Beispiele für die verwendung von Presentas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No presentas quemaduras.
¿Por qué no te presentas al cargo?
Wieso kandidierst du nicht für das Amt?¿Me presentas con ella?
Así que,¿por qué no te presentas al cargo?
Also, wieso kandidierst du nicht für das Amt?¿Te presentas, Caroline?
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
la comisión presentarápresentada por la comisión
presenta el dictamen
los estados miembros presentaránla propuesta presentadapresentado enmiendas
presentado una propuesta
el informe presentadopresentan una decoración
presentado propuestas
Mehr
Al menos deberías saber por qué te presentas.
Du solltest zumindest wissen, warum du kandidierst.¿Te presentas al Distrito 6?
Sie kandidieren für diesen Distrikt?Chaval, cuándo me presentas a tu novia?
Mein lieber Xavier, wann stellst du mir deine Verlobte vor?Nos presentas un hecho consumado.
Du stellst uns vor vollendete Tatsachen.¿Por qué no vienes y te presentas a nuestros invitados?
Warum kommst du nicht rein und stellst dich unseren Gästen vor?Te presentas como confiable, atractivo.
Präsentierst dich hier als zuverlässig, attraktiv.¿Por qué no te presentas a tu nuevo tío?
Si presentas tu moción… yo presentaré la mía.
Y la próxima vez me presentas a Salazar,¿de acuerdo?
Und beim nächsten Mal stellst du mich Salazar vor, klar?Me presentas a un chico que sabe articular una frase entera.
Du stellst mir einen Kerl vor, der ganze Sätze bilden kann.Y luego me presentas a tu amigo.
Und dann stell mir deinen Freund vor.Te presentas con tus tetas y tu culo empapados con el rocío de la mañana.
Du präsentierst dich... mit Brüste und Arsch, noch frisch mit Morgentau.¡Hola Jim!¿Me presentas a tus amigas?
Jim, stellst du mich deinen Freundinnen vor?Si te presentas, nos retrasarás diez años.
Wenn du kandidierst, dann fallen wir 10 Jahre zurück.¿Tancredi, me presentas a tu prometida?
Tancredi, stellst du sie uns vor?¿No me presentas a tus amigos?
Stell mich endlich deinen Freunden vor?Los números que presentas son realente sorprendentes.
No me presentas a esta joven?
Stell mich bitte dieser schönen jungen Dame vor?¿Por qué no presentas a Rory en ese baile?
¿Cuándo nos presentas a tu Charles?-¡Pronto!
Wann stellst uns deinen Charles vor?Solo si te presentas a la graduación.
Vorausgesetzt du kommst zur Abschlussfeier.Por qué no te presentas para Presidente de Sicilia!
Warum kandidierst du nicht für das Amt des Präsidenten von Sizilien?Beckett, si te presentas, te ayudaré con la campaña. Gracias.
Beckett, wenn du kandidierst, helfe ich dir bei deiner Kampagne.Por como presentas los hechos, ganas o pierdes un caso.
¿Es que siempre te presentas tratando de asesinar a un jefe de estado?
Gleich Präsidenten umbringen zu wollen. Stellst du dich immer so vor?
