Грузии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Поэтам Грузии.
Грузии Медицинские.
Грузиядағы медициналық.Министерство обороны Грузии.
Грузия Қорғаныс министрлігі.И песни Грузии счастливой,( 7).
Ал Грузия әндері бақытты,(7).Объединенная телекоммуникационная компания Грузии".
Грузияның біріккен телекоммуникациялық компаниясы» алғаны.Стартовый состав сборной Грузии на матч с Казахстаном.
Грузия- Қазақстан матчына португалиялық төрешілер тағайындалды.Следующий: При вступлении в ВТО Казахстандоговорился о господдержке АПК, превышающей уровень России, Украины, Кыргызстана, Грузии, Хорватии.
Следующий: Қазақстан ДСҰ-ға кіру қарсаңында Ресей, Украина,Қырғызстан, Грузия, Хорватия мемлекеттерінің деңгейінен асатын мемлекеттік қолдауға қол жеткізді.Родилась на территории современной Грузии в бедной крестьянской семье.
Қазіргі Грузияның аумағында кедей шаруаның отбасында дүниеге келген.Защитник столичной« Астаны» Евгений Постников не сможет помочь Национальной сборной Казахстана в матчах« Лиги Наций УЕФА» против Латвии и Грузии по причине травмы.
Елордалық«Астананың» қорғаушысы жарақатына байланысты УЕФА Ұлттар Лигасының қараша айында өтетін Латвия мен Грузия ойындарына қатыса алмайды.Служба по финансовому мониторингу Республики Грузии( г. Астана, 31 марта 2016 года, г. Тбилиси, 8 апреля 2015 года).
Грузия Республикасының Қаржы мониторингі қызметі(Астана қ. 2016 жылғы 31 наурыз, Тбилиси қ., 2015 жылғы 8 сәуір).Сацебе́ли также Сацибели( груз.საწებელი)- блюдо грузинской кухни, характерный для Грузии соус, приготовленный на основе орехов и фруктов.
Сацебе́ли сонымен қатар Сацибели(груз.საწებელი)- грузин халқының тағамы, Грузия үшін тұздық ретінде қолданылады және жаңғақ пен жеміс-жидектерден тұрады.Сборная Грузии недавно сыграла вничью с Андоррой. Вайсс отметил, что проблема их сборной такая же, как и у Казахстана,- в качественном завершении атак. Согласны ли Вы с этим?
Грузия құрамасы жақында Андоррамен ойнады. Владимир Вайсс Дмитрий, Ваш дебют в основном составе сборной состоялся в матче« Лиги Наций УЕФА» против Грузии в Тбилиси. Какие эмоции Вы испытали, представляя нашу страну впервые?
Дмитрий, ел құрамасындағы алғашқы ойынды Тбилисиде Грузияға қарсы өткіздіңіз. Алғашқы ойыннан алған әсеріңіз?С 2010 по 2012 тренировал сборную Грузии, которая на европейских первенствах завоевала 2 золотые, 3 серебряные и 4 бронзовые медали, на мировых чемпионатах- 1 бронзовую медаль.
Жылдар аралығында ол Еуропа чемпионаттарында 2 алтын, 3 күміс және 4 қола, әлем чемпионаттарында 1 қола алған Грузия құрамасының жаттықтырушысы болды.В июле Порошенколишил гражданства Михаила Саакашвили, бывшего президента Грузии, которого Порошенко пригласил в Украину и назначил губернатором Одессы в 2015 году.
Порошенко 2015 жылы өзі Украинаға шақырып,Одессаның губернаторы етіп тағайындаған Грузияның бұрынғы президенті Михаил Саакашвилиді шілде айында азаматтығынан айырды.Рассмотрены и утверждены мониторинговые отчеты по Казахстану, Таджикистану и Украине, а также промежуточные отчеты Азербайджана,Армении, Грузии, Кыргызстана, Монголии и Узбекистана.
Қазақстан, Тәжікстан және Украина бойынша мониторингтік есептер, сондай-ақ Әзербайжан,Армения, Грузия, Қырғызстан, Моңғолия және Өзбекстанның аралық есептері қаралды және бекітілді.Главы железнодорожных администраций Азербайджана, Грузии, Китая, Молдовы, ОАЭ, Украины, Ирана, Польши, России и руководители международных транспортно- логистических компаний посетили новый вокзал« Нұрлы жол» в Астане.
Азербайжан, Грузия, Литва, Молдова, Украина, Қытай, Польша теміржол әкімшіліктерінің басшылары мен шетелдік көлік-логистикалық компанияларының өкілдері ЭКСПО-2017 көрмесімен танысты.Наша работа способствует разработке политики в области образования и помогает создавать более эффективные системы образования в Казахстане, Армении,Азербайджане, Грузии, Турции, Украине и Узбекистане.
Біздің жұмысымыз білім беру саясатының дамуына ықпал етіп, Қазақстан, Армения,Әзірбайжан, Грузия, Түркия, Украина және Өзбекстанда нәтижелі білім беру жүйелерін құруға көмектеседі.С 2014 года мы начали работать за пределами Российской Федерации, открывая подразделения на Украине,в Казахстане, Грузии, Болгарии, Таджикистане, Беларуси, Азербайджане, Италии. Мы выросли в компанию международного масштаба.
Жылдан бастап біз Ресей Федерациясынан шет елдермен, таксиге тапсырыс беру қызметін кеңейту жолында Украинада,Қазақстанда, Грузияда, Болгарияда, Тәжікстанда, Беларусьте, Әзірбайжанда, Италияда бөлімшелер аштық. Біз халықаралық көлемдегі компанияға дейін.Что в ноябре сборная Казахстана сыграла два матча в турнире« Лига Наций УЕФА». В домашнем матче против сборной Латвии нашакоманда сыграла вничью( 1: 1), следом в гостях уступила Грузии( 1: 2).
Қазақстан құрамасы қараша айында УЕФА Ұлттар Лигасы аясында екі матч өткізді. Ең алдымен Латвия құрамасын қабылдап, 1:1 есебімен тең түсті.Екіншй ойында сырт алаңда Грузияға жол берді- 1:2.Нажимая кнопку« Отправить» я даю свое согласие на использование и обработку моих персональных данных в соответствии с пунктом ж статьи 2 Закона Грузии№ 2869 от 30 ноября 2014« О защите персональных данных».
Жіберу" пернесін баса отырып, 2014 жылғы 30 қарашадағы«Дербес деректерді қорғау туралы» № 2869 Грузия Заңының 2-бабындағы ж тармаққа сәйкес дербес деректерімді өңдеуге және пайдалануға келісімімді беремін.Rompetrol- это основной бренд компании KMG International, используемый для нефтеперерабатывающей, нефтедобывающей и торговой деятельности на территории Румынии,Республики Молдова, Болгарии и Грузии.
Rompetrol- KMG International компаниясының негізгі бренді, бұл бренд Румыния, Республика Молдова,Болгария және Грузия аумағында мұнай өндіру, мұнай өңдеу және сауда қызметімен айналысу үшін пайдаланылады.В конце 2015 года мы исследовали перспективы создания образовательных партнерств в Албании, Армении, Азербайджане,Боснии и Герцеговине, Грузии, Косово, Казахстане, Македонии, Сербии, Украине и Черногории.
Жылдың соңында біз Албания, Армения, Әзірбайжан,Босния мен Герцеговина, Грузия, Косово, Қазақстан, Македония, Сербия, Украина мен Черногорияда білім беру жөніндегі серіктестіктерді құрудың келешек мүмкіндіктерін зерттедік.Произрастает в странах с субтропическим климатом: в Южной Америке( Бразилии, Колумбии, Аргентине, Уругвае) на Кавказе и юге России( Краснодарский край),Абхазии, Грузии, в Крыму и Средней Азии.
Ол субтропикалық климатты елдерде өседі: Оңтүстік Америка(Бразилия, Колумбия, Аргентина, Уругвай) қаласында, Кавказ және оңтүстік Ресей(Краснодар өлкесі),Абхазия, Грузия, Қырым және Орталық Азиядағы.Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии, Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим»- Украинаның, Казахстанның, Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжанның, Италияның, Индонезияның, Чилидің және Моңғолияның аумақтарында жұмыс істеп жатқан Ресей Федерациясының ең ірі саналатын таксиге тапсырыс беру сервисінің бағдарламашығы.Банк" ТуранАлем" выступил спонсором концерта казахстанской группы" А- Студио" на центральном стадионе Батуми. Концерт был посвящен годовщине революции в Аджарской Автономной Республике. Трибуны стадиона были заполнены 15 тысячами зрителей.Присутствовали представители правительства, творческой интеллигенции и деловых кругов Аджарии и Грузии.
ТұранӘлем» банкі қазақстандық«А-СТУДИЯ» тобының Батуми орталық стадионында өнер көрсетуіне демеушілік көрсетті. Концерт Аджария Автономиялық Республикасында өткен революцяның бір жылдығына арналды. Стадион алаңы 15 мың көрерменге толды. Сондай-ақ,концертті Аджария мен Грузияның интелегенциялары мен үкімет адамдары тамашалады.Программа предусматривает участие 12 кинокомпозиторов: шесть представителей из Украины и шесть- с Албании, Азербайджана, Боснии и Герцеговины,Армении, Грузии, Израиля, Казахстана, Косово, Северной Македонии, Сербии, Турции, Узбекистана или Черногории.
Барлығы бағдарламаға 12 композитор қатысады. Алты адам Украинадан, тағы алтауы Қазақстаннан және басқа мемлекеттерден: Албания, Армения, Әзірбайжан,Босния және Герцеговина, Грузия, Израиль, Косово, Черногория, Солтүстік Македония, Сербия, Түркия және Өзбекстан.На семинар приехали маркетологи из России, Украины, Грузии, Молдовы, Эстонии, Азербайджана и Беларуси. УЕФА на мероприятии представил менеджер по бизнес- развитию национальных ассоциаций Александр Кучерявый. От Казахстанской Федерации футбола в тренинге принял участие Директор Департамента маркетинга и PR- службы Наги Бакытбеков.
Семинарға Ресей, Украина, Грузия, Молдова, Эстония, Әзірбайжан, Беларусь және Қазақстанның маркетолог мамандары келді. Қазақстан футбол федерациясының атынан тренингке Маркетинг және P R департаментінің директоры Нағи Бақытбеков қатысты. Ал, У Е Ф А тарапынан шараға ұлттық қауымдастықтардың бизнесті дамыту менеджері Александр Кучерявый қатысты.Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана,Чехии, Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим: таксиге тапсырыс беру»- Ресей Федерациясындағы таксиге тапсырыс беру жөніндегі ең ірі сервистің бағдарламашығы, сонымен қатар ол Украинаның, Қазақстанның,Чехияның, Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжан мен Италияның, Индонезияның, Моңғолияның және Чилидің аумақтарында да жұмыс істейді.Предпочитает орех лещина умеренный и субтропический климат. Его плантации можно увидеть на юге Европы, на Кипре,в Турции, Грузии, Азербайджане, в Беларуси, Украине и средней полосе России. К сожалению, в любительских садах лещину пока можно встретить не так часто, как другие плодовые кустарники- черемуху, облепиху, шиповник, боярышник, актинидию и другие.
Hazel жаңғағы жұмсақ және субтропикалық климатты жақсы көреді. Оның плантациялары Оңтүстік Еуропада, Кипрде,Түркияда, Грузияда, Әзірбайжанда, Белоруссияда, Украинада және Орталық Ресейде көрінеді. Өкінішке орай, әуесқой балабақшада әлі де басқа жеміс бұталары- құс шие, теңіз шырғаны, ит раушандары, долана, актинидия және басқалар сияқты табылмайды.
