Қазақ аудармасындағы I'M NOT AN EXPERT

• мен маман емеспін
• сарапшысы емеспін
• емес пендемін

I'm not an expert Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

I'm not an expert but do have some experience.
Сарапшысы емеспін, бірақ тәжірибем бар.

I must admit; I'm not an expert.
Мен мойындауым керек, мен маман емеспін.

I'm not an expert on Libertarianism.
Мен туризм саласы ның нақты маманы емеспін.

I have to admit, I'm not an expert.
Мен мойындауым керек, мен маман емеспін.

I'm not an expert but I do have experience.
Сарапшысы емеспін, бірақ тәжірибем бар.

I may be wrong, I'm not an expert.
Мүмкін қателескен шығармын, періште емес пендемін ғой.

I'm not an expert on russian history.
Мен Ресей экономикасы туралы пікір білдіретін сарапшы емеспін.

I might be wrong thought, I'm not an expert.
Мүмкін қателескен шығармын, періште емес пендемін ғой.

I'm not an expert, but this is my experience.
Мен- дизайнер емеспін, бұл менің әуесқойлық тәжірибем.

I can't comment on that, I'm not an expert.
Мен мұны нақты айта алмаймын, бұл саланың маманы емеспін.

I'm not an expert but I'll take a stab at giving advice!
Мен эксперт емеспін бірақ сонда да бір кеңес!

I'm not an expert and I don't need to be..
Мен ғалым емеспін және болуым шарт емес.

I'm not an expert but it seems logical to me.
Инженер емес, техника. бірақ маған қисынды болып көрінеді.

I'm not an expert, but I'm sharing what I know.
Косметолог емеспін, бірақ білетініммен бөліссем.

I'm not an expert, so my information may not be correct.
Мен экономист емеспін, ақпаратым нақты болмауы мүмкін.

I'm not an expert, and I have no more information than anyone else.
Мен маман емеспін және басқа ақпарат көзі жоқ.

I'm not an expert but I read everything I can about it.
Мен молда емеспін, бірақ білгенімше оқиын.

I'm not an expert, so I'm not going to discuss that.
Мен заңгер емеспін, сондықтан мен бұл жөнінде дауласпаймын.

I'm not an expert, but if you dump a bunch of construction.
Жазуға мен қарсы емеспін, бірақ хандық құрылысты мадақтаудың.

I'm not an expert in psychology or sociology.
Мен психолог немесе медицина немесе психологияның кез-келген саласының маманы емеспін.

I'm not an expert with this but I just told you what I had done.
Айтыскер ақын емеспін, бірақ, осы жақын арада көрсеткен айтысты көрдім.

I'm not an expert, but I believe the acting is deliberately bad.
Мен маманы емеспін, бірақ менің ойымша, олардың әрекеті дұрыс емес сияқты.

I'm not an expert but I believe that the resin content of wood is an important consideration.
Мен тілтанушы емеспін, бірақ, дегенмен, құрметті зерттеушінің пайымдауында маңызды мағына бар деп ойлаймын.

I'm not an expert but I have been looking at what people are doing with these for a while.
Бірақ мен сарапшы емеспін және мұны ұзақ уақыт бойы жасаған адамдармен дәлелдеуге тура келеді.

I am not an expert, so cannot explain why.
Мен экономист емеспін, сол себепті түсіндіріп айтып бере алмаймын.

I am not an expert, but I do believe your carriage is in need of repair.".
Мен мұнайшы емеспін, бірақ мұнай нарығында бір реформаның керек екенін анық аңғарамын.

I am not an expert, this is just my method.
Бұл менің қырсыққаным емес, бұл менің бір әдісім.

I am not an expert but i like to share my thoughts about the products i use.
Сарапшы емеспін, бірақ өз басымнан өткен, өзім пайдаланған ресурстармен бөлісуді жөн көрдім.

I know a bit, and I have learned things from experience, but I am not an expert.
Қазір біраз білемін, үйрендім, бірақ оқудан емес, мамамнан.

For example I am not an expert in electrochemistry.
Мысалы мен цифровизация саласында маман емеспін.