Қазақ аудармасындағы IT IS NOT ALLOWED

• рұқсат етілмейді
• рұқсат жоқ
• рұқсат етілмеген
• рұқсат берілмейді
• жол берілмейді
• рұқсат берілмеген

It is not allowed Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

It is not allowed;
Ға рұқсат жоқ;

But now it is not allowed.
Бірақ қазір рұқсат етілмейді.

It is not allowed.
(көшіріп жазу) рұқсат етілмейді.

In many states, it is not allowed.
Бірақ көп мемлекеттерде бұған рұқсат етілмеген.

It is not allowed to give advice.
Кеңес беруге рұқсат жоқ.

They are using it where it is not allowed.
Рұқсат етілмеген жерде сатып отыр.

It is not allowed to readers.
Оқырманға мыналар рұқсат етілмейді.

This doesn't work because it is not allowed by HTML5.
Бұл жұмыс істемейді, себебі рұқсат етілмеген HTML5 бойынша.

It is not allowed to bring cars.
Автокөліктерді әкелуге рұқсат жоқ.

I don't know about other religions but in Islam it is not allowed.
Бұған басқасын білмеймін, өзіміз тұтынатын Ислам дінінде де рұқсат берілмеген.

Answer: It is not allowed.
Жауап: Рұқсат етілмейді.

It is not allowed to use drugs.
Дәрілерді қолдануға рұқсат етілмейді.

(7) During the peak period of passenger flow, it is not allowed to be crowded.
Үрлегіш құралдардың созылуы кезінде тарту бұрандасының серіппесін толық қысуға рұқсат етілмейді.

It is not allowed in the cottage.
Зертхана бөлмесінде рұқсат етілмейді.

After 22:00 it is not allowed to make loud noise.
Ден кейін қатты музыка қоюға жол берілмейді.

It is not allowed to private persons.
Жеке тұлғаларға рұқсат етілмеген.

After 22.00 it is not allowed to make much noise.
Ден кейін қатты музыка қоюға рұқсат етілмейді.

It is not allowed for pregnant women.
Жүкті әйелдерге рұқсат етілмейді.

But it is not allowed to trade.
Бірақ, сауда-саттық жасауға рұқсат жоқ.

It is not allowed to feed water birds.
Құс өнімдерін шығаруға рұқсат жоқ.

Because it is not allowed in our religion.
Себебі, біздің дінімізде оған рұқсат жоқ.

It is not allowed to skate on the road.
Көшеде сағыз шайнауға рұқсат жоқ.

It is not allowed to operate in the street.
Көшеде сағыз шайнауға рұқсат жоқ.

It is not allowed to smoke in the room.
Бөлмеде шылым шегуге рұқсат берілмейді.

It is not allowed to export wine to Russia.
Ресейге темекі әкелуге рұқсат етілмеген.

It is not allowed to change this context.
Осы текске өзгере енгізуге рұқсат етілмейді.

It is not allowed to be fed fully.
Бағанды толығымен жабуға рұқсат берілмейді.

It is not allowed in any other situation.
Бұдан басқа жағдайда ешқашан рұқсат берілмеген.

It is not allowed to use the machine if.
Машиналық кілтті пайдалануға рұқсат берілмейді, егер.

It is not allowed to carry out photo and video shooting.
Жиыннан фото және видео түсіруге рұқсат етілмеген.