Қазақ аудармасындағы БАНКОМ

• банк
• банкі
• банкімен
• банкінің
• банкпен
• банкiнiң
• банктің

Банком Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Банком« Открытие».
Бойынша« Открытие» банкімен.

Исламским банком развития.
Ислам даму банкінен.

Советом Директоров« Банком.
Директорлар Банкімен«.

Центральным Банком Кипра.
Кипрдің орталық банкінің мына сілтемедегі.

Европейским банком реконструкции развития.
Еуропалық даму реконсрукция банкі.

Наушник Bluetooth С Банком Силы.
Power Банк көмегімен Bluetooth Құлаққап.

Европейской комиссией Всемирным банком.
Комиссияны Дүниежүзілік банкті Еуропалық банкін.

Центральным банком Малайзии.
Малайзияның орталық банкінің зерттеулеріне.

ForteBank признан« Банком года в Казахстане» по версии The Banker;
ForteBank The Banker нұсқасы бойынша«Қазақстандағы жыл банкі» деп танылды;

Статья 17. Формирование Банком Развития провизий( резервов).
Бап. Даму Банкiнiң провизиялар(резервтер) қалыптастыруы.

Размер задолженности, которая сложилась перед банком с 1997 года, составлял$ 33 млн.
Жылдан бергі банк алдындағы қарыз$33 млн-ға жетті.

Статья 43- 1. Продажа и выкуп банкнот и монет Национальным Банком Казахстана.
Бап. Қазақстан Ұлттық Банкiнiң банкноттар мен монеталарды сатуы және сатып алуы.

Статья 11. Мониторинг реализации обслуживаемых Банком Развития инвестиционных проектов.
Бап. Даму Банкi қызмет көрсететiн инвестициялық жобаларды iске асыру мониторингi.

Статья 9. Привлечение и использование Банком Развития займов из республиканского и местных бюджетов.
Бап. Даму Банкiнiң республикалық және жергiлiктi бюджеттерден заемдар тартуы және пайдалануы.

ДБ АО« HSBC Банк Казахстан» является дочерним банком- группы HSBC.
HSBC Қазақстан Банкі» HSBC тобының еншілес банкі болып табылады.

ПРПК финансируется Всемирным банком и реализуется греческой консультационной группой Euroconsultants S. A.
ҚЖДБ Дүниежүзілік банкпен қаржыландырылады және Euroconsultants S.A. грек кеңес беру тобымен іске асырылады.

Казкоммерц Секьюритиз признан лучшим инвестиционным банком Казахстана в 2018 году.
Казкоммерц Секьюритиз 2018 жылы Қазақстанның үздік инвестициялық банкі болып танылды.

НБП является самым крупным коммерческим банком в Пакистане с активами, превышающими 12 миллиардов долларов США.
ПҰБ- 12 миллиард АҚШ долларынан асатын активтері бар Пәкістандағы ең ірі коммерциялық банк болып табылады.

Euromoney вновь признало АО" Банк ТуранАлем" лучшим банком Центральной Азии.
Euromoney«ТұранӘлем Банкі» АҚ-ын тағы да Орта Азияның үздік банкі деп таныды.

Так называемый Ика банк не является реальным банком, и никогда не будет либо. То же самое касается Coop собрата.
Деп аталатын Ика банк нақты банк болып табылмайтын, және кез болады ешқашан. сол Coop әріптесі үшін барады.

При недостаточности залога Предпринимателя, часть его обязательств перед банком берет на себя АО« ФРП« Даму».
Кәсіпкердің кепілі жеткіліксіз болғанда, оның банк алдындағы міндеттемелерінің бір бөлігін өзіне«Даму»«КДҚ алады.

Договора гарантии банка, заключенного между банком- гарантом и плательщиком, и банковской гарантии;
Кепілгер банк пен төлеуші арасында жасалған банк кепілдемесі шартын және банк кепілдігін;

Порядок осуществления банком- кастодианом контроля за целевым размещением активов специальной финансовой компании определяется уполномоченным органом.
Кастодиан-банктің арнайы қаржы компаниясы активтерінің нысаналы орналастырылуын бақылауды жүзеге асыру тәртібін уәкілетті орган айқындайды.

Участники ежегодного мероприятия, организованного Евразийским банком развития, обсудили вызовы и перспективы для евразийской интеграции.
Еуразиялық даму банкі ұйымдастыратын бұл жыл сайынғы іс-шараға қатысушылар Еуразиялық интеграция үшін сын-қатерлер мен перспективаларды талқылады.

В мае 1946 года Венгерским национальным банком выпускалась банкнота достоинством в 1 миллиард милпенгё( 1 квадриллион пенгё), которая стоила 2, 4 цента США в конце месяца.
Жылдың мамырында Мажар ұлттық банкі бағасы айдың соңында 2, 4 АҚШ центі болған, құны 1 миллиард милпенгё(1 квадриллион пенгё) банкнотаны шығарды.

Министерство образования и науки Республики Казахстан( МОН РК) совместно с Всемирным Банком реализует Проект стимулирования продуктивных инноваций.
Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі(ҚР БҒМ) Дүниежүзілік Банкпен бірге Өнімді инновацияларды ынталандыру жобасын жүзеге асырғалы жатыр.

Банковские заемные операции: предоставление исламским банком кредитов в денежной форме на условиях срочности, возвратности и без взимания вознаграждения;
Банктік заем операциялары: ислам банкінің мерзімділік, қайтарымдылық талаптары бойынша және сыйақы алмай ақшалай нысанда кредиттер беруі;

К Евро 2012 Национальным банком Украины были выпущены памятные монеты: Оборотная монета« Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2012 г.» номиналом 1 гривна.
Еуро 2012 байланысты Украина Ұлттық банкі ескерткіш тиындар шығарды:«Футболдан Еуропа чемпионаты 2012 финалдық турнирі» атты қолданыстағы тиын, номинал 1 гривна.

Валютный мониторинг осуществляется Национальным Банком Республики Казахстан в целях оценки устойчивости платежного баланса Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi валюталық мониторингтi Қазақстан Республикасының төлем балансының тұрақтылығын бағалау мақсатында жүзеге асырады.

Победитель 2 конкурсов по программам коммерциализации, финансируемых Всемирным банком. Победитель 2 конкурсов по проектам коммерциализации АО« Фонд науки».
Дүниежүзілік банк қаржыландыратын коммерцияландыру бағдарламалары бойынша 2 конкурстың жеңімпазы.«Ғылым қоры» АҚ коммерцияландыру жобалары бойынша 2 конкурстың жеңімпазы.