Beispiele für die verwendung von Sofisticada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No es nada sofisticada.
Una sofisticada forma de compartir información.
Es encriptación sofisticada.
Eres muy sofisticada, Julia, para tu edad.
Tamaño pequeño, tecnología sofisticada.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
La mejor gastronomía, sofisticada y a la vez tradicional.
Die beste Küche, raffiniert und traditionell.Usted puede usar la ropa lujosa y sofisticada.
Sie können das luxuriöse und raffinierte Outfits.Sofisticada tecnología de sensores para un gaming ultrarrápido.
Pero esa cosa es casi tan sofisticada como tú.
Goa», salvaje y sofisticada, es la heredera de una tradición milenaria.
Goa", wild und raffiniert, ist das Erbe einer jahrtausendalten Tradition.Aquí hay una preciosa y sorprendentemente sofisticada vino.
Hier ist eine schöne und überraschend raffinierte Weißwein aus….El uso un astucia sofisticada para meterla en el coche.
Solo estoy diciendo que, uh, la interfaz neural es bastante sofisticada.
Ich sage nur, dass... das neurale Interface sehr komplex ist.X 55 Cambia una residencia por una sofisticada variación navideña.
Island Tang es garantía de una cocina auténtica y sofisticada.
Im Island Tang können Sie sicher sein, eine authentische und ausgeklügelte Küche zu speisen.La mirada elegante y sofisticada de brillar, oro que destella.
Der elegante und hoch entwickelte Blick des Funkelns, glaenzendes Gold.Vienen en varios diseños, corto o largo, simple o sofisticada.
Sie kommen in zahlreichen Ausführungen, kurz oder lang, einfach oder raffiniert.No es lo suficientemente sofisticada para acceder a la red.
La longitud de onda de 532 nm necesita una tecnología sofisticada y precisa.
Die Wellenlänge von 532nm erfordert eine ausgereifte und präzise Technologie.La precisión lo es todo: sofisticada tecnología de simulación con bibliotecas de procesos digitales.
Präzision ist Programm: Ausgereifte Simulationstechnologie mit digitalen Prozessbibliotheken.La infraestructura de Avalanche era sofisticada y muy resiliente.
Die Infrastruktur des Avalanche-Botnets war komplex und sehr belastbar.Por supuesto, están pre-fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada.
Natürlich sind diese hart verdrahtet, aber wir brauchen sie auf ausgeklügelte Weise.Una mirada a este bolso elegante y sofisticada vale más que mil palabras.
Ein Blick auf diese elegante und raffinierte Tasche spricht mehr als tausend Worte.El Pacto de Estabilidad yCrecimiento tiene que interpretarse de forma mucho más sofisticada.
Apariencia elegante y sofisticada funcionalidad, diseño estético y el equilibrio perfecto rendimiento técnico.
Stilvollen Aussehen und durchdachte Funktionalität, Ästhetik und technische Leistungsfähigkeit perfekte Balance.El uso de piedra, madera y acero proporciona una sofisticada elegancia.
Die Verwendung von Stein, Holz und Stahl sorgt für eine raffinierte Eleganz.Una sofisticada plataforma significa que cualquier vínculo incrustado será automáticamente detectado y resaltado.
Eine hochentwickelte Plattform bedeutet, dass eingebettete Links automatisch erkannt und hervorgehoben werden.Evento de Navidad 20171+ x 55 Cambia una residencia por una sofisticada variación navideña.
Weihnachten 2017 1+ x 55 Ändert ein Wohnhaus zu einer kultivierten Weihnachtsvariante.Lady Emblem Elixir hasido creada pensando en la mujer inimitable, sofisticada y fuerte.
Lady Emblem Elixir wurde für die einzigartige, raffinierte und selbstbewusste Frau geschaffen.Esta obra maestra combina dulce música timbre melodioso, tecnología sofisticada y elegante diseño.
Dieses Meisterwerk vereint süßen melodischen Glockenspiel -Musik, ausgereifte Technik und elegantes Design.
