería de cuadro caracterizada por la presencia de retratos de la familia real y de las pinturas de artistas italianos.
Als er, 1840, seine Räume abgeschlossen, versorgt, um eine Abbildungsgalerie zu werden, die durch das Vorhandensein der Portraits der Königsfamilie und der Anstriche von italienischen Künstlern gekennzeichnet.Samanyolu TV Europa- Grupo uno medios turcos Samanyolu Yayn Grubu,el contrato que fue terminado para distribuir todo el paquete de canales de radio y televisión de los satélites Turksat 3A(42° E).
Samanyolu TV Europe- eine türkische Mediengruppe Samanyolu Yayn Grubu,der Vertrag gekündigt wurde, um das gesamte Paket der Fernseh- und Radiokanäle übertragen von Satelliten-Turksat 3A zu verteilen(42° E).Antes de la descarga fue terminado que se firmaron con una cuenta de Yahoo Calendar, le encantó la idea de ser capaz de editar en cualquiera de los equipos que tenían y luego sincronizar la Blackberry a través de la versión 4.3 de su software de escritorio.
Bevor der Download fertig war, sie wurden mit einem Yahoo-Account angemeldet Kalender, liebte die Idee zu können, um sie von jedem Computer hatten sie bearbeiten und synchronisieren Sie dann auf die BlackBerry-Version durch die 4.3 ihrer Desktop-Software.Santos patronos Princes y Virgen Nacimiento de la Iglesia,se inició en una fundación 1779 que fue terminado y consagrado en la 8 Septiembre 1780 por el Obispo Dosoftei Herescul de ciertos datos Rădăuţilor.
Kirche der heiligen Erzengel und Si bien Fort Clinton fue terminado en 1811, el lugar no recibió su nombre definitivo hasta 1815, como homenaje al Gobernador del Estado y alcalde de Nueva York, DeWitt Clinton.
Obwohl Fort Clinton 1811 fertiggestellt wurde, erhielt es erst 1815 seinen definitiven Namen, als Hommage an den Staatsgouverneur und Bürgermeister von New York, DeWitt Clinton.Poco después de que el castillo fue terminado, los Griespeks estaban a punto de perder durante la Revolución de los Estados Checos en 1618, y todos sus bienes fueron confiscados.
Kurz nachdem der Bau des Schlosses beendet war, La nueva presa fue terminada en 2001.
Fertiggestellt wurde das Gefängnis im Jahr 2003.La basílica fue terminada en 1958.
Die Kohleverstromung endete 1958.La torre fue terminada el 14 de septiembre de 2012.
Die Einreichfrist endete am 14. September 2012.La iglesia fue terminada en 1493 en el lugar de la antigua.
La construcción fue terminada y algunas imágenes fueron tomadas.
Der Bau wurde abgeschlossen und einige Fotos 
