ГРУЗИИ на Чешском - Чешский перевод

• gruzii
• gruzínské
• gruzínskou
• georgii
• gruzie
• gruzínského
• gruzínský
• gruzínským

Примеры использования Грузии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Президент Грузии.
VLÁDA GRUZIE.

В Грузии был переворот.
Bylo přepadení v Georgii.

Музея Грузии.
Muzeum Novojičínska.

Кажется, они из Грузии.
Vypadá to jako, že jsou z Georgii.

До сих пор президент Грузии остается у власти.
Gruzínský prezident však nadále setrvává u moci.

Джон, что вы играли в Грузии?
Johne, co jste hráli v Georgii?

Это 15 лет в Грузии.
V Georgii je to 15 let.

Ряд домов был Подожгли в Грузии.
V Georgii vyhořelo několik domů.

Внук последнего царя Грузии Георгия XII.
Jeho matka je potomek posledního gruzínského krále Jiřího XII.

Русские войска выведены из Грузии.
Německé oddíly byly vyhnány z Žemajtska.

Новым премьер-министром Грузии стал Ираклий Гарибашвили.
Novým gruzínským premiérem se stal Zurab Nogaideli.

Я также хотел в Assemblyman у нас в Грузии.
A líbí se mi také to shromáždění v Georgii.

Это один из основных районов виноградарства Грузии.
Město je významným gruzínským vinařským centrem.

Им ответили, что президент Грузии занят.
Odpověď byla, že gruzínský prezident je zaneprázdněn.

Позже стал почетным гражданином города Тбилиси и Грузии.
Je také čestným občanem měst Polička a Jičín.

Окаменелости найдены в Европе, Грузии и Монголии.
Jeho fosílie byly nalezeny ve Španělsku, Německu a Mongolsku.

Нумизмат, первый исследователь нумизматики Грузии.
Josef Dadok první NMR spektrometr v Československu.

Многократный чемпион Грузии в различных дисциплинах.
Je několikanásobným mistrem Německa v různých běžeckých disciplínách.

Один из основателей симфонического жанра в Грузии.
Jeden ze zakladatelů cisterciáckého řádu ve Francii.

Агентство США по международному развитию предоставило Грузии помощь в$ 1, 5 млрд.
Spojené státy poskytly Haiti 1,5 miliardy dolarů pomoci.

Ираклий Джорджадзе на сайте национальной библиотеки Грузии.
Václava Cejthamra v Databázi Národní knihovny ČR.

Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.
Ať už gruzínská vláda jakkoli chybovala, ruské konání to ospravedlnit nemůže.

Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.
Rusko se jistou dobu snažilo gruzínskou vládu oslabit.

Конечно, президент Грузии Михаил Саакашвили временами ведет себя безрассудно и надменно.
Gruzínský prezident Michail Saakašvili samozřejmě občas jedná bezmyšlenkovitě a arogantně.

Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.
Ještě lepší je, že tito lidé nic nedluží starým gruzínským mocipánům.

Бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили задержали в Киеве и депортировали в Польшу.
Ukrajinské úřady deportovaly bývalého gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho do Polska.

США в 1992 году одни из первых признали независимость Грузии.
Albánie byla mezi prvními státy, které uznaly nezávislost Kosova v roce 2008.

В 2004 году Президент Грузии Михаил Саакашвили присвоил ей гражданство Грузии.
Dne 26. května 2007 jí udělil gruzínský prezident Michail Saakašvili gruzínské občanství.

С началом революции 1905 г. крестьянские волнения начали распространяться по всей Грузии.
Po první ruské revoluci v roce 1905 se vlajka rozšířila po celé Ukrajině.

Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
Ševarnadzeho důraz na ropovod BTC také jasně odráží gruzínskou prozápadní strategickou orientaci.