Қазақ аудармасындағы ЖУРНАЛИСТИКА

• журналистика

Журналистика Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Несуетливая журналистика.
Қазақ журналистикасы.

Специальности Международная журналистика.
Университетін халықаралық журналистика.

Мобильная журналистика.
Экологиялық журналистика.

В-третьих, журналистика уже далеко не так« гламурна».
Үшіншіден, журналистика бұрынғыдай сән болмай қалды.

По специальности 5В050401- Журналистика- 104.
Журналистика мамандығы бойынша: 104.

Практическая журналистика в Казахстане 3.
Қазақстандағы практикалық журналистика 3 0.

Магистр по специальности 6М050400 Журналистика должен.
М050400 Журналистика мамандығы бойынша магистр.

Medianet Практическая журналистика в Казахстане 3.
Medianet Қазақстандағы практикалық журналистика 3.

Российская журналистика не является свободной, не является независимой.
Ресейдегi журналистика еркiн емес, тәуелсiз емес.

Факультет истории, экономики и права→ Кафедра" Журналистика".
Тарих, экономика және құқық факультеті→ Журналистика кафедрасы.

Активная, основанная на фактах журналистика является общественным благом.
Белсенді, фактіге негізделген журналистика- қоғам игілігі үшін жақсы.

Студентка 1- го курса Айдана Сагинбекова( специальность« журналистика»).
Журналистика мамандығының 1-курс студенті Айдана Сагинбекова.

Сегодня журналистика стала одной их самых опасных профессий, причём во всех странах мира.
Бұл күні журналистика әлемдегі ең қауіпті мамандыққа айналған.

Академическая степень: магистр журналистики по специальности 7M03201 Журналистика.
Академиялық дәрежесі: 7M03201 Журналистика мамандығы бойынша журналистика магистрі.

Журналистика- это компас демократии, и мы обязаны найти способ его откалибровать.
Журналистика- демократияның компасы, оны қайта қалпына келтірудің жолын табуымыз керек.

Журналисты часто излишне драматизируют плохие и отталкивающие стороны ситуации, и это тоже одна из болезней, которыми страдает современная журналистика.
Журналистер жағдайдың жаман және жиіркенішті жақтарын жиі тым драматизациялайды, бұл да қазіргі журналистиканы азаптайтын аурулардың бірі.

Финансовая журналистика способствовала этой атмосфере невежества, сосредоточившись только на потенциальной выгоде и игнорируя риски.
Тек пайдасына ғана мән беріп, қауіп-қатерін көзге ілмеген қаржылық журналистика осы надандықтың белең алуына жол берді.

Более трудной задачей станет укрепление институтов, которые жизненно необходимы для нормального функционирования демократии, а именно- обучение основам гражданственности и местная журналистика.
Бұдан да қиыны демократияның жұмыс істеуі үшін маңызды болып табылатын институттарды, атап айтқанда, азаматтық білім беру мен жергілікті журналистиканы күшейту болады.

Особенность учебника« Практическая журналистика 3.» в том, что он параллельно выходит в книжном формате и в Сети- в виде интерактивного онлайн- курса- journalismcourse.
Практикалық журналистика 3.0» оқулығының ерекшелігі- кітап түрінде ғана емес, интерактивті онлайн-курс ретінде желіде де қатар шығып отыр.

Такая« журналистика доступа» приводит к тому, что руководство редакций начинает идентифицировать себя с политической элитой; в этом случае её главным назначением становится разъяснение публике идей правительства.
Қолжетімділік журналистикасы» болған жағдайда редакция басшылығы өзін саяси элитамен бірге деп санап, жұртшылыққа үкіметтің идеяларын түсіндіру олардың негізгі мақсатына айналады.

В особенности известен своими программами, связанными со средствами массовой информации и прикладным искусством( радио, журналистика, архитектура интерьера, фото- и киноискусство, новые средства массовой информации).
Әсіресе, бұқаралық ақпарат құралдарымен, қолданбалы бағдарламалары, өнерге(радио, журналистика, интерьер сәулеті, фотосурет және кино, жаңа құралдар) байланысты бағдарламаларымен танымал.

Расследовательская журналистика объявлена непатриотичной, а репортёры, которые критикуют решения властей- Шеремет занимался этим ежедневно- подвергаются угрозам и насилию, за ними устанавливается слежка.
Айғақтама журналистикамен айналысатындар патриот емес деп санала бастады, Шеремет сияқты ресми биіктің саясатын сынайтын журналистерге қауіп төніп, қудаланды, бақылауға алынды.

Международный центр журналистики MediaNet выпускает новый учебник для журналистов и запускает онлайн- курс« Практическая журналистика в Казахстане 3.». Проект поддержан офисом программ ОБСЕ в Астане и фондом имени Конрада Аденауэра.
MediaNet Халықаралық журналистика орталығы журналистерге арналған«Қазақстандағы практикалық журналистика 3.0» жаңа оқулығын шығарып, онлайн курсты бастап отыр.

ППС и студенты кафедры« Туризм и журналистика» активно участвуют в различных встречах, культурных и общественных мероприятиях, проводимых в университете, а также в городе Туркестан. Среди них.
Туризм және журналистика кафедрасының ОПҚ-ы мен білім алушылары университетте өткізілген әр түрлі жиналыстарға, мәдени және қоғамдық іс-шараларға белсене қатысып отыруда. Бұлардың арасынан айтар болсақ.

Преимущество при конкурсном отборе отдается студентам факультетов общественных и гуманитарных дисциплин: политология, экономика и финансы, управление, юриспруденция, новейшая история, журналистика, философия, религиоведение и т. д.
Конкурстық іріктеуде, басымдылық әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар факультеттерінің студенттеріне беріледі: саясаттану, экономика және қаржы, менеджмент, құқық, қазіргі заман тарихы, журналистика, философия, дінтану, т.б.

Окончила факультет журналистики Львовского государственного университета им. И. Франко( 1959).
Франко атындағы Львов мемлекеттік университетті журналистика факульетің бітірді(1959).

Бывший руководитель Мастерской факультета журналистики Московского института телевидения и радиовещания« Останкино»( МИТРО).
Мәскеу«Останкино» телерадио хабарларын тарату институтының журналистика факультетінің шеберханасының бұрынғы меңгерушісі(МИТРО).

I Международный Саммит Журналистики« G- Global: Мир XXI века».
I Халықаралық Журналистика Саммиті«G-Global: XXI ғасыр әлемі».

Старший преподаватель кафедры международной журналистики в City, University of London.
City, University of London халықаралық журналистика кафедрасының аға оқытушысы.

Тренеры: Дэвид Херзог( Школа журналистики Университета Миссури, Колумбия, Миссури, США), Елнур Алимова( газета« Жас Алаш», Алматы Казахстан).
Жаттықтырушылар: Дэвид Херзог(Миссури Университетінің Журналистика мектебі, Колумбия, Миссури, АҚШ), Елнұр Әлімова«Жас Алаш» газеті, Алматы, Қазақстан.