Американским Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Но её можно сравнить с американским штатом.
Биткоин равно 343 американским доллрам. Это по сегодняшнему курсу на 24 декабря.
Битоин 343 АҚШ долларына тең. Бұл бүгінгі курсқа сәйкес 24 желтоқсанында.Стала ли моя книга новым великим американским романом?
Является первым американским высшим учебным заведением, основанным за пределами США.
Ол АҚШ-тан тыс негізделген, алғашқы американдық жоғары білім беру институты болып табылады.Хилл также занимался американским футболом.
Ол мектепте американдық футболмен және бокспен шұғылданған.Райан и Макконнелл неустанно выдвигают законы, одобренные братьями Кохами, а не американским народом.
Райан және Макконнелл американдық халық емес, Кох ағайындылары құптаған заңдарды тынымсыз алға итеруде.Основы Информационной теории были заложены американским учёным Клодом Шенноном.
Корпоративная политика General Motors того времени не предполагала установки таких мощных двигателей на небольшую, по американским меркам.
Дженерал Моторстың сол кездегі корпоративті саясаты американдық стандарт бойынша автомобильге осындай қуатты қозғалтқыштарды орнатуды білдірмейді.В-третьих, поскольку темпы роста внутреннего спроса в США пока ещё недостаточны, американским компаниям приходится в большей степени полагаться на спрос за рубежом.
Үшіншіден, АҚШ-та ішкі сұраныс өсімі әлі де төмен болып тұрғандықтан, америкалық компаниялар сыртқы сұранысқа көбірек үміт артады.Wish Wish»- песня, записанная американским продюсером DJ Khaled при участии рэперов Карди Би и 21 Savage, для его одиннадцатого студийного альбома Father of Asahd.
Wish Wish- бұл американдық продюсер DJ Khaled жазған, оның рэпперлері Cardi Be және 21 Savage, өзінің он бірінші студиялық альбомына Father of Asahd арнаған.Hyperloop( МФА:[ haipə' lu: p], с англ.-« гиперпетля»)- проект вакуумного поезда,предложенный в 2012- 2013 годах американским венчурным капиталистом Илоном Маском.
Hyperloop(МФА:[haipə' lu: p], с англ.-"гиперпетля")- вакуумдық пойыз жобасы,2012-2013 жылдары америкалық венчурлық капиталист Илон Маск ұсынған.Основная часть иностранных активов, принадлежащих американским инвесторам, номинирована в иностранной валюте, поэтому стоимость этих активов может сократиться, в целом, на несколько триллионов долларов.
АҚШ инвесторларының сыртқы активтері шетелдік валютада болғандықтан, осы активтердің құны бірнеше триллион долларға төмендеуі мүмкін.Список R& B синглов№ 1 в США в 2015 году составлен на основе еженедельного хит-парада лучших песен в стилях ритм-энд-блюз и хип-хоп в США 2015 года, публикуемого американским журналом Billboard[ 1].
Жылы АҚШ-тағы R&B синглдерінің тізімі Американдық Billboard журналы жариялаған[1] 2015 жылы АҚШ-тағы апта сайынғы ритм мен блюз және хип-хоп стиліндегі ең үздік әндердің шеруіне негізделген.Для того чтобы налоговые реформы принесли пользу американским работникам и стимулировали рост экономики, они должны увеличивать налоговую нагрузку на богатых и облегчать положение рабочих и среднего класса.
Американдық жұмысшыларға пайдасы тиіп және экономикалық өсуді ынталандыру үшін, салық реформалары байларға түсетін жүктемені ұлғайтып және қызметкерлер мен орта тапқа көмек көрсетуі қажет.По сообщению сайта 3DNews,в 2011 году компьютерные игры были официально признаны правительством США и американским Национальным фондом искусств[ en] отдельным видом искусства, наряду с театром, кино и другими[ 15].
DNews сайтының хабарлауынша,2011 жылы компьютерлік ойындар АҚШ үкіметі мен Американың Ұлттық өнер фонды, театр, кино және басқаларымен бірге жеке өнер түрі ретінде ресми танылды[1].А поскольку корпоративные налоги в США одни изсамых высоких в мире, компании готовы пойти на всё, чтобы приписать как можно большую стоимость своим иностранным подразделениям и как можно меньшую американским.
Әлемдегі ең жоғарыкорпоративтік салық АҚШ-та болғандықтан, фирмалар шетелдердегі еншілес компанияларына активтерін көбірек шоғырландырып, АҚШ компанияларына неғұрлым аз қалдыруға тырысады.Конференция Милкена является американским аналогом Давоса, но там уделяется более серьёзное внимание вопросам бизнеса и хорошо представлено американское правительство, чего Давосу никогда не удавалось достичь.
Милкен конференциясы Давостың американдық баламасы болып табылады, бірақ онда Давос ешқашан қол жеткізе алмаған неғұрлым елеулі назар бизнеске аударылып және АҚШ үкіметі өкілдігі күшті көрсетілген.Данная позиция была в дальнейшем уточнена решением, которое, возможно, является величайшим актом защиты свободы слова американским судьёй- это частное определение Луи Брэндайса, вынесенное в 1927 году по делу« Уитни против Калифорнии».
Бәлкім Америка судьяларының ішінде сөз бостандығын ең күшті қорғаған Луис Брандейстің 1927 жылғы Уитни мен Калифорния арасындағы іс кезінде айтқан пікірі бұл ұстанымды одан әрі анықтай түсті.Эти автомобили считали суперкарами в полном смысле этого слова, поскольку они оснащались мощными двигателями и гоночными опциями( хотя исущественно уступали американским аналогам по размерам и техническим характеристикам).
Бұл машиналар сөздің толық мағынасында суперкарлар болып саналды, өйткені олар қуатты қозғалтқыштармен және жарыс опцияларымен жабдықталған(дегенмен, олардың мөлшері ментехникалық сипаттамалары бойынша олар американдық аналогтарынан едәуір кем болды).Сейчас европейским техно- предпринимателям так же легко находить средства для стартапов, как и их американским коллегам, однако компаниям США доступно в 14 раз больше объёмов капиталов на более поздних стадиях развития бизнеса.
Еуропалық технологиялық кәсіпкерлерлерге стартаптарына қаражат жинау олардың американдық әріптестерімен салыстырғанда сондай-ақ жеңіл, бірақ АҚШ-тың фирмалары бизнестің кешірек даму кезеңдерінде 14 есе көп капиталға қол жеткізе алады.Тарифы незамедлительно навредят американским потребителям, и оборонительные, ответные реакции других стран могли бы привести к фатальным последствиям для и без того слабой мировой торговли, тем самым перекрывая один из важнейших источников глобального процветания.
Тарифтер бірден американдық тұтынушыларға зақым келтіреді, және басқа елдердің қорғаныс, жазалаушы түрде жауап беруі, осылайша қазірдің өзінде әлсіз болып тұрған әлемдік сауданы бұзып, жаһандық өркендеу көзін өштіреді.Компания Nanshan получила сертификат системы качества ISO- 9001 и международные сертификаты качества, такие как CE. Теперь мы готовы выполнить требования,предусмотренные американским стандартом PATMI, европейским стандартом CIP и EN16264. Силовые нагрузки Nanshan являются ЕДИНСТВЕННЫМ продуктом- картриджем китайского происхождения, который соответствует требованиям Европейского стандарта безопасности.
Наншан ISO-9001 сапа жүйесінің сертификатын және CE сияқты халықаралық сапа сертификаттарын алды.Енді біз американдық PATMI стандартында, Еуропалық CIP стандартында және EN16264 талаптарына сәйкес келеміз. Наншань қуатына арналған жүктемелер- бұл Еуропалық қауіпсіздік стандартына сәйкес келетін, бір ғана Қытайдан шыққан картридж өнімі.В 2012 году также был протестирован американским страховым институтом безопасности IIHS( Insurance Institute for Highway Safety) и показал высокую безопасность при ударе о деформируемый барьер на скорости 64 км/ ч, боковом ударе, и проверке на жёсткость крыши.
Жылы американдық қауіпсіздікті сақтандыру институты IIHS(Insurance Institute for Highway Safety) көлікті тестілеуден өткізген және 64 км/сағ жылдамдықпен деформацияланатын тосқауылдан, бүйірлік әсер етуде, және шатырын қаттылыққа тексеру кезінде аса жоғары қауіпсіздік көрсеткіштеріне ие болған.В период с 2006 по 2019 гг. Оператор оказал содействие более 200 местным компаниям при получении сертификатов соответствия международным стандартам в области управления, качества товаров и услуг, которые таким образом значительно повысили свою конкурентоспособность в контрактах с НКОК. Оператор также оказал помощь и финансовую поддержку местным компаниямпри получении международных сертификатов, выдаваемых Американским обществом инженеров- механиков( ASME) и Американским нефтяным институтом( API), на свои товары и услуги.
Жж. аралығында Оператор 200-ден астам жергілікті компанияға олардың басқару және тауарлар мен қызметтерді сертификаттау жүйелерінің халықаралық стандарттарға сай екендігін растайтын сертификаттарды алуға көмектесті, осылайша«НКОК» компаниясының келісімшарттары аясында олардың бәсекеге жарамдылығы елеулі түрде артты.Оператор сонымен қатар жергілікті компаниялар өздерінің тауарлары мен қызметтерін Америка инженер-механиктер қоғамының(ASME) және Америка мұнай институтының(API) талаптарына сәйкес халықаралық сертификаттаудан өткізген кезде оларға қажетті қолдау мен қаржылық көмек көрсетті.Например, выпускавшийся с 1957 года Rambler Rebel относился к среднему по американским меркам классу и имел мощный двигатель от полноразмерного седана Ambassador, при этом был относительно доступен по цене, или же Plymouth Fury 1961 года, имеющий мотор мощностью в 375 л. с. Тем не менее, настоящим трендом« железные мускулы» стали лишь в конце первой половины 60- х годов.
Мысалы, 1 9 5 7 жылдан бері шығарылып келе жатқан Rambler Rebel американдық стандарттар бойынша орта классқа жататын және толық өлшемді Ambassador седаннан қуатты қозғалтқышы болған, ал салыстырмалы түрде қол жетімді болған, немесе 3 7 5 а. к. қозғалтқышы бар 1 9 6 1 жылғы Plymouth Fury. Осыған қарамастан,« темір бұлшықеттер» 6 0- шы жылдардың бірінші жартысының соңында ғана нақты тенденцияға айналды.Двери наших Центров открыты для всех родителей и детей каждый день, здесь наши специалисты, подготовленные по самым передовым методикам, абсолютно бесплатно помогут диагностировать РАС и, в случае обнаружения у ребенка расстройства, зачислят его в соответствующую программупо развитию необходимых навыков. Все наши центры проводят занятия по американским технологиям, разработанным Калифорнийским университетом и Marcus Autism Center в Атланте. Эти технологии доказали свою эффективность. У каждого ребенка, который занимался или занимается в наших центрах, наблюдается прогресс в развитии»,- отмечает г-жа Мукашова.
Біздің Орталықтарымыздың есігі барлық ата- аналар мен балалар үшін күн сайын ашық, мұнда, ең озық әдістемелер бойынша дайындалған біздің мамандар Р А С диагностикалауға мүлдем тегін көмектеседі және, балада ауру анықталған жағдайда, оны қажетті машықтарды дамыту бойынша тиісті бағдарламаға қабылдайды. Біздің орталықтарымыздың барлығы Калифорния университетінде жәнеАтлантадағы Marcus Autism Center орталығында әзірленген американдық технологиялар бойынша дәрістер өткізежі. Бұл технологиялар өзінің тиімділігін дәлелдеді. Орталықтарымызда дәріс алған немесе алатын әрбір балада дамуында прогресс байқалады»,- дейді Мукашова ханым.Американское общество фармакологии.
Арналған Американдық фармакология қоғамы.Мая 2007 года в американском городе Цинциннати открылся крупный музей креационизма.
Жылы 28 мамырда американдық Цинциннати қаласында үлкен креационизм мұражайы ашылды.Sony Pictures Entertainment( Сони Пикчерз Энтертейнмент)- американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ.
Sony Pictures Entertainment(Сони Пикчерз Энтертейнмент)- телевизиялық бағдарламалар мен фильмдер шығаратын америкалық кинокомпания.Американская рулетка.
Американдық Болжамдар.
