Қазақ аудармасындағы БАЗОВОЙ

• базалық
• негізгі

Базовой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Базовой команды.
Base Team командасына.

Всемирной базовой командой.
Дүниежүзілік базасын командасы.

Состав базовой лексики казахского языка неоднороден.
Қазақ тілінің негізгі сөздік қорының құрамы біркелкі емес.

О снижении базовой ставки до 9, 5%.
Базалық мөлшерлемені 9,5%-ға дейін төмендету туралы.

Телеком станция, станция сигнала, GSM базовой станции и так далее.
Телеком станциясы, сигнал станциясы, GSM базалық станция және т.б.

Производство базовой продукции нефтехимии- бензола и параксилола;
Мұнай химиясының базалық өнімдері- бензолды және параксилолды өндіру;

Со дня на день до даты платежа со скоростью 12% годовых выше базовой ставки.
Күннен бастап күнтізбелік күнге дейін, базалық ставкадан жоғары, жылына 12% мөлшеріндегі төлем күні.

Автоматическая установка базовой станции необходима интеллектуальная система охлаждения;
Қараусыз базалық станция интеллектуалды салқындату жүйесі қажет;

Цитата валюты: Вторая валюта в валютной паре, которые могут быть куплены или проданы Клиентом для базовой валюте.
Дәйексөз Валюта: Валюта Pair екінші валюта, Негізгі Валютасы үшін Клиенттің сатып алудың немесе сатудың мүмкін.

Основная конфигурация DDI базовой конфигурации 7. 3( ранее конфигурация NIOS).
Негізгі DDI негізгі теңшелімі 7.3(бұрынғы NIOS конфигурациясы).

Для 85% пациентов базовой программы« Глазные заболевания» вполне достаточно для установления диагноза.
Диагноз қою үшін емделушілердің 85%-на«Көз аурулары» негізгі бағдарламасының өзі жеткілікті.

Для центовых счетов минимальная сделка равна 1000 единиц базовой валюты и имеет стоимость пункта, примерно равную, 1 центу.
Центтік шоттар үшін минималды мәміле базалық валютаның 1000 бірлігіне тең және пункттың құны шамамен 0, 1 центке тең.

Произведен запуск рабочей базовой станции LTE в Астане. Скорость передачи данных составила до 80 Мбит/ сек.
Астанада LTE жұмыс базалық станциясы іске қосылды. Деректерді беру жылдамдығы 80 Мбит/сек дейін құрады.

Все эти меры в 2018 году обеспечат увеличение в 1, 8 раза нового размера базовой пенсии по сравнению с 2017 годом.
Осы өсімнің барлығы 2018 жылы базалық зейнетақының жаңа мөлшерін 2017 жылмен салыстырғанда 1, 8 есе арттыруға мүмкіндік береді.

Для получения базовой пропорции Brilliance 1: 10 налейте во флакон 500 мл воды и добавьте туда 5 колпачков Brilliance.
Базалық Brilliance 1:10 пропорциясын алу үшін, құтыға 500 мл су құйып, оған 5 қалпақша Brilliance қосыңыз.

Ошибка позиционирования: ошибка позиционирования GPS< 10m( пустая среда); Ошибка базовой станции позиционирования< 50~ 200 м( городской район).
Позициялау қате: GPS позициялау қате<10м(бос қоршаған ортаны); базалық станция позициялау қате<50~ 200(қалалық ауданы).

В режиме реального времени статус базовой операции и мониторинг тревог, поддержка основных панелей управления, поддерживает до 37 статуса и 18 аварийных сигналов мониторинга.
Нақты уақыт базасы операция мәртебесі мен ескертулерді қадағалап, негізгі бақылау панельдер қолдау, дейін 37 мәртебесін және 18 ескертулерді қадағалап қолдау.

Мультипликатор: соотношение между торговой суммой процентного изменением в Libertex терминале и Базовой цена актива, Базовая валюта процент изменения цены.
Көбейту: Libertex терминалда сауда көлемі пайыздық өзгеруі және базалық активi бағасы арасындағы қатынасы, Негізгі Валюта бағасы пайыздық өзгеруі.

В 1994, Ростовский медицинский институт, который является крупнейшим базовой подготовки, исследования и лечебный центр на юге России был переименован в Ростовский медицинский университет.
Жылы 1994, ірі базалық даярлау болып табылады Ростов медицина институты, Ресейдің оңтүстігінде зерттеу және емдеу орталығы Ростов медицина университеті болып өзгертілді.

Маршрутизатор CNC- полный 12 месяцев назад базовой гарантии на маршрутизаторе гарантии чпу и соответствующих производителей на 3- й партии добавить дополнений. Это охватывает электрические и механические части под« нормальной эксплуатации».
CNC Маршрутизатор толық 12 ай бұрын маршрутизатор CNC және Қондырмаларды 3 тарапқа тиісті өндірушілер кепілдік бойынша базалық кепілдікке. Бұл«қалыпты пайдалану» бойынша электрлік және механикалық бөліктерін қамтиды.

Ключевые навыки- ловкость и нежность рук, знание массажных и аппаратных методов, знание базовой анатомии. Обязательным требованием будет являться наличие среднего специального образования и опыт работы. Без опыта нужно стажироваться или проходить подмастерье.
Түйін дағдысы- ептілік пен нәзіктік жет, білу массаж және аппараттық әдістері, білу базалық анатомия. Міндетті талап бар болуы, арнайы орта білім беру және жұмыс тәжірибесі. Тәжірибесіз керек тағылымдамадан өтуге немесе өтуге подмастерье.

China Union установлен JH воздушного охлаждения базовой станции для внутреннего охлаждения, она использует функцию JH воздуха охладителя выхлопных газов, чтобы воздух образуют внешнюю циркуляцию, а затем тепло, генерируемое внутри машины выпускается наружу.
China Union ішкі салқындату үшін JH базалық станция әуе кулер орнатылған, ол ауаның сыртқы айналымын қалыптастыру жасауға JH Воздухоохладитель пайдаланылған функциясын пайдаланады, содан кейін ішінде машина жылу тыс шығарылады.

Запрет, предусмотренный пунктом 3- 3 статьи 13 настоящего Закона, не распространяется на случаи продажи электрической энергии энергоснабжающим организациям, поставляющим ее в объеме не более 1 мегаватта среднесуточной( базовой) мощности, до 1 июля 2009 года.
Осы Заңның 13-бабының 3-3-тармағында көзделген тыйым салу электр энергиясын оны орташа тәуліктік(базалық) қуаты 1 мегаваттан аспайтын көлемде беретін энергиямен жабдықтаушы ұйымдарға сатқан жағдайларға 2009 жылғы 1 шілдеге дейін қолданылмайды.

The Ростовский государственный медицинский университет является крупнейшим базовой подготовки и научно-исследовательский центр на юге России. Над 85 лет своего существования она стала многоотраслевой комплекс с 10 ведомства, Медицинский колледж, Учебный центр Военно и его собственная клиника.
The Ростов мемлекеттік медицина университеті Оңтүстік Ресейдің ірі базалық оқу және ғылыми-зерттеу орталығы болып табылады. үстінде 85 ол бар көп салалы кешен құрылған жылдар айналды 10 бөлімдері, медициналық колледжі, Әскери оқу орталығы және өз клиникасы.

В статьях, показанных в этом бюллетене, Базовая команда Мира мира продолжается в Африке, находится в Сенегале, инициатива« Средиземное море мира» вот-вот начнется, в других частях планеты все еще работает. В этом бюллетене мы рассмотрим деятельность базовой команды в.
Осы бюллетеньде көрсетілген мақалаларда Дүниежүзілік Наурыздың Базалық тобы Африкада жалғасуда, Сенегалда,«Жерорта теңізіндегі бейбітшілік теңізі» бастамасы басталуда, планетаның басқа бөліктерінде бәрі әлі де жалғасуда. Осы ақпараттық бюллетенде біз Базалық топтың қызметімен айналысамыз.

Папка, которую я выбрал в качестве базовой звуковой папки, была Реалистичный Boeing 757 Rolls- Royce RB211- 535E4 Sound Pack для FS2004 и FSX. Адам Мерфи отправлено в 2010. Файл 102Mb большой, и у парня были действительно великолепные звуки двигателя, которые хорошо пробовали. Я использую эти звуковые файлы на самолетах 737- 800.
Негізгі қалта ретінде таңдаған қалта болды FS757 және FSX үшін шынайы Boeing 211 Rolls-Royce RB535-4E2004 дыбыстық жиынтығы. Адам Мерфи 2010 орналастырылған. Файл 102Mb үлкен және жігіттің жақсы іріктелген жақсы дыбыстық сигналдық қозғалтқыш дыбысы бар. Мен сол дыбыстық файлдарды 737-800 ұшағында қолданамын.

Контейнер спутникового терминал контроля позиционирования ЛЦ- J10Y 1. Product Введение сбора информации позиционирования терминал контейнера спутника( модель ЛЦ- J10Y) является позиционирование терминала GPS- специально разработан для мониторинга позиционирования контейнера. LTS- J10Y использует военную батарею высокой производительности, будит каждые 24 часа и посылает информацию о местоположении, а затем возвращается в глубокий спящий режим на срок до десяти лет. Через GSM/ GPRS технологии связи, LBS базовой станции Постулировать.
Контейнер спутниктік навигация мониторинг терминал LTS-J10Y 1. Product Кіріспе контейнер спутниктік навигация ақпарат жинау терминал(моделі LTS-J10Y) арнайы контейнер позициялау мониторинг арналған GPS позициялау терминал болып табылады. LTS-J10Y 24 сағат сайын оянады және ақпаратты орналастыру жібереді өнімділігі жоғары әскери батареяны пайдаланады, содан кейін он жылға дейінгі терең ұйқы режиміне қайтарады. GSM/ GPRS коммуникациялық технологиялар арқылы, базалық станция POSIT LBS.

Института Базового образования.
Машани Базалық білім беру институтының.

Международный Базовый Семинар« Life is Good».
Халықаралық Базалық Семинар"Life is Good".

Базовые объекты блок- схемыStencils.
Негізгі блок- сұлбалау кескіндеріStencils.