Қазақ аудармасындағы АВИАКОМПАНИЯ

• авиакомпаниясы
• әуе
• әуекомпания

Авиакомпания Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

АО" Авиакомпания.
Эйр" авиакомпаниясы" АҚ.

Авиакомпания Емиретс.
Корпоративтік клиенттерге.

Sky Bus Авиакомпания.
Sky Bus» авиакомпаниясы.

Atlas Air- американская авиакомпания.
Atlas Air- америкалық авиакомпаниясы.

Авиакомпания основана в 1926 году под названием« Boeing Air Transport».
Авиакомпания 1926 жылы«Boeing Air Transport» атты қабылданды.

Гг.- первый вице-президент АО" Авиакомпания" Евро- Азия Эйр".
Жж.-"Евро-Азия Эйр" авиакомпаниясы" АҚ бірінші вице-президенті.

Авиакомпания Номер рейса Направление Время по расписанию Фактическое время Статус.
Авиакомпания Рейс нөмірі Бағыты Кесте бойынша уақыт Нақты уақыт Мәртебе.

Ай флай( I FLY)- российская чартерная авиакомпания, базирующаяся в Москве.
Aй флай(I FLY)- Мәскеуде орналасқан ресейлік чартерлік авиакомпания.

Мая 2012 года авиакомпания произвела ребрендинг и получила новое название- METROJET.
Жылы 1 мамырда әуе компания ребрендинг өткізіп,«Metrojet» жаңа атауына ие болды.

Гг.- директор представительства, директор алматинского филиала АО" Авиакомпания" Евро- Азия Эйр".
Жж.-"Евро-Азия Эйр" авиакомпаниясы" АҚ өкілдігінің директоры, Алматы филиалының директоры.

Southern Air, Inc.- авиакомпания США, базирующаяся во Флоренсе, штат Кентукки, США.
Southern Air, Inc.- АҚШ авиакомпаниясы, Норуолкте тіркелген, Коннектикут штаты, АҚШ.

Cebu Pacific Air- филиппинская бюджетная авиакомпания, обслуживающая внутренние и международные авиалинии.
Cebu Pacific Air- филиппиндық бюджеттік авиакомпания, мемлекеттік және ішкі авиакомпанияларды күтеді.

С 01 июня авиакомпания« Бек Эйр» возобновляет рейсы в шахтерскую столицу Казахстана г. Караганда с частотой 2 раза в неделю по понедельникам и пятницам.
Маусымнан бастап«Бек Эйр» авиакомпаниясының рейстері Қазақстанның кенші астанасы Қарағандыға аптасына 2 реттік жиілігімен дүйсенбі және жұма күндері қайта басталады.

مؤسسة الطيران العربية السورية‎; англ.- Syrian Arab Airlines/ Syrianair- сирийская авиакомпания, базирующаяся в Дамаске, национальный сирийский авиаперевозчик.
Сирия араб әуежолдары(араб.: مؤسسة الطيران العربية السورية; англ.- Syrian Arab Airlines/ Syrianair)- сириялық авиакомпания, Дамаскіде орналасқан.

Предоставляет ли авиакомпания отель и питание при длительной пересадке и на каких условиях;
Ұзақ ұшыру кезінде авиакомпания отель мен тамақтануды ұсына ма және қандай талаппен;

Авиакомпания SKY BUS- Основана в 2008 году, имеет в собственности два судна Bombardier CRJ- 100. Авиакомпания выполняет чартерные программы по СНГ и ближнему зарубежью.
SKY BUS авиакомпаниясы 2008 жылы құрылған, жеке меншігінде екі Bombardier CRJ-100 әуе кемесі бар. Авиакомпания ТМД және жақын шетел бойынша чартерлік рейстерді орындайды.

С 11 января 2017 года авиакомпания« Qazaq Air» прекратила выполнение полетов в г. Талдыкорган.
Жылғы 11 қаңтардан бастап«Qazaq Air» авиакомпаниясы Талдықорған қаласына ұшуларды тоқтатты.

Уже с начала года из столичного аэропорта были открыты новые маршруты. В мае текущего года авиакомпания Air France KLM открыла новое направление в г. Амстердам из Астаны с частотой 4 раза в неделю.
Жылдың басынан-ақ елордалық әуежайда жаңа бағыттар ашылды. Ағымдағы жылғы мамырда Air France KLM авиакомпаниясы аптасына 4 рет жиілігімен Астанадан Амстердам қаласына жаңа бағыт ашты.

Авиакомпания« LOT Polish Airlines»- это национальная авиакомпания Польши, которая имеет хорошо спроектированную сеть полетов по более чем 70 направлениям по всему миру, имеет в парке 37 воздушных судов.
LOT Polish Airlines» авиакомпаниясы- әлем бойынша 70 астам бағыт бойынша жақсы жобаланған ұшулар желісі және паркінде 37 әуе кемесі бар Польшаның ұлттық авиакомпаниясы.

В случае если пассажир при ожидании задержанного рейса свыше 10 часов не воспользовался перевозкой, то авиакомпания гарантирует пассажиру полный возврат по авиабилету, то есть 100% компенсацию от стоимости авиабилета.
Егер жолаушы кешіккен рейсті 10 сағаттан астам уақыт күтіп, тасымалды қолданбаса, авиакомпания аивабилет бойынша жолаушыға толық құнын қайтаруға кепілдік береді, аивабилет құнынан 100%.

Одной из них является крупнейшая авиакомпания Финляндии-« Finnair», которая запланировала перелеты по направлению Астана- Хельсинки в период проведения Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017, с июня по сентябрь.
Финляндия ірі авиакомпаниясы-«Finnair» маусым- қыркүйек аралығында ЭКСПО-2017 халықаралық мамандандырылған көрмені өткізу кезеңінде Астана- Хельсинки бағыттары бойынша ұшуды жоспарлады.

Я довольно новыми для FSX я не считаю себя хорошим пилотом в этой точке. Но я заинтересован в этом что-то, как я прогрессировать в сим. И американская моя любимая авиакомпания те ранние самолеты и краски. Никогда не знать.
Мен өзім осы нүктесінде жақсы пилоттық қарастыру емес еді FSX үшін өте жаңа сенімдімін. Мен SIM карт-прогресс ретінде Бірақ мен бір нәрсе істеп қызықтырады. Ал американдық ертедегі ұшақтар және бояу менің сүйікті әуекомпания. Ешқашан білмейсің.

Авиакомпания« Air China», которая входит в состав крупнейшей сети авиакомпаний-« Star Alliance», планирует увеличение частоты рейсов по существующему направлению Астана- Пекин, благодаря запуску своего рейса.
Star Alliance»- авиакомпаниялардың ең үлкен желісі құрамына кіретін«Air China» авиакомпаниясы өз рейсін ашу арқасында қолданыстағы Астана- Бейджің бағыты бойынша рейстердің жиілігін ұлғайтуды жоспарлауда.

С 04 мая 2016 года впервые из аэропорта Астаны открывается новый регулярный рейс Астана- Амстердам. Авиакомпания« KLM» соединит две столицы Казахстана и Нидерландов. Рейс будет выполняться на комфортабельном авиалайнере Airbus А- 330, 4 раза в неделю в понедельник, среду, четверг и субботу.
Жылдың 4 мамырынан бастап тұңғыш рет Астана әуежайынан Астана- Амстердам тұрақты рейсі ашылады.«KLM» авиакомпаниясы Қазақстанның және Нидерландының екі елордасын қосады. Рейс дүйсенбі, сәрсенбі, бейсенбі және сенбі аптасына 4 рет, жабдықталған А-330 Airbus авиалайнерінде орындалады.

Стив Касс далее говорит, что, когда вы летать на коммерческих, Вы настроить расписание для удовлетворения потребностей авиакомпании. С частным самолетом в аренду в Фэрбенксе на Аляске, авиакомпания корректирует расписание для вас. таким образом, вы будете летать, когда вы хотите. Авиакомпания не будет диктовать, когда вы должны отходить.
Стив Cass одан әрі коммерциялық ұшу кезінде дейді, сіз әуе қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін сіздің кестесін реттеу. Fairbanks Аляска жалға Жеке ұшақпен, әуе сіз үшін оның кестесін реттейді. осылайша, Қажет болса, сіз ұшады. Сіз кету керек кезде әуе жаздыртқанын емес.

Пожалуйста, после создания заказа зарегистрируйте свое спортивное снаряжение, чтобы авиакомпания знала его объем. Для этого, пожалуйста, обратитесь в нашу Службу поддержки и сообщите детальную информацию о вашем спортивном снаряжении( размеры в формате: Ширина х Глубина х Высота( Ш х Г х В) и вес в формате: ХХ кг).
Авиакомпания сіздің спорттық керек-жарағыңыздың көлемін білуі үшін, оны күні бұрын тіркеуді сұраймыз. Бұл үшін біздің Қолдау қызметімізге жүгініп, өзіңіздің спорттық керек-жарағыңыз туралы толық ақпарат беруіңізді өтінеміз(көлем пішімі: Ені х Тереңдігі х Биіктігі(Е х Т х Б) және салмақ пішімі: ХХ кг).

Finnair- единственная скандинавская авиакомпания, обладатель 4 звезд в рейтинге Skytrax. Finnair является обладательницей награды World Airline и сохраняет лидерство в течение последних семи лет подряд как лучшая авиакомпания Северной Европы. Finnair является членом Oneworld- альянса ведущих авиакомпаний мира, и стремится обеспечить самый высокий уровень сервиса и удобства для путешественников.
Finnair- жалғыз скандинавиялық авиакомпания, Skytrax рейтингінде 4 жұлдыздың және World Airline наградасының иегері, соңғы жеті жыл бойы Солтүстік Еуропаның үздік авиакомпаниясы ретінде көшбасшы болып отыр. Finnair Oneworld- әлемнің жетекші авиакомпаниялары альянсының мүшесі бола отырып, сервистің ең жоғары деңгейін және саяхатшылар үшін жайлылықты қамтамасыз етуге тырысады.

Мая 2002 года авиакомпанией“ Эйр Астана” был совершен первый рейс из аэропорта Астаны в город Алматы. На протяжении 15 лет партнерства авиакомпания“ Эйр Астана”, с каждым годом увеличивает пассажиропоток. Благодаря успешному развитию авиакомпании стало возможно добраться до 15 городов Казахстана и 17 городов стран СНГ и дальнего зарубежья.
Жылғы 15 мамырда«Эйр Астана» авиакомпаниясы Астана әуежайынан Алматы қаласына бірінші рейсін орындады. Серіктестіктің 15 жылы бойы«Эйр Астана» авиакомпаниясы жыл сайын жолаушылар ағымын көбейтіп отыр. Авиакомпанияның сәтті дамуының арқасында Қазақстанның 15 қаласына және ТМД мен алыс шетелдерге 17 бағыт бойынша ұшуға болады.

Swiss International Air Lines AG( короткий швейцарский, стилизованный под SWISS) является авиаперевозчик авиакомпания Швейцарии работает регулярных рейсов в Европе и Северной Америке, Южной Америке, Африке и Азии. Его главный центр находится аэропорт Цюриха, с фокусировкой города в аэропорту Женевы. Авиакомпания была образована после 2002 банкротства Swissair, бывшего авиаперевозчика Швейцарии.
Swiss International Air Lines AG(Швейцария сияқты стильдендірілген қысқа Швейцария) Еуропа және Солтүстік Америка, Оңтүстік Америка, Африка және Азия жоспарланған қызметтерді операциялық Швейцария тасымалдаушысы әуекомпания. Оның басты хабы Женева әуежайына фокус қалалық пайдалануға Zurich Airport болып табылады. әуе Swissair әуе, Швейцарияның бұрынғы туы тасымалдаушының 2002 банкроттық кейін құрылды.

Авиакомпания« Эйр Астана» вновь соединяет столицы! Впервые из столичного аэропорта авиакомпания« Эйр Астана» со 02 июня 2015 года открывает прямые маршруты в столицы Кореи и Грузии города Сеул и Тбилиси. Теперь жители столицы и гости города смогут совершать перелеты в г. Сеул на комфортабельном дальнемагистральном авиалайнере Боинг- 767 1 раз в неделю по вторникам и в г. Тбилиси 2 раза в неделю по вторникам и субботам на борту Эмбраер- 190.
Эйр Астана» авиакомпаниясы елорда араларын жалғастыруда! Тұңғыш рет Астана әуежайынан«Эйр Астана» авиакомпаниясы 2015 жылғы 2 маусымнан бастап Корея мен Грузия астаналары Сеул мен Тбилисиге тура бағыт ашады. Алдағы уақытта елорда қонақтары мен тұрғындары Сеул қаласына жайлы, ұзақ магистральді Боинг-767 авиалайнерінде аптасына бір рет сейсенбі күні және Тбилиси қаласына аптасына екі рет сейсенбі және сенбі күндері Эмбраер-190 бортында ұшатын болады.