Қазақ аудармасындағы ДАТУ

• күнін
• күнді
• күн

Дату Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Изменить дату.
Басқа тәуілік.

Добавить дату и время.
Күні мен уақытын қосу.

Показывать дату.
Күнді көрсету.

Дату и время проведения аукциона.
Аукцион өткізілетін күн мен уақыт.

Укажите дату напоминания.% 1@ info: whatsthis.
Ескертудің күнін келтіріңіз.

Дату изготовления смотрите на крышке.
Дайындалған күнін қақпағынан қараңыз.

Строка% 1 содержит дату в неверном формате.
Жолында дұрыс емес күн келтірілген.

Диалог с календарём, возвращает выбранную дату.
Күнтізбе диалогы, таңдаған күнің қайтарады.

Назначьте дату встречи по телефону.
(Жиналыс күнін телефон арқылы ұйымдастырыңыз).

Она разозлилась, как," Вы получили лучшую дату?”.
Ол сияқты MAD алды,«Егер сіз жақсы күнді алды?”.

Однако впоследствии в КНДР сообщили дату на год ранее, 1982 год.
Алайда, КХДР кейінірек 1982 жыл бұрынғы күні туралы хабарлады.

Дату производства и срок годности смотрите на крышке банки.
Өндірілген күні мен жарамдылық мерзімін банкінің қақпағынан қараңыз.

Функция CURRENTDATETIME() возвращает текущие дату и время.
C U R R E N T D A T E T I M E() функциясы қазіргі күн мен уақытты қайтарады.

Personal data- ФИО, Дату рождения, Место жительства, Phone, E- mail.
Жеке деректерді- Аты-ЖӨНІ, Туған күні, Тұрғылықты жері, Телефон, E-mail.

Праздники, имеющие фиксированную дату; праздники, дата которых зависит от даты Пасхи.
Тіркелген күні бар мейрамдар; Пасхамен байланысты күндер.

С помощью Мастера установки факса HP настройте время, дату и заголовок факса( Windows).
Факс уақытын, күнін және тақырыбын(Windows) орнату үшін HP Fax Setup Wizard HP факс орнату шеберін.

Как правильно писать дату в документах? Например, 27. 09. 2011 или 27. 9. 11?
Құжаттардағы күнді қалай дұрыс жазу керек? Мысалы, 27.09.2011 немесе 27.9.11?

Проверьте дату, указанную в вашем паспорте и указывающую, когда вы должны покинуть Канаду. Не оставайтесь после этой даты!.
Канададан кету керек болғанда сізге паспортында мөртабанған күні тексеріңіз. Осы күннен тыс қалмаңыз!

Дата- Независимо от того, чтобы отобразить дату публикации или нет( истина/ ложь, по умолчанию: правда).
Дата- жариялау күнін көрсету үшін немесе жоқжалған/ шынайы, дефолттар.

Идентификационные данные включает имя, фамилию, имя пользователя или аналогичный идентификатор, семейное положение, название, дату рождения и пол.
Жеке деректер аты, тегі, аты немесе ұқсас идентификатор, отбасылық мәртебесі, атағы, туған күні және жынысы.

Ваше имя, дату рождения и контактную информацию( например, почтовый адрес и адрес электронной почты( адреса) и номер телефона( ов));
Сіздің аты-жөніңіз, туған күніңіз және байланыс ақпараттары(пошта және электрондық пошта мекенжайлары және телефон нөмірі(лар));

В 2011 году в Казахстане в качестве альтернативы дню святого Валентина предложили свою дату- 15 апреля, посвящённую Козы Корпешу и Баян- Сулу[ 2].
Жылы Қазақстанда Ғашықтар күніне балама ретінде Қозы Көрпеш пен Баян-Сұлуға арналған өз күндерін- 15 сәуірді ұсынды.[1].

Числовых диска( на 6 часов) отображают дату, в то время как в режиме хронографа диски отсчитывают время с точностью до одной сотой секунды( 1/ 100 сек).
(6 сағатқа) 2 диск күнді көрсетеді, ал хронограф режимінде дискілер 1/100(жүзден бір) секундқа дейінгі дәлдікпен уақытты есептейді.

Эту дату в стране стали отмечать с 2002 года, когда в Стокгольме Футбольный союз Казахстана был принят в Европейское объединение футбольных ассоциаций( УЕФА).
Елде бұл дата Стокгольмде Қазақстан Футбол одағы Футбол қауымдастықтарының еуропалық бірлестігіне(УЕФА) қабылданған 2002 жылдан бастап атап өтіледі.

Функция NOW() возвращает текущую дату и время. Эта функция идентична функции CURRENTDATETIME() и предназначена для совместимости с другими приложениями.
NOW() функциясы қазіргі күнді мен уақытты қайтарады. Бұл C U R R E N T D A T E T I M E функциясымен бірдей, басқа қолданбалармен үйлесімділік болсын деп енгізілген.

Tommie снова проверить с Бьерн Норлинг, если и когда он может прийти к следующей встрече руководителя проекта, чтобы говорить о руководителях, Затем мы решили дату и время.
Tommie егер Björn Norling қайтадан тексеру және ол көшбасшы туралы айту жоба көшбасшысының кезекті отырысына келе алады кезде, Содан кейін біз уақыт пен күнді шешеді.

Я слышу, как люди говорят об этом все время:" Я только дату художественно- типа людей, потому что я художник" или" Я предпочитаю современные люди в аналогичных областях карьеры, как я.".
Мен адамдардың бұл туралы айтуға барлық уақытта естисіз:«Мен тек күнді ғана көркем түрі адам Мен суретшімін болғандықтан» немесе«Мен өзім ұқсас мансап кен адамдарды бүгінгі күні көреді».

Всенаправленная экономия поток пользовательских 4, провинциальные модели трафика настраиваемых установить дату( день, неделю, месяц) на режиме интеллектуальной загрузки может быть установлены в соответствии с.
Omni-бағытталған үнемдеу ағыны провинциялық трафик үлгілері Smart жүктеу режимін күні(күні, апта, ай) орнату теңшелетін Custom 4, сәйкес орнатуға болады.

Важно знать дату, так как часто путают, думая, что это ноябрьский международный день ненасилия 2, когда мы должны подчеркнуть, что это октябрьский 2. И иногда вы находите в Интернете неверную информацию, которая может привести к путанице.
Бұл күнді білу маңызды, өйткені қараша айында 2 халықаралық қарулы күштер күні болып саналады, бұл айдың 2 екенін атап өту керек. Және кейде сіз Интернеттегі шатасуға әкелетін дұрыс ақпарат таба аласыз.

В феврале этого года Минфин отменил продажу акций Государственной аннуитетной компании. Стартовая цена за 100%- ный пакет составляла свыше 5 трлн тенге. Торги тогда были назначены на 7 марта 2018 года. Министерство обещало позже сообщить новую дату проведения торгов.
Осы жылдың ақпан айында Қаржы министрлігі Мемлекеттік аннуитеттік компанияның акцияларын сатуды болдырмады. 100%-дық пакет үшін бастапқы бағасы 5 трлн теңгеден астам соманы құрады. Ол кезде сауда 2018 жылғы 7 наурызға белгіленген еді. Қаржы министрлігі сауданы өткізудің жаңа күнін кейінірек хабарлайтындығын айтқан болатын.