Қазақ аудармасындағы PROCESSING OF PERSONAL DATA

• жеке деректерді өңдеуге
• жеке мәліметтерді өңдеудің
• жеке деректерін өңдеу

Processing of personal data Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Agree with the processing of personal data.
Жеке деректерді өңдеуге келіседі.

Processing of personal data is carried out legally and equitably.
Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады.

I agree with the processing of personal data*.
Мен жеке деректерді өңдеуге келісемін*.

The processing of personal data is carried out legally and fairly.
Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады.

The Agreement on the processing of personal data.
Жеке деректерді өңдеу туралы жазбаша келісім.

The processing of personal data is based on your consent.
Жеке деректеріңізді өңдеу сіздің келісіміңіздің негізінде жүзеге асырылады.

I agree to the filing and processing of personal data.
Жеке басының деректерін жинауы мен өңдеуіне келісемін.

Processing of personal data is carried out on a legal and fair basis.
Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады.

Signifies agreement to the processing of personal data.
Жіберілген өтініш жеке деректерді өңдеуге келісім беруді білдіреді.

The processing of personal data is carried out in accordance with this policy.
Жеке мәліметтерді өңдеу осы Саясаттың шарттарына сәйкес жүргізіледі.

Answers to questions about the processing of personal data.
Жеке деректерді өңдеуге қатысты Пайдаланушының сауалдарына жауап беру;

Constitutes processing of personal data in order to achieve the above aims.
Жеке мәліметтерді өңдеудің жоғарыда аталған мақсаттарын іске асыру үшін.

What are the rules regarding the processing of personal data?
Жеке деректерді өңдеуге келісім беру туралы қандай талаптар қойылады?

Processing of personal data is required to achieve the above-mentioned purposes.
Жеке мәліметтерді өңдеудің жоғарыда аталған мақсаттарын іске асыру үшін.

Use of the Online Shop involves the processing of personal data.
Қызметтерді Интернет арқылы сату жеке деректерді өңдеуді қамтиды.

The processing of personal data is not a core activity of the Group.
Жеке деректерді өңдеу компания қызметінің негізгі бөлігі болып табылмайды.

In this case, the third party is responsible for the processing of personal data.
Бұл жағдайда үшінші тарап жеке деректерді өңдеу үшін жауап береді.

I have read the processing of personal data and ACCEPT.
Мен жеке деректерді өңдеу шарттарын оқыдым және шарттарды қабылдаймын.

The nature of online retail transactions necessitates the processing of personal data.
Қызметтерді Интернет арқылы сату жеке деректерді өңдеуді қамтиды.

All activities regarding the processing of personal data should be proportionate.
Жеке деректерді өңдеу дербес деректерге қатысты кез-келген әрекетте бар.

The processing of personal data shall be carried out on a legitimate and equitable basis.
Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады.

By staying on the site, you agree to the site's policy on the processing of personal data.
Сайтта бола отырып, сіз жеке Деректерді өңдеуге қатысты саясат шарттарымен келісесіз.

The processing of personal data is necessary to achieve the above-mentioned purposes.
Жеке мәліметтерді өңдеудің жоғарыда аталған мақсаттарын іске асыру үшін.

By clicking the"Send" button, I give KazNIX my consent to the processing of personal data.
Жіберу" батырмасын басу арқылы мен жеке мәліметтерді өңдеуге KazNIX-ке келісімімді беремін.

The processing of personal data shall be necessary to realize the aforementioned purposes.
Жеке мәліметтерді өңдеудің жоғарыда аталған мақсаттарын іске асыру үшін.

When the processing is intended for direct marketing and you oppose the processing of personal data.
Егер қолданыстағы заңнамамен көзделсе, Сіздің Дербес ақпаратты өңдеуге қарсы болу.

The processing of personal data is necessary in order to achieve the aforementioned purposes.
Жеке мәліметтерді өңдеудің жоғарыда аталған мақсаттарын іске асыру үшін.

Give transparency to the functions and the processing of personal data that are carried out on this website.
Осы веб-сайтта жүзеге асырылатын функциялар мен жеке деректерді өңдеудің ашықтығын беріңіз.

The processing of personal data is not part of the main activity of the company.
Жеке деректерді өңдеу компания қызметінің негізгі бөлігі болып табылмайды.

By submitting data, you agree that you have read the agreement on the processing of personal data.
Деректерді растай отырып, Сіз дербес деректерді өңдеу туралы келісіммен келісесіз.