Қазақ аудармасындағы ВО-ВТОРЫХ

екіншіден
екінші
второй
вторичного
во-вторых

Во-вторых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Во-вторых, что особенно важно.
    Екіншіден, ең маңыздысы.
    Во-первых, у нас есть строгие проверки IPQC и OQC; Во-вторых, мы вышлем несколько бесплатных образцов для подтверждения клиента.
    Біріншіден, бізде IPQC және OQC инспекциясы қатал; Екіншіден, клиенттердің растауы үшін бірнеше тегін үлгілер жібереміз.
    Во-вторых, Большая книга и фильм!
    Екіншіден, Ұлы кітап және кино!
    Мы распространились о нашем приятеле по двум причинам: во-первых, потому что он есть единственный литератор,с которым удалось нам коротко познакомиться,- во-вторых, что повесть, предлагаемая ныне читателю, слышана нами от него.
    Мы распространились о нашем приятеле по двум причинам: Біріншіден, ол тек жазушы, өйткені,ол біз қысқаша кездеседі білді,- во-вторых, әңгіме деп, енді оқырманға ұсынды, Біз оған естіген.
    Во-вторых, и другие годы 4700$.
    Екінші және басқа да жыл болып 4700$.
    Во-вторых, она должна быть здесь!
    Екіншіден, ол бұл жерде болуы тиіс!
    Во-вторых, мы считаем шум очень важной составляющей.
    Екіншіден біз у-шудың маңызын ескердік.
    Во-вторых, почему дезинформация распространяется?
    Екіншіден, жалған ақпаратпен неге бөлісіп отыр?
    Во-вторых, дайте слушателям повод не остаться равнодушными.
    Екінші, тыңдаушыларға маңызын ұқтырыңыз.
    Во-вторых, они очень большое значение придают профессии учителя.
    Екіншіден, олар ұстаз мамандығына көп мән береді.
    Во-вторых, как вы писали этот, я едва могу понять.
    Екіншіден, сіз осы бір жазды жолы, мен әрең оны түсінуге болады.
    Во-вторых, имеется противоречие между предложением и спросом.
    Екіншіден, сұраныс пен ұсыныс арасында қайшылықтар бар.
    Во-вторых,, Производство кольцевой линии Nacksta: 010- 436 63 29.
    Екіншіден,, сақина өндірістік желі Nacksta: 010-436 63 29.
    Во-вторых, температурное сопротивление разрядника звездного типа.
    Екі, жұлдыз түріндегі разрядтаушының температуралық тұрақтылығы.
    Во-вторых, всем великим людям в древности приписывали совершение чудес.
    Онда тайпаның беткеұстар адамдары өмір сүруі әбден мүмкін.
    Во-вторых, для алюминия это один из видов высокоотражающего материала.
    Екіншіден, алюминий үшін, бұл жоғары шағылысатын материалдың бір түрі.
    Во-вторых, он не боялся идти путём проб и ошибок, неизбежным путём проб и ошибок.
    Екіншіден, ол қателіктерден, сынақтар мен қиындықтардан қорыққан жоқ.
    Во-вторых, те же вознаграждения типа" если… то…" часто губят творчество.
    Екіншіден,"сен бүйтсең, біз бүйтеміз" деген көтермелеулер шығармашылықты шектейді.
    Во-вторых, должники редко смотрят на своих кредиторов с симпатией.
    Екіншіден, борышкерлердің өздерінің несие берушілеріне сүйсіне қарауы өте сирек кездеседі.
    Во-вторых, политический доклад очень уверенно говорит о Китае, который вошёл в« Новую эру».
    Екіншіден, саяси баяндамада«жаңа дәуірге» кірген Қытай туралы үлкен сеніммен айтылады.
    Во-вторых, торговые санкции против Китая могут привести к росту процентных ставок в США.
    Екіншіден, Қытайға қарсы сауда соғысы АҚШ-та пайыздық мөлшерлеменің өсуіне алып келуі мүмкін.
    Во-вторых, могут ли принципы Палестинского государства заменить форму такого государства?
    Екіншісі-«Палестина мемлекетінің принциптері осындай мемлекет формасының орнын баса ала ма?»?
    Во-вторых, при занятиях анальным сексом, у полового партнера появляются болевые ощущения и дискомфорт;
    Екіншіден, анальды секс жасағанда, жыныстық серіктес ауырсыну мен ыңғайсыздыққа ие;
    Во-вторых, Германия ограничивает спрос на товары других стран мира, в первую очередь, США.
    Екіншіден, Германия әлемнің қалған бөлігінен, әсіресе АҚШ тауарларына деген сұранысты шектеп отыр.
    Во-вторых, текст доверительного письма должен быть продуманным, без излишних фраз и двусмысленностей.
    Екіншіден, мәтін сенімгерлік хаттар болуы тиіс ойластырылған, жоқ артық сөйлемдер мен двусмысленностей.
    Во-вторых, лидеры Конгресса должны согласиться на двухпартийной основе сдерживать воинственные склонности Трампа.
    Екіншіден, Конгресс басшылары Трамптың соғыс құумарлығын шектеу үшін партияаралық негізінде келісуі тиіс.
    Во-вторых, в городе Норт- Лас- Вегас( Невада) на открытом воздухе было проведено испытание двигателя для Hyperloop[ 20].
    Екіншіден, Норт-Лас-Вегас(Невада) қаласында таза ауада Hyperloop қозғалтқышының сынағы өткізілді[20].
    Во-вторых, я понял, что демократию невозможно навязать снаружи. Её должен устанавливать и защищать сам народ.
    Екіншіден, мен Еуропаның сырттан таңылмайтынын түсіндім, оған халықтың өзі қол жеткізіп, өздері қорғап қалуы керек.
    Во-вторых, 500W моторы, сильная власть, стабилизация передач дает большую тягу и спуск более жесткий контроль.
    Екіншіден, 500W қозғалтқыштар, күшті билік, тісті тұрақтандыру үлкен төбешікпен ілінісуі және қатаң бақылауды береді.
    Во-вторых, что особенно важно, Турция стала демократической страной раньше, чем все остальные страны, о которых мы сегодня говорим.
    Екіншіден, ең маңыздысы Түркия біз айтқан елдердің ішінде демократияға қол жеткізген бірінші ел.
    Нәтижелер: 71, Уақыт: 0.0296

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ