Қазақ аудармасындағы ВРАЧИ

• дәрігерлер
• дәрігер
• дәрiгерлер

Врачи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Heart For You> Врачи> Урология.
Heart For You> Дәрігерлер> Урология.

Врачи( терапия, хирургия, Гинекология).
Медициналық Дәрігерлер(терапия, хирургия, акушерлік және гинекология).

Рубрика: Врачи, Клиники, Страхование.
Рубрика: Дәрігерлер, емханалар, сақтандыру.

Кризис. Мой опыт показывает, что ортодоксальные врачи и психиатры.
Дағдарыс. Менің тәжірибем- православ дәрігерлер мен психи-.

Heart For You> Врачи> Радиология.
Heart For You> Дәрігерлер> Pадиологии.

ABC News Prime: госпитализация COVID- 19, голоса о прекращении работы, врачи на переднем крае.
ABC News Prime: COVID-19 ауруханасына жатқызу, өшіру дауысы, фронттағы дәрігерлер.

Heart For You> Врачи> Глазные болезни.
Heart For You> Дәрігерлер> Көз аурулары.

S ABC News Prime: госпитализация COVID- 19, голоса о прекращении работы, врачи на переднем крае images and subtitles.
S ABC News Prime: COVID-19 ауруханасына жатқызу, өшіру дауысы, фронттағы дәрігерлер images and subtitles.

Около 70 зарубежные врачи занимаются в аспирантуре в университете каждый год.
Туралы 70 шетелде дәрігерлер жыл сайын университетінде аспирантурада айналысатын.

К командному составу судна относятся помощники капитана судна, механики, электромеханики, радиоспециалисты и врачи. Уполномоченным органом к командному составу судна могут быть отнесены также другие специалисты.
Кеменiң командалық құрамына кеме капитанының көмекшiлерi, механиктер, электр механиктерi, радиомамандар мен дәрiгерлер енедi. Уәкiлеттi орган басқа мамандарды да кеменiң командалық құрамына енгiзуi мүмкiн.

Января, 2018 Ханс Коттке Метки: Врачи, Ид де Hippokrates, Женевская конвенция, Медицина.
January 26th, 2018 Оның Kottke Tags: Дәрігерлер, Құрбан DES Hippokrates, Genfer Konvention.

Ведущие врачи Aries Health Care, врачи, ученые, исследователи и работники здравоохранения.
Aries Health Care жетекші дәрігерлері, дәрігерлері, ғалымдары, зерттеушілері және денсаулықтары.

Также на кафедре проходят двух годичное обучение врачи- резиденты по специальности« Невропатология, в том числе детская» по кредитной технологии( 91 кредитов).
Сонымен бірге кафедрада екі жылдық дәрігер-резиденттер үшін кредиттік технология бойынша(91 кредит)«Невропатология, соның ішінде балалар» мамандығы оқытылады.

К командному составу судна относятся капитан судна, командир дноуглубительного или дноочистительного снаряда, их помощники, механики и электромеханики, помощники механиков и электромехаников, радиоспециалисты и врачи.
Кеменiң командалық құрамына кеме капитаны, су түбiн тереңдету немесе су түбiн тазалау снарядының командирi, олардың көмекшiлерi, механиктер мен электромеханиктер, механиктер мен электромеханиктердiң көмекшiлерi, радиомамандар және дәрiгерлер кiредi.

В составе отделения работают 10 врачей, все врачи имеют квалификациооные категории, сертификаты специалиста, 2 врача- кандидаты медицинских наук.
Бөлім құрамында 10 дәрігер қызмет атқарады, барлық дәрігерлердің біліктілік санаттары мен мамандық сертифаттары бар, сондай-ақ 2 дәрігер медицина ғылымдарының кандидаттары болып табылады.

После обследования врачи клиники предоставляют рекомендации и схему лечения, по которым Вы сможете лечиться у себя по месту жительства( в тех случаях, когда это возможно). В завершении вашего пребывания в Израиле, вам представляют финальное медицинское заключение на русском языке.
Тексеріліп болған соң клиника дәрігерлері Сіз өзіңіз тұратын жерде емделе алатындай ұсыныстар мен емделу схемасын ұсынады(мұндай мүмкіндік болған жағдайда). Сіздің Израильде жүруіңіздің соңында Сізге орыс тілінде жасалған соңғы медициналық қорытынды беріледі.

На конференциях« Зообиквити» в Штатах, а теперь и за рубежом, врачи и ветеринары оставляют свои мнения и предвзятость за дверью и объединяются как коллеги, как равные, как врачи.
АҚШ-та және дүние жүзінде Zoobiquity конференциясында дәрігерлер мен ветеринарлар қарым-қатынастары мен қате түсініктерін ысырып, әріптес ретінде дәрігер ретінде қарастырады.

В депутатском корпусе больше всего преобладало инженеров- 30, юристов- 22, экономистов- 16, с педагогической подготовкой- 14, ученых и специалистов сельского хозяйства- 8. В Палате также были представлены журналисты, врачи, историки, менеджеры, военнослужащие, международники и др.
Депутаттық корпустың басым көпшілігі инженерлер- 30, заңгерлер- 22, экономистер- 16, педагогикалық білімі барлар- 14, ауыл шаруашылық ғалымдары мен мамандары- 8, сондай-ақ журналист, дәрігер, тарихшы, менеджер, әскери қызметші, халықаралық қатынастар маманы және т.б болды.

У них есть все основания для беспокойства: призывы запретить ритуальный обряд обрезания, также прозвучали в Голландии и Скандинавии; врачи в Соединенном Королевстве находятся под давлением, поддержать этот запрет; но мало кто вспомнил, что законность практики была оспорена в Германии в 2012 году.
Олардың алаңдауға толық негіздері бар: Нидерланды мен Скандинавияда да сүндетке отырғызуды заңсыз деп тануға шақырғандар болған; Ұлыбританиядағы дәрігерлерге де сүндетке отырғызуға тыйым салуды қолдаңдар деген талап қойылып отыр; және 2012 жылы Германияда сүндетке отырғызудың заңдылығы қызу пікірталас туғызғаны да әлі ұмытыла қойған жоқ.

Первый звонок телемедицинскому врачу в 2019 году поступил в 7: 30 утра 1 января. Женщины и мужчины звонили врачам равное количество раз, чаще всего помощь требовалась 28- летним мужчинам и 30- летним женщинам, а также детям. Лидерами по количеству обращений за дистанционной медицинской консультацией в новогодние праздники стали врачи общей практики.
Жылы телемедициналық дәрігерге алғашқы қоңырау 1 қаңтарда сағат таңғы 7:30-да түскен. Әйелдер және ерлер дәрігерлерге тең санында хабарласқан, көбінесе көмекке 28 жастағы ерлер, 30 жастағы әйелдер және балалар зәру болған. Жаңа жылдық мереке күндерінде қашықтан медициналық көмек үшін ең көп сұраныс түскен жалпы практиканың дәрігерлері болды.

Знания, полученные в ходе исследования введен в практику в одном из двух европейских центров обучения аккредитованным моделирования в России. Среди СГМУ выпускники являются ведущие врачи российских и зарубежных клиниках: больше, чем 700 врачи, 42 академики, Министр здравоохранения Российской Федерации, Заместитель Министра образования Российской Федерации.
Зерттеулер кезінде алынған білім, Ресейде екі Еуропалық аккредиттелген оқу модельдеу орталықтарының бірінде тәжірибеде қосылды. арасында СММУ түлектері ресейлік және шетелдік клиникаларда жетекші дәрігер: гөрі көбірек 700 дәрігерлер, 42 академиктер, Ресей Федерациясының Денсаулық сақтау министрі, Ресей Федерациясының Білім министрінің орынбасары.

Врачи- интерны на кафедре обучаются по двум дисциплинам:« Неврология»( 180 часов),« Психиатрия и наркология»( 180 часов), со сдачей двух экзаменов. Кафедрой предлагается тематика элективных дисциплин для врачей- интернов:« Ангионеврология»,« Эпилептология»,« Неотложные состояния в неврологии»,« Проблема боли в общемедицинской практике»,« Вегетативные и нейроэндокринные расстройства».
Дәрігер-интерндер кафедрада екі пән оқиды«Неврология»(180 сағат),«Психиатрия және наркология»(180 сағат), соңында екеуінен де емтихан тапсырады. Сонымен қатар кафедра дәрігер-интерндер үшін элективті пәндердің тақырыптарын ұсынады:«Ангионеврология»,«Эпилептология»,«Неврологиядағы шұғыл жағдайлар»,«Жалпы медициналық тәжірибедегі ауырсыну мәселелері»,«Вегетативті және нейроэндокринді бұзылыстар».

В Актау, Уральске, Павлодаре, Костанае работают по одной детской больнице, которые обслуживают не только город, но и близлежащие населенные пункты. В единственной детской больнице Семея капитальный ремонт проводился в 1972 году, а оборудование не обновлялось с 1985 года. Тем не менее, врачи учреждения каждый день спасают жизни детей, только за последний год ими было проведено 1400 экстренных операций.
Ақтау, Орал, Павлодар, Қостанайда бір балалар ауруханасынан ғана жұмыс істейді, олар қалаға ғана емес, сондай-ақ жақын маңдағы елді мекендерге де қызмет көрсетеді. Семейдегі жалғыз балалар ауруханасына күрделі жөндеу 1972 жылы жүргізілген, ал жабдық 1985 жылдан бастап жаңартылмаған. Дегенмен, мекеменің дәрігерлері күн сайын баллардың өмірін құтқаруда, соңғы жылы ғана олармен 1400 шұғыл ота жасалды.

Израильская медицина- это залог оперативности, точности постановки диагнозов и максимальной эффективности лечения. Ежегодно передовые технологии и врачи Израиля возвращают здоровье тысячам иностранных граждан, прибывающих сюда на лечение со всего мира. По приблизительным оценкам ежегодно в Израиль приезжают на лечение 30 000 пациентов из-за рубежа, Популярность медицинского туризма в Израиле- это следствие высокого уровня израильской медицины и относительно низких, по сравнению с другими развитыми странами, цен на медицинские услуги.
Израиль медицинасы- бұл жылдамдықтың, диагнозды дәл қойылуының және емделудің мүмкіндігінше тиімділігінің кепілі. Жыл сайын Израильдың озық технологиялары мен дәрігерлері осында бүкіл әлемнен емделуге келетін мындаған шет елдік азаматтарды сауықтырады. Әр жылы Израильде емделу үшін шет елдерден шамамен 30 0 емделуші келеді. Израильдегі медициналық туризмның әйгілілігі- бұл израиль медицинасының жоғары деңгейі мен басқа дамыған елдерге қарағанда, медициналық қызметтердің біршама төмен бағаларының нәтижесі.

Ежегодно СГМУ обеспечивает образование над 5 000 студенты из всех регионов России и стран СНГ, а также во многих зарубежных странах( Германия, Гаити, Латвия, Литва, Кипр, Нигерия, Малайзия, Индия, Монголия). Университет может похвастаться более чем 80% академический факультет с учеными степенями( 375 MDs, DMedSci). Над 60 000 врачи и фармацевты окончил университет в течение многих лет; над 40 000 Специалисты beencertified.
Жыл сайын СММУ астам білім ұсынады 5 0 Ресей және ТМД облысының түкпір-түкпірінен студенттер, сондай-ақ, көптеген шет елдердің(Германия, Гаити, Латвия, Литва, Кипр, Нигерия, Малайзия, Үндістан, Моңғолия). Университеттің астам мақтана алады 80% ғылыми дәрежесі бар ғылыми факультеті(375 MDs, DMedSci). үстінде 60 0 дәрiгерлер және фармацевттер жылда университетін бітірген; үстінде 40 0 Мамандар beencertified қойды.