Қазақ аудармасындағы ДЕВУШЕК

• қыздар
• қыздардың
• қыз

Девушек Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Рукоделием или шитьем для девушек.
Қолөнермен немесе тігісі қыздар үшін.

Каких девушек можно отбить, а каких нельзя?
Қандай қыздар болады отбить, ал қандай болмайды?

Этап№ 4. Находи« правильных» девушек.
Кезең №4. Клиенттері үшін"дұрыс" қыздар.

Знакомства русских девушек онлайн- Видеобеда.
Онлайн орыс қыздарымен танысыңыз- Видеобеседалар.

TOP 9 Mies, которые привлекают девушек.
ТОП-9 Ерлер қасиеттерін, жақын тартатын қыздар.

Чемпионка мира среди девушек до 18 лет( 2011).
Жасқа дейінгі қыздар арасында әлем чемпионы(2011).

Чемпионата Казахстана по футболу среди девушек до 19.
Жасқа дейінгі қыздар арасында Қазақстан Чемпионатының.

Сегодня в Афганистане более 3 млн девушек ходят на занятия в школы.
Қазіргі кезде Ауғанстанда 3 млн. қыз мектепке барады.

С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Жылдан бастап қыздар арасында жеке жарыс өткізіліп келеді.

Глазами оператора и услуги девушек за деньги.
Көзімен операторының қыздар мен қызметтер үшін ақша.

С двенадцатилетнего возраста Софи состояла в нацистском Союзе немецких девушек.
Он екі жасынан бастап Софи нацистік неміс қыздар одағының мүшесі болды.

EPASIKA 2018 новых продукты спортивных девушек акция пу.
EPASIKA 2018 жаңа өнімдер спорт қыздар қор PU.

Стартовал второй этап Чемпионата Казахстана по футболу среди девушек до 19 лет.
Жасқа дейінгі қыздар арасында Қазақстан Чемпионатының екінші кезеңі басталды.

Баскетбольная команда девушек выигрывала чемпионат Большого Запада в 2006 и 2007 годах.
Баскетбол қыздар командасы Үлкен Батыстың 2006 және 2007 жылдарғы чемпионатын жеңіп алған.

Прошел чемпионат РК по мини-футболу среди девушек до 19 лет.
Жасқа дейінгі қыздар арасында мини-футболдан ҚР-ның чемпионаты өтті.

Не забывайте, ирония- это ключ. Вообще-то, я хочу побудить девушек бороться за свои цели и мечты, разрушать стереотипы.
Естеріңізде болсын, ирония- кілт, ол қыздарды алға қарай ынталандырып, мақсаттарына жетуге, стреотиптерін өзгертуге көмектеседі.

В июне этого же года стала чепионом Азербайджана среди девушек не старше 23 лет[ 1].
Сол жылдың маусым айында ол 23 жастан асқан қыздар арасында Әзірбайжанның чемпионы болды[2].

Роман продолжает историю Америки Сингер, вошедшей в число 35 претенденток на брак с принцем Максоном. Теперь во дворце остаётся всего шесть девушек.
Роман Максон ханзаданың жары болуға ұсынылған 35 қыздың құрамындағы Америка Сингердің хикаясын жалғайды.

Данная вакансия широко распространена среди молодых девушек, и имеет большой спрос в любом городе.
Бұл бос орын арасында кеңінен жас қыздар, бар үлкен сұраныс кез-келген қаласында.

В 2009 году на« Торпедо» проводились финальные игры Чемпионата Европы среди девушек( U- 17).
Жылы"Торпедо"-да Еуропа Чемпионатының қыздар арасындағы(U-17)ақтық ойындар өткізілді.

Noem het- oefening. Het moet worden herhaald totdat, nog 8 van 10 девушек будут продолжать с тобой диалог. Раза в неделю достаточно.
Деп атайық бұл- жаттығу. Қайталауға оны осы уақытқа дейін, әзірге 8 бірі 10 қыздар болады сенімен диалог. Рет жеткілікті.

Стартовал второй этап Чемпионата Казахстана по футболу среди девушек до 19 лет.
Елордада 19 жасқа дейінгі қыздар арасында Қазақстан Чемпионатының екінші кезеңінің алғашқы шілдеойындары өтті.

Ради эксперимента было выбрано 10 девушек, вступление было одинаковым, да и ответы особо не отличались. Цель- взять номер телефона.
Үшін эксперимент таңдалды 10 қыздар, кіруге болатын бірдей, иә мен жауаптар аса байқалған жоқ. Мақсаты- взять телефон нөмірі.

Сегодня в швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка отборочного раунда Чемпионата Европы- 2019/ 20 среди девушек до 17 лет.
Бүгін Швейцарияның Ньон қаласында 17 жасқа дейінгі қыздар арасында 2019/20 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінің жеребесі тартылды.

KeshYou" группа певцов, состоящая из трех девушек. 2006 года 10 апреля при поддержке Баян Есентаевой и Багым Мухтденовой и появилась группа.
KeshYou" тобы- үш қыздан құралған әншілер. 2006 жылдың 10 сәуірінде Баян Есентаева және Бағым Мухтденованың қолауымен пайда болды.

Именно поэтому я являюсь учредителем SOLA, первой и, возможно, единственной школы- пансиона для девушек в Афганистане, в стране, где девушкам по-прежнему рискованно ходить в школу.
Міне, сондықтан да қыздарға әлі де мектепке бару қауіпті болып саналатын, Ауғанстандағы қыздарға арналған, SOLA мектеп-пансионы құрылтайшысының бірімін.

В его телефонной книге контакты девушек подписаны кодовыми именами, чтобы никто не узнал об их отношениях при звонках, смс.
Телефон кітапшасында қыздардың байланыстары кодымен аталады, сондықтан ешкім қоңыраулар, SMS-хабарлама кезінде олардың қарым-қатынасы туралы білмейді.

Videochats. ru принадлежит крупнейшая Видеочат группа Вконтакте. которая насчитывает более 45 000 участников. Мы ежедневно обновляем ее, добавляя вирусные видео, фото и другие приколы из чата. В группе" Чат Рулетка" ВК вы найдете большое количество фото красивых девушек, скришотов из видео чата.
Videochats. ru Вконтактедегі ең ірі Видеочат тобына жатады. оның 45000-нан астам мүшесі бар. Біз оны күн сайын чаттан вирустық бейнелер, фотосуреттер және басқа әзілдер қосу арқылы жаңартып отырамыз. VK Chat Roulette тобында сіз әдемі қыздардың көптеген фотосуреттерін, видео чаттағы скриншоттарды таба аласыз.

Мужчины считают, что шуба старит и делает девушек похожими на боярынь с детских сказок. А наш самый любимый и популярный карамельный цвет у них ассоциируется с Чебурашкой.
Ерлердің айтуынша, бұл жүннің қасы ескі және қыз балалардың ертегілерінен бояуларға ұқсайды. Біздің ең танымал және танымал карамель түсі Чебурашкамен байланысты.

Меня очень удивило большое количество девушек, участвующих в конкурсе. Безумно радует, что научная работа и проекты девушек находятся на абсолютно том же уровне, что и у парней- и не только в медицине, биологии, но и в сферах, которые считаются традиционно« мужскими»( IT, физика и др.). Надеюсь, что благодаря такого рода проектам число женщин- ученых в нашей стране будет расти, и не столько в плане количества, сколько в плане качества,- поделилась Элина.
Мені конкурсқа қатысушы қыздардың көптігі таңқалдырды. Қыздардың ғылыми жұмыстары мен жобаларының, медицина, биология ғана емес, сонымен қатар әдетте«ерлердікі» болып саналатын(ІТ, физика және өзгелері) салаларда да жігіттермен бірдей деңгейде екендігі сөзсіз қуандырады. Осындай жобалардың арқасында біздің еліміздегі әйел ғалымдардың саны тек қана сандық мөлшерде емес, сонымен бірге сапалық мөлшерде артатын болды деп санаймын,- деп Элина өз ойымен бөлісті.