Қазақ аудармасындағы HAS BEEN SET UP

• құрылды
• құрылған болатын

Has been set up Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

(FIIA) has been set up.
IAEA құрылған болатын.

A management company has been set up.
Басқару компаниясы құрылған болатын.

System has been set up by law.
Бұл жүйе заңмен бекітілген.

A government commission has been set up.".
Арнайы Үкіметтік комиссия құрылды.

A group has been set up on Facebook.
Facebook желісінде арнайы топ ашылған.

No working party has been set up.
Жұмыс тобы құрылған жоқ.

One has been set up at the university.
Соның біреуі біздің университетте ашылды.

But only if a good e-mail system has been set up.
Бірақ егер тек амалдық жүйе орнатылған болса.

Yes, our factory has been set up for 8 years.
Бірақ біздің компания 8 жыл бойы құрылған.

For this, a high level land purchase committee has been set up.
Бұл үшін Жоғары аттестаттау комиссиясы құрылды.

This site has been set up to help you!
Сендерге көмектесу үшін осы сайтты құрдық емес пе!

That's the way our economy has been set up.
Яғни, біздің ауыл экономикамыз осылай құрылған болатын.

A task force has been set up in Luton to investigate why.
Лукианда аламша сыналу себебі не екенін.

A technical expert committee has been set up for this.
Бұл мақсатта техникалық комиссия құрылды.

The banking system has been set up for hundreds of years.
Экономикалық жүйе ғасырлар бойы қалыптасқан болатын.

It is against this background that the committee has been set up.
Қазіргі уақытта осы факті бойынша комиссия құрылды.

A support system has been set up for students.
Студенттерді әлеуметтік қолдау жүйесі қалыптасқан.

A national committee headed by the Prime Minister has been set up for this purpose.
Бұл ретте Премьер-министр басқаратын арнайы Ұлттық комиссия құрылды.

A working group has been set up and is meeting regularly.
Бағалау бойынша жұмыс тобы құрылды, отырыс үнемі өткізіліп тұрады.

For this purpose, a special commission has been set up in the Government.
Бұл жағдай бойынша Үкіметтен арнайы комиссия құрылған.

A new scholarship scheme has been set up to help students with financial barriers.
Мұнда дарынды студенттерге қаржылық көмек көрсету жүйесі құрылған.

An email discussion list has been set up for this purpose.
Осы мақсатпен әзірленген электрондық кезек тізімі.

A hotline(telephone number 150) has been set up to resolve urgent problems encountered by adolescents and young people.
Жастар мен жасөспірімдердің көкейкесті проблемаларын шешуге бағытталған"Жедел байланыс" телефоны жұмыс істейді(150 телефоны).

So EVEN if it is correct, it has been set up to be untestable.
Тіпті егер ресурс, ол ашық болуы үшін индекстеу.

To take forward the discussions, four working groups have been set up.
Көрсетілген шектеулердің негізінде төрт жұмыс тобы құрылды.

Six televisions had been set up.
Алты теледидар алғаны белгілі болды.

I think you've been set up!
Сіз жараландыңыз ғой деймін!

However several fan accounts have been set up in his name.
Бұған дейін де әлеуметтік желілерде оның атынан бірнеше фейк аккаунттар ашылған болатын.

Concrete barricades and cameras have been set up outside the Capitol building.
Басқару құдықтары және камералары үйінді сыртында орнатылады.

Many organisations have been set up around the world to help preserve the breed.
Әлемдегі барлық армян диаспоралары Арменияға көмек көрсету үшін көптеген ұйымдар құрды.