Қазақ аудармасындағы ГЕОЛОГИЧЕСКОГО

• геологиялық

Геологического Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Выдача геологического отвода.
Геологиялық бөлуді беру.

В 1882 году стал сотрудником Геологического комитета.
Жылы геологиялық комитет ұйымдастырылды.

Применяемые методики повышают эффективность выполнения ГРР на других месторождениях, имеющих аналогичные сложности геологического строения.
Қолданылатын әдістемелер геологиялық құрылымның ұқсас күрделілігіне ие бас кен орындарында ГБЖ орындау тиімділігін арттырады.

Российского геологического общества.
Ресей геологиялық қоғамының.

Тектонические движения, определяемые в ходе историко- геологического анализа развития крупных регионов.
Болмыс- бітімі өте ауқымды аймақтардың дамуын тарихи-геологиялық тұрғыңан саралау барысында анықталатын тектоныкалық қозғалыстар.

Практический опыт геологического моделирования( 2D, 3D).
Практикалық тәжірибесі геологиялық модельдеу(2D, 3D).

Гг.- инженер- интерпретатор, инженер- оператор, инженер- геофизик, инженер- геолог, начальник геологического отдела Кульсаринского райотдела.
Құлсары МӨБ инженер-интерпретаторы, инженер-операторы, инженер-геофизигі, инженер-геологі, геологиялық бөлімінің бастығы.

Блок« Карповский Северный» расположен на внешнем борту Прикаспийской впадины в пределах тектонических элементов Карповского выступа и Погодаево- Остафьевского прогиба. Общая площадь геологического отвода составляет 1669. 2 км2.
Карповский Северный» блогы Карпов шоқысы мен Погодаев-Остафьев иініндегі тектондық элементтер шегінде Каспий жағалауы ойпатының сыртқы қапталына орналасқан. Геологиялық телімнің жалпы алаңы 1669.2 км2 құрайды.

Студенты КГИУ приняли участие в телемосте« Есть такая профессия- геолог», который состоялся 12 февраля в Межвузовском Академическом Центре навигации по специальностям горно- геологического профиля на базе Государственного геологического музея им. Вернадского РАН при поддержке Академии горных наук.
Тау-кен ғылымдары Академиясының қолдауымен РҒА Вернадский ат. Мемлекеттік геологиялық мұражай базасында тау-кен- геологиялық бейіндегі мамандықтар бойынша ЖОО аралық Академиялық навигация Орталығында 12 ақпанда өткен«Геолог- осындай мамандық бар» телекөпіріне ҚМИУ студенттері қатысты.

Декабря 2018 года магистранты Карагандинского государственного индустриального университета приняли участие в телемосте- лекции президента Российского геологического общества, д. э. н., к. г.- м. н..
Жылдың 19 желтоқсанында Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінің магистранттары Ресей геологиялық қоғамының президенті, э. ғ. д., г.-м. ғ. к..

Начальник геологического управления в Семипалатинске( 1931- 1940), заведующий сектором музея, директор музея в Институте геологии Казахской ССР( 1940- 1949), заведующий отделом минерального сырья в Казахском научно-исследовательском институте, заведующий кафедрой в КазГУ( ныне КазНУ) в 1949- 1983 гг., зам. завкафедры по учебной работе( 1951- 1952).
Семей геология басқармасының бастығы( 1 9 3 1- 1 9 4 0), Қазақстан ҒА-ның Геология ғылымдар институтында бөлім меңгерушісі, мұражай директоры( 1 9 4 0- 1 9 4 9), Қазақ минералдық шикізаттар ғылыми-зерттеу институтында бөлім меңгерушісі, ҚазМУ-да(қазіргі ҚазҰУ) кафедра меңгерушісі( 1 9 4 9- 1 9 8 3), оқу ісі жөніндегі проректор( 1 9 5 1- 1 9 5 2) қызметтерін атқарған.

Его отец, Юрий Абрамович Волож( род. 1938), геолог, специалист по нефтяным месторождениям Прикаспия и один из открывателей месторождения Кашаган, с 1968 года был начальником партии« Казгеофизтреста» в Алма-Ате; впоследствии- доктор геолого- минералогических наук, старший научный сотрудник Геологического института РАН.[ 2] Мать, Софья Львовна Волож, преподаватель Гурьевского музыкального училища[ 3].
Оның әкесі Юрий Абрамович Волож(1938 ж.т.), геолог, Каспий маңы мұнай кен орындары және Қашаған кен орнын ашқандардың бірі, 1968 жылдан Алматыда"Казгеофизтрест" партиясының бастығы; кейіннен- геология-минералогия ғылымдарының докторы, РҒА Геологиялық институты, аға ғылыми қызметкері.[2] Анасы, Софья Львовна Волож, Гурьев музыкалық училищесінің оқытушы[3].

В 2013 году был инициирован международный проект региональных геолого- геофизических исследований в пределах Прикаспийской впадины-« Евразия», основными целями которого являются изучение глубинного геологического строения Прикаспийского региона с целью обнаружения новых и крупных залежей углеводородов и установления закономерностей их распространения на больших глубинах, оценка потенциальных углеводородных ресурсов региона Прикаспийского бассейна.
Жылы Каспий маңы ойпаты-«Еуразия» шегінде өңірлік геологиялық-геофизикалық зерттеулер халықаралық жобасы бастама етілді, оның негізгі мақсаттары жаңа және ірі көмірсутектер кенін байқау және олардың үлкен тереңдіктерде таралу заңдылығын орнату мақсатында Каспий маңы терең геологиялық құрылымын зерттеу, Каспий бассейні өңірінің әлеуетті көмір сутек қорларын бағалау.

При проведении исследований для геологического изучения сложнопостроенных объектов и проведении полевых сейсморазведочных работ, в Компании применяются новые комплексные методики, такие как методики высокоразрешающей сейсморазведки( ВРС), высокоплотные, широкоазимутальные и многокомпонентные системы наблюдения 3Д, применение специальных методик вертикально- сейсмического профилирования 3Д( ВСП) для более детального изучения литологического строения разреза, высокоточная аэромагнитная съемка.
Күрделі құрылған объектілерді геологиялық зерттеу және дала сейсмобарлау жұмыстарын өткізу үшін зерттеулер жүргізу жағдайында Компанияда жоғары рұқсат ету сейсмобарлау(ЖРС) әдістері, жоғары тығыздықты, кең азимуталды және ЗД жоғары көп кешенді бақылау жүйесі, разрездің литологиялық құрылымын егжей-тегжейлі зерттеу үшін ЗД тік-сейсмикалық тетікті бір қалыпқа келтірудің арнайы әдістерін қолдану, жоғары аэромагнитті түсірілім сияқты жаңа кешенді әдістемелер қолданылады.

Деятельность компании преимущественно сосредоточена в Актюбинском регионе, обладающая уникальными возможностями для развития перспективного бизнеса в сфере геологического изучения и недропользования. Наличие промышленных запасов титаномагнетитовых руд, калийных солей, железных и титано- циркониевых руд, бокситов, каолина, вермикулита, стекольных песков, диатомитов, а также предварительно оцененных запасов молибдена, меди, золота, марганца и других полезных ископаемых позволяют рассматривать эту территорию весьма привлекательной для потенциальных инвесторов.
Компания қызметі геологиялық зерделеу мен жер қойнауын пайдалану саласында келешегі бар бизнесті дамыту үшін, бірегей мүмкіндіктерге ие Ақтөбе өңіріне басымырақ көңіл аударған. Титанды-магнетитті, калий тұзы кенінің, темір және титанды-цирокониялы кеннің, бокситтер, каолина, вермикулит, шыны құмы, диатомиттердің өндірістік қорларының болуы, сонымен қатар алдын ала бағаланған молибден, мыс, алтын, марганец және басқа да пайдалы қазбалар әлеуетті инвесторларды осы аймақпен аса қызықтырыруға мүмкіндік береді.

В Казахском политехническом институте функционировали кафедры« Общей геологии»,« Исторической геологии и геологии СССР»,« Полезных ископаемых и разведочного дела»,« Методики, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых»,« Геологии и разведки месторождений полезных ископаемых»,« Геологической съемки и поиска МПИ»,« Исторической и региональной геологии». Заведующими и членами кафедр геологического профиля были такие выдающиеся ученые, как Войновский- Кригер, Ш. Есенов, Г. Л. Кушев, Е. Д. Шлыгин, Д. С. Кунаев, С. Г. Анкинович, Е. А. Анкинович, Г. Ц. Медоев, М. М. Бакенов и другие.
Қазақ политехникалық институтында« Жалпы геология»,« Тарихи геология және С С С Р геологиясы»,« Пайдалы қазбалар және барлау ісі»,« Пайдалы қазба кенорындарын барлау және іздеу әдістері»,« Геоогия және пайдалы қазба кенорындарын барлау»,« Геологиялық түсіру және пайдалы қазба кенорындарын іздеу»,« Тарихи және аймақтық геология» кафедралары жұмыс істеген. Кафедра меңгерушісі және геологиялық саланың кафедра қызметкерлері аса көрнекті, ғалым Войновский- Кригер, Ш. Есенов, Г. Л. Кушев, Е. Д. Шлыгин, Д. С. Кунаев, С. Г. Анкинович, Е. А. Анкинович, Г. Ц. Медоев, М. М. Бакенов және басқалары болған.

Вступительное слово было предоставлено руководителю« Межвузовского Академического Центра навигации по специальностям горно- геологического профиля», замдиректора ГГМ РАН, д. т. н., профессору Асе Титовой, Президенту ГГМ РАН, президенту Академии горных наук, академику РАН Юрию Малышеву, президенту Российского союза товаропроизводителей Олегу Сосковцу. Затем о профессии геолога рассказал председатель Политической партии« Справедливая Россия», руководитель фракции« Справедливая Россия» в Госдуме ФС РФ, председатель Попечительского Совета ГГМ РАН Сергей Миронов.
Тау- кен- геологиялық бейіндегі мамандықтар бойынша Ж О О аралық Академиялық навигация Орталық» басшысы, Р Ғ А М Г М директор орынбасары, т. ғ. д., профессор Асе Титовқа және Р Ғ А М Г М Президенті, тау- кен ғылым Академиясының президенті, Р Ғ А академигы Юрий Малышевқа сөз берілді. Содан кейін геолог мамандығы туралы« Справедливая Россия» Саяси партиясының төрағасы, Р Ф Ф К Мемлекеттік Думадағы« Справедливая Россия» фракциясының жетекшісі, Р Ғ А М Г М Қамқоршылық Кеңесінің төрағасы Сергей Миронов сөз сөйледі.

Сейсмогеология- отрасль геологии и сейсмологии, изучающая геологические условия возникновения и проявления землетрясений[ 1].
Сейсмогеология- жерсілкіністердің пайда болу геологиялық жағдайларын зерттейтін геология мен сейсмология саласы.

Сейсмогеология использует геологические данные для определения сейсмически опасных районов.
Сейсмогеология геологиялық ақпараттарды сейсмикалық қауіпті аймақтарды анықтау үшін қолданады.

Автор и редактор геологических карт этих районов.
Борукаев Қазақстанның әр түрлі масштабтағы геологиялық картасының авторы және редакторы.

Объектами фонда ООПТ являются: лесные, геологические, гидрогеологические, геоморфологические, зоологические и ботанические объекты.
ЕҚТА-дың объектілері болып табылады: орман, геологиялық, гидрологиялық, геоморфологиялық, зоологиялық және ботаникалық объектілер.

Геологическая разведка.
Геологиялық барлау.

Используют петрофизические основы геологической интерпретации геофизических данных; принципы комплексной интерпретации геофизической информации;
Геофизикалық мәліметтерді геологиялық интерпретациялаудың петрофизикалық негіздерін қолданады;

Геологическое изучение перспективных участков.
Перспективалы учаскелерді геологиялық зерттеу.

Studio 3( горно- геологическое, структурно- блочное моделирование и подсчет запасов твердых полезных ископаемых);
Studio 3(тау-кен-геологиялық, құрылымды-блокты модельдеу және қатты денелі пайдалы қазбалар қорын есептеу);

Геологические науки.
Геологиялық ғылымдар.

Кафедра Геологической съемки, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых- Satbayev University.
Геологиялық түсіру, пайдалы қазба кенорындарын іздеу және барлау кафедрасы- Satbayev University.

Региональные геологические исследования Комитет геологии и недропользования.
Өңірлік геологиялық зерттеулер Геология және жер қойнауын пайдалану комитеті.

Геологическая наука.
Геологиялық ғылымдар.

Статья 33. Геологический и горный отводы.
Бап. Геологиялық және тау-кендік бөлулер.