Қазақ аудармасындағы INTERVIEWER

• сұхбат алушыға
• сұхбаттасушымен
• сұхбаттасушыға
• сұхбатшының
• мақаш

Interviewer Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

The interviewer asked about her.
Мақаш Ол туралы сұралады.

It all depends on the interviewer.
Барлығы сұхбат алушыға байланысты.

The interviewer is not good.
Сұхбатшының жақсы едi сезбегенi.

All will depend on the interviewer.
Барлығы сұхбат алушыға байланысты.

The interviewer asked him about it.
Мақаш Ол туралы сұралады.

This all depends on the interviewer.
Барлығы сұхбат алушыға байланысты.

Interviewer: Certainly that's right.
Жүргізуші: Әрине, дұрыс.

It is all concerning the interviewer.
Барлығы сұхбат алушыға байланысты.

The interviewer asked Atty.
Күшiктерiңдi аттай қалап сұрайды.

Everything depends on the interviewer.
Барлығы сұхбат алушыға байланысты.

The interviewer was not good.
Сұхбатшының жақсы едi сезбегенi.

The author is usually the interviewer.
Ең бастысы болу Әдетте, сұхбаттасушыға.

Interviewer:"Stephanie is your wife?"?
Анаркаға сұрақ: Фамилияң"Мұстафина" ма?

The writer is normally the interviewer.
Ең бастысы болу Әдетте, сұхбаттасушыға.

Interviewer:"Just tell me about yourself.".
Қарапайым сұрақ:"Өзің туралы айтшы.

Personal connection with the interviewer.
Сұхбаттасушымен жеке қарым-қатынаста назар аудару.

Interviewer:"What about your son?".
Тест:"Балаңызбен қарым-қатынасыңыз қандай?".

In the end, the interviewer asked the last question.
Нарғазы қоңқақ мұрынға соңғы сұрақ қойды.

Interviewer: You said that he was investigated.
Оқушы:-Мәтінгеқатысты екенін айтады.

Build a personal relationship with the interviewer.
Сұхбаттасушымен жеке қарым-қатынаста назар аудару.

Interviewer:"Who taught you all this?"?
Жүргізуші: Осының барлығын сендерге кім үйретті?

Make your personal connection with the interviewer.
Сұхбаттасушымен жеке қарым-қатынаста назар аудару.

The interviewer didn't have much work experience.
Жігіттің көп жұмыс тәжірибесі болған жоқ.

You can't match the communication style of the interviewer.
Сұхбат кітабының ақыл-кеңесін айтып тауыса алмайсың.

Interviewer: How do you get along with each other?
Жүргізуші: Олар бір- бірімен қалай тұрады?

Later he told another interviewer,"I was in awe of him.
Кейінірек ол бір сұхбат алушыға:"Саяхаттау туабітті қасиетім болуы керек,"- депті.

Interviewer:"What does the word'peace' mean to you?"?
Талдау:-"БАЛА" сөзінің сіз үшін мәні қандай?

It also shows the interviewer that you are unsure of yourself and have no presence.
Сонымен қатар, бұл сіздің сұхбаттасушыңызға сіз не әдепсіз екеніңізді немесе аяқпен ойлау қабілетсіз екендігіңізді көрсетеді.

Interviewer: And why would you want to do that?
Жауап: Және мал тілейсіңдер, неге керек қылайын деп тілейсіңдер?

The Interviewer: You think you can do all of that?
Жүргізуші: Сонда сен мұның барлығын жасай аласың ба?