Қазақ аудармасындағы АРГЕНТИНЫ

• аргентина

Аргентины Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чемпион Аргентины( 1983).
Жылғы Аргентина чемпионы.

Серебряный призер чемпионата Аргентины 1946 г.
Ж Аргентина чемпионатының қола жүлдегері.

Чемпионка Аргентины 1951 г.
Жылғы Аргентина чемпионы.

Серебряный призер чемпионата Аргентины 1959 г.
Аргентина чемпионатының 1959ж күміс жүлдегері.

Чемпион Аргентины 1938 года в беге на 5000 метров.
Метр қашықтыққа жүгіруден 1938 жылы Аргентина чемпионы.

Термос Stanley Argento: несправедливая цена для Аргентины.
Themos Stanley Argento: Аргентина үшін әділетсіз баға.

Спортсмены Аргентины надеются ближе познакомиться с культурой Казахстана.
Аргентина спортшылары Қазақстан мәдениетімен етене танысуға үміттенеді.

Но на нём отразятся и собственные действия самой Аргентины.
Бірақ Аргентинаның өз әрекеттері де әсер етпей қоймайды.

Участник нескольких чемпионатов Аргентины( Torneo Mayor).
Аргентинада өткен бірнеше чемпионаттардың қатысушысы( Торнео мэрі).

Это была единственная медаль сборной Аргентины по лёгкой атлетике на этих Олимпийских играх.
Бұл Аргентина жеңіл атлетикасының осы Олимпиададағы жалғыз медалі болды.

В составе сборной Аргентины участвовал в радиоматче со сборной Испании( 1946 г.).
Аргентина құрамасының мүшесі ретінде Испания құрамасымен өткен радио матчқа қатысты(1946 ж.).

С 1940 по 1952 годы 8 раз становился чемпионом Аргентины по настольному теннису.
Жылдан 1952 жылға дейін үстел теннисінен 8 рет Аргентина чемпионы атанды.

В составе 2- й сборной Аргентины участник 23- й Олимпиады( 1978) в Буэнос-Айресе.
Аргентина 2-ші ұлттық құрамасының құрамында, Буэнос-Айрестегі 23-ші Олимпиада(1978 ж.) қатысушысы.

Четырехкратный победитель чемпионатов Аргентины по шахматам( 1921, 1923, 1924, 1925)[ 1].
Аргентина шахмат чемпионатының төрт дүркін жеңімпазы(1921, 1923, 1924, 1925)[1].

Сборная Аргентины по футболу Барселона ФИФА Международный футбол Лионель Месси Лучшие 10 Лига чемпионов.
Аргентина ұлттық футбол командасы Барселона ФИФА Халықаралық футбол Лионель Месси Жоғары 10 Біріккен футбол лигасы.

Эта золотая медаль была единственной золотой медалью сборной Аргентины на этих Олимпийских играх.
Бұл алтын медаль Аргентина құрамасының осы Олимпиададағы жалғыз алтын медалі болды.

Многократный участник чемпионатов Аргентины, лучший результат- делёж 2- го места в 2016 году.
Аргентина чемпионаттарының бірнеше дүркін қатысушысы, ең жақсы нәтиже- 2016 жылы 2-орын алғаны.

Двукратная победительница женских чемпионатов Аргентины по шахматам( 2012, 2016)[ 2][ 3].
Аргентинада шахматтан әйелдер арасында өткен чемпионаттың екі дүркін жеңімпаз(2012, 2016)[2][3].

В 1957 Карлос единственный раз в карьере пришёл на подиум Формулы- 1, заняв третье место в Гран-при Аргентины.
Жылы Карлос өзінің мансабындағы жалғыз рет Формула-1 трибунасына келіп, Аргентина Гран-приін үшінші болып аяқтады.

ЕЭК и Правительственный секретариат по агроиндустрии Аргентины подписали меморандум о сотрудничестве.
ЕЭК пен Аргентинаның аграрлық индустрия жөніндегі үкіметтік хатшылығы ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.

Серебряный призёр чемпионата Аргентины по шахматам 1973 года( в дополнительном матче за первое место уступил Р. Сангинетти).
Аргентина шахмат чемпионаты бойынша 1973 жылғы күміс жүлдегер(бірінші орын үшін қосымша матчта Рауль- дан жеңіліп қалды). Sanguinetti.

Известен также благодаря инциденту, произошедшему во время чемпионата Аргентины 1954 г. Мартин подрался с судьей, вследствие чего был дисквалифицирован федерацией на год.
Сондай-ақ, 1954 жылы Аргентина чемпионаты кезінде болған оқиғаға байланысты, Мартин судьямен төбелесіп, нәтижесінде оны федерация атынан бір жылға шеттеткен болатын.

В командном троеборье сборная Аргентины не смогла завершить турнир, поскольку 3 из 4- х конников, стартовавших на играх не завершили программу троеборья.
Жалпыкомандалық есепте Аргентина құрамасы турнирді жалғастыра алмады, өйткені ойындарды бастаған 4 ат спортшыларының 3-еуі жаттығу бағдарламасын аяқтамады.

Маркос Хавьер Акунья( исп. Marcos Javier Acuña; родился 28 октября 1991 года, Сапала, Аргентина)- аргентинский футболист, атакующий полузащитник клуба« Расинг» и сборной Аргентины.
Маркос Хавьер Акунья(исп. Marcos Javier Acuña; туы. 28 қараша 1991 жылы, Сапала, Аргентина)- аргентиналық футболшы, Аргентина құрамасының және"Расинг" клубының шабуылдаушы және жартылай қорғаушысы.

Две первые леди Аргентины- Исабель Мартинес де Перон и Кристина Фернандес де Киршнер сменили на посту президента Аргентины своих супругов( Хуана Перона и Нестора Киршнера).
Аргентинаның екі Бірінші ханымдары- Исабель Мартинес де Перон және Кристина Фернандес де Киршнер Аргентина президентінің лауазымында өздерінің жұбайларын алмастырды(Хуан Перон мен Нестор Киршнерді).

В Аргентине китайская роза очень популярна и почитаема. Почти в каждом доме и здании Аргентины находится как минимум два горшка с красивым растеньицем. Если в квартире нет экзотической розочки, это вызывает недоумение, неприязнь людей, часто посещающих такой дом. Аргентинцы считают соцветия ярко- красного оттенка символом чистоты и доброты души.
Аргентинада қытайлық раушан өте танымал және құрметтелген. Әр үйде және Аргентинадағы ғимаратта әдемі өсімдіктермен кем дегенде екі ыдыс бар. Пәтерде экзотикалық раушан болмаса, онда мұндай үйге жиі келіп жатқан адамдардың ұнатпайтыны себеп болады. Аргентинцы жарқын қызыл түстің гүлденуін жанның тазалығы мен мейірімділігінің символы деп санайды.

Неотропика: Аргентина, Чили.
Олар: Аргентина, Чили және Намибия.

Выберите… Аргентина Боливия Brasil Чили Колумбия Коста-Рика Эквадор Испания США Франция Гамбия Гондурас Индия международный Италия Япония Перу Сенегал Швейцария Уругвай.
Таңдаңыз… Аргентина Боливия Brasil Чили Колумбия Коста-Рика Эквадор España Америка Құрама Штаттары Франция Гамбия Гондурас Үндістан халықаралық Italia Жапония Перу Сенегал Швейцария Уругвай.

Температура воды Аргентина( текущий месяц).
Су температурасы Аргентина(ағымдағы ай).

Представляла Аргентину на восьми шахматных олимпиадах( 2002- 2016).
Аргентина атынан сегіз шахмат олимпиадасында(2002-2016 жж.).