Қазақ аудармасындағы ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ

• бас хатшысы
• бас хатшы

Генеральный секретарь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Генеральный секретарь третьей палаты.
Үшінші палатасының Бас хатшысы.

Пан Ги Мун. Генеральный секретарь ООН( 2007- 2016 гг.).
Пан Ги Мун. БҰҰ бас хатшысы(2007-2016 жж.).

Генеральный секретарь- Мохаммед Джалуд( Ирак).
Бас хатшысы- Мохаммед Джалуд(Ирак).

Министр ЕЭК Нурлан Акматов и генеральный секретарь Всемирной таможенной организации Кунио Микурия обсудили вопросы двустороннего сотрудничества.
ЕЭК министрі Нурлан Акматов пен Дүниежүзілік кеден ұйымының бас хатшысы Кунио Микурия екіжақты ынтымақтастық мәселелерін талқылады.

Генеральный секретарь третьей палаты Нинбо немедленного выездного салона.
Нинбо дереу көшпелі Salon үшінші палатасының Бас хатшысы.

Административные функции выполняет назначаемый Председателем Генеральный секретарь( сменяется ежегодно), который также участвует в сессии ГА.
Әкімшілік функцияларды Төраға тағайындаған(жыл сайын ауыстырылатын) Бас хатшы жүзеге асырады, ол сонымен бірге БА сессиясына қатысады.

Генеральный секретарь Федерации Футбола Казахстана( 2008- 2014 гг.).
Қазақстан футбол Федерациясының Бас хатшысы( 2 0 0 8- 2 0 1 4ж).

Апреля 2014 дня, 2014 линии- Нинбо, Тяньцзинь Waibu форум инвестиционного сотрудничества в Нинбо Jing Du Hotel. Генеральный секретарь Торговой палаты Цзян Lan присутствовал и организованную колой и Тиа.
Сәуір, 2014 түстен, 2014 желісі- Нинбо, Ningbo Jing Du қонақ Тяньцзинь Waibu инвестициялық ынтымақтастық форумы. Сауда палатасының Цзян Lan Бас хатшысы қатысты және кокс және TIA ұйымдастыруымен.

Генеральный секретарь третьей палаты Нинб немедленного выездном салона- Китай Его Hengwei Зажим для шланга.
Нинбо дереу көшпелі Salon үшінші палатасының Бас хатшысы- Қытай Yuyao Hengwei шланг қысқышы.

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн заявил, что это« классический пример этнических чисток», а генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш назвал данный кризис« катастрофой».
БҰҰ-ның Адам құқықтары жөніндегі жоғары комиссары Зейд Раад әл-Хусейн мұны«этностық тазалаудың нағыз оқулықтағы үлгісі» деп атаса, БҰҰ-ның Бас хатшысы Антонио Гутьеррес бұл дағдарысты«апат» деп сипаттады.

Генеральный секретарь Национальной федерации лыжных гонок Республики Казахстан Андрей Невзоров рассказал о пользе зимней Универсиады в Алматы.
Қазақстан Республикасының Шаңғы жарыстары жөніндегі ұлттық федерациясының бас хатшысы Андрей Невзоров Алматыда Қысқы универсиаданы өткізудің пайдасы жөнінде былай ой бөлісті.

В 16: 00 6 мая 2014 года, Нинбо, Ханчжоу, двенадцатый президент Торгово-промышленной палаты на заседании Бюро, состоявшемся в Нинбо Investment Co., Ltd. Lan House, будет телефото Мин, вице-президент по Фэн Вэй, Се GuoRong, Dongxu Ming Бао Шили, Совет Наблюдателей Shenpei Rong, Генеральный секретарь J… Читать далее».
Мамыр, 2014 сағат 16:00, Нинбо, Ханчжоу, Нинбо Investment Co. өтті сауда палатасының кеңсесі Кездесу он екінші президенті, Ltd. Lan үйі, Мин, Фэн Вэй Се Guorong, Dongxu Мин вице-президенті телефото еді, Бао Шилі, жетекшілері Shenpei Жун, Бас хатшы Дж кеңесі… Толық оқу«.

Генеральный секретарь Казахстанской Федерации футбола Азамат Айтхожин прокомментировал итог финальной игры Лиги чемпионов по футзалу между« Кайратом» и« Спортингом»( 1: 2).
Қазақстан футбол федерациясының Бас хатшысы Азамат Айтқожин футзалдан Чемпиондар Лигасының финалындағы«Қайрат» пен«Спортинг» арасындағы ойынның нәтижесіне(1:2) қатысты пікірін білдірді.

На форум съехались более 500 спикеров и 5 000 участников из 111- ти стран. Среди спикеров- восьмой генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, сооснователь Apple Стив Возняк, экс-президент Франции Франсуа Олланд, кинорежиссер Кшиштоф Занусси, директор Азиатского банка инфраструктурных инвестиций Цзинь Лицюнь и многие другие.
Форумға 500 спикерлер және 111 елден 5000 қатысушы қатысты. Спикерлер арасында- БҰҰ сегізінші бас хатшысы Пан Ги Мун, Apple негізін қалаушы Стив Возняк, Францияның бұрынғы президенті Франсуа Олланд, кинорежиссер Кшиштоф Занусси, инфроқұрылымды инвестициялық Азия банкінің директоры Цзинь Лицюнь және т.б.

В начале 2001 года, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан запустил Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, а в 2003 году Президент США Джордж Буш запустил программу PEPFAR.
Жылдың басында БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан СПИД, туберкулез, малярия дерттерімен күресетін Ғаламдық қор құрды. Ал 2003 жылы АҚШ президента Джордж Буш PEPFAR бағдарламасын жариялады.

Апреля 2014 дня, 2014 линии- Нинбо, Тяньцзинь Waibu форум инвестиционного сотрудничества в Нинбо Jing Du Hotel. Генеральный секретарь Торговой палаты Цзян Lan присутствовал и организованный колой и Тяньцзинь Юн, заместитель инспектора, Тяньцзинь руководителей правительства содействовать developme малого и среднего бизнеса… Читать далее».
Сәуір, 2014 түстен, 2014 желісі- Нинбо, Ningbo Jing Du қонақ Тяньцзинь Waibu инвестициялық ынтымақтастық форумы. Бас хатшы Сауда-өнеркәсіп палатасының Цзян Lan қатысты және шағын және орта бизнес игеру жәрдемдесу Кока және Тяньцзинь Yong, орынбасары инспекторы, Тяньцзинь үкімет басшыларының ұйымдастыруымен… Толық оқу«.

Генеральный секретарь ЭКОСАИ- Генеральный аудитор Пакистана Джавад Джехангир проинформировал о результатах работы, проведенной в 2017 году. Кроме того, рассмотрен отчет об использовании средств, полученных в качестве финансовой помощи от Исламского банка развитиядля проведения учебных мероприятий ЭКОСАИ.
ЭКОСАИ-дыңБас хатшысы- Пәкістанның бас аудиторы Джавад Джехангир 2017 жылы атқарылған жұмыстардың нәтижелері туралы хабарлады. Бұдан басқа, ЭКОСАИ-дың оқу іс-шараларын өткізу үшін Ислам даму банкінен қаржылай көмек ретінде алынған қаражаттың пайдаланылуы туралы есеп қаралды.

Участие в этой палате Шарон Ханчжоу и Вэньчжоу торговой палаты, Торгово-промышленной палаты, Хэйлунцзян, Аньхой торговой палаты, Торгово-промышленной палаты, Шаньдун, Сычуань торговой палаты, палаты Цюаньчжоу, Цзясин палаты, палаты Chizhou, Цзиньхуа Торгово-промышленная палата, Торгово-промышленная палата и Генеральный секретарь более чем 40 другой провод и кабельная линия.
Бұл палата Шарон Ханчжоу және сауда Wenzhou палатасы, Сауда-өнеркәсіптік палатасы, Хэйлунцзян, Сауда Аньхой палатасы, Сауда-өнеркәсіптік палатасы, Шаньдун, Сауда Сычуань палатасының, Чуанчжоу палатасының, Сауда Цзясин палатасының, Chizhou палатасының Цзиньхуа қатысуға сауда, сауда-өнеркәсіптік палатасы және басқа да сым және кабель желісі 40-тан астам Бас хатшысы палатасы.

В собрании приняли участие Генеральный секретарь КФФ Азамат Айтхожин, советник Президента КФФ Сеильда Байшаков и председатель Комитета детско- юношеского футбола Берик Каниев.
Жиынға Қазақстан футбол федерациясының Бас хатшысы Азамат Айтқожин, Қазақстан футбол федерациясы Президентінің кеңесшісі Сейілда Байшақов, Балалар мен жасөспірімдер футболы комитетінің төрағасы Берік Қаниев қатысты.

Вопросы совершенствования таможенного регулирования, упрощения процедур торговли в соответствии с международными стандартами и передовой практикой таможенного администрирования, а также перспективы евразийской интеграции в таможенной сфере рассмотрели в Брюсселе( Бельгия) член Коллегии( министр) по таможенному сотрудничеству Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Нурлан Акматов и генеральный секретарь Всемирной таможенной организации( ВТамО) Кунио Микурия.
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Кедендік ынтымақтастық жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Нурлан Акматов пен Дүниежүзілік кеден ұйымының(ДКҰ) бас хатшысы Кунио Микурия Брюссельде(Бельгия) кедендік реттеуді жетілдіру, халықаралық стандарттарға және кедендік әкімшілік жүргізудің озық практикасына сәйкес сауда рәсімдерін оңайлату мәселелерін, сондай-ақ кеден саласындағы Еуразиялық интеграцияның перспективаларын қарады.

В высокой встрече приняли участие Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, аким Южно- Казахстанской области Жансеит Туймебаев, министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы, министр культуры и туризма Турции Нуман Куртулмуш, министр культуры, информации и туризма Кыргызстана Султанбек Жумагулов, а также представители международных организаций- таких как Тюркский совет, ТюркПА, Фонд культуры и наследия тюркского мира.
Алқалы жиынға ТҮРКСОЙ ұйымының Бас хатшысы Дүйсен Қасейінов, Оңтүстік Қазақстан облысының әкімі Жансейіт Түймебаев, ҚР Мәдениет және спорт министрі Арыстанбек Мұхамедиұлы, Түркия Республикасының Мәдениет және туризм министрі Нуман Куртулмуш, Қырғыз Республикасының Мәдениет, ақпарат және туризм министрі Сұлтанбек Жұмағұлов және Түркі кеңесі, ТүркПА, Түркі мәдени Мирас қоры секілді халықаралық ұйымдардың өкілдері қатысты.

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян и генеральный секретарь Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) Лим Джок Хой подписали 14 ноября в Сингапуре Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК и АСЕАН. Церемония заключения меморандума состоялась в присутствии лидеров стран- участниц ассоциации и Президента Российской Федерации, Председателя Высшего Евразийского экономического совета Владимира Путина.
Еуразиялық экономикалық комиссия( Е Э К) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян мен Оңтүстік Шығыс Азия мемлекеттері қауымдастығының( А С Е А Н) бас хатшысы Лим Джок Хой 1 4 қарашада Сингапурде Е Э К пен А С Е А Н арасындағы өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды. Меморандум жасасу рәсімі қауымдастықтың қатысушы елдері лидерлерінің және Ресей Федерациясының Президенті, Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің төрағасы Владимир Путиннің қатысуымен өтті.

Почетный Генеральный Секретарь Азиатско-Тихоокеанской Организации Качества( APQO), Советник ВТО; Академик престижной Международной академии качества; Экс-президент Филиппинского общества качества, президент, ASEAN( технологии в пищевой промышленности); Награды: Премия« Магнолии», Медаль« Харрингтона- Ишикавы, Премия Ланкастера, Американское общество качества и др.; Единственная в мире женщина, удостоенная медали, учрежденной в ее честь, которой награждаются лучшие в мире эксперты- женщины в области качества.
Азия- Тынық мұхиты Сапа ұйымының құрметті бас хатшысы( A P Q O), Сыртқы сауда кеңесшісі; Сапа беделді халықаралық академиясының академигі; Сапа Philippine қоғамының экс- президенті, президент, А С Е А Н( Азық- түлік өнеркәсібі технологиясы); үздік: Премиум« Магнолия», Медальдар« Kharringtona Ishikavy, премиум Ланкастер, Сапа және басқалар үшін американдық қоғамы.; әлемдегі жалғыз әйел, марапат медалі, оның құрметіне құрылған, ол Сапа саласындағы әлемдегі ең үздік әйел сарапшылар мойындайды.

Михаил Горбачев избран Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза.
Михаил Сергеевич Горбачев Совет одағы коммунистік партиясының бас хатшысы болып тағайындалды.

Президент Международной Тюркской Академии Дархан Кыдырали провел встречу с Генеральным секретарем Тюркского совета Багдатом Амреевым- TWESCO.
Халықаралық Түркі Академиясының президенті Дархан Қыдырәлі Түркі Кеңесінің Бас хатшысы Бағдат Әмреевпен кездесті- TWESCO.

С 2015 года является генеральным секретарем Региональной комиссии по Европе Международного эпизоотического бюро.
Жылдан бастап Халықаралық эпизоотикалық бюроның Еуропа бойынша Өңірлік комиссиясының бас хатшысы болып табылады.

Открывая заседание, Глава государства поприветствовал Генерального секретаря ООН А. Гутерриша, Президента Республики Польша А. Дуду и всех глав делегаций стран- членов Совета Безопасности ООН.
Жиынды ашқан Мемлекет басшысы отырысқа қатысқаны үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы А. Гутерришке, Польша Республикасының Президенті А. Дудаға және БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне мүше басқа да елдердің делегация басшыларына ризашылық білдірді.

Принято решение о размещении постоянного Секретариата АПА в Тегеране и избрании Мохаммада Хади Нежада- Хоссейниана генеральным секретарем АПА сроком на 4 года.
Тегеранда АПА Тұрақты Хатшылығын орналастыру және Мұхаммад Хади Нежад-Хоссейнянды 4 жыл мерзімге Бас хатшы етіп сайлау туралы шешім қабылданды.

Помимо этого, Нурсултан Назарбаев в Нью-Йорке встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы, связанные с председательством Казахстана в Совете Безопасности ООН.
Бұдан бөлек, Қазақстан басшысы Нью-Йоркте Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Антониу Гутерришпен кездесті. Кездесу барысында тараптар Қазақстанның БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіндегі төрағалығымен байланысты өзекті мәселелерді талқылады.

Много писалось о консолидации власти Си Цзиньпином, с тех пор как он был назначен генеральным секретарём в ноябре 2012 года.
Жылдың қараша айында бас хатшы болып тағайындалғаннан бері Сидің билікті нығайтқаны туралы көп жазылған да еді.