Қазақ аудармасындағы ИГНОРИРОВАТЬ

• елемеу

Игнорировать Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Игнорировать действие.
Әрекетті& елемеу.

При выборе« Игнорировать дискуссию».
Ілеспелерді елемеу" дегендегі әрекеттер.

Игнорировать дискуссию.
Ілеспелерді& елемеу.

Существует много объяснений, почему рынки могут продолжать игнорировать геополитические риски.
Нарықтың геосаяси қатерлерді ескермей отыруының көп себебі болуы мүмкін.

Игнорировать эти слова.
Бұл сөздерді елемеу.

Привет, я загружаю, очищаю HD E. Что, кажется, не квакнет, что они могут игнорировать мои сообщения.
Hi, мен жүктеп алу керек, HD HD тазалау. Олар менің хабарламаларға елемеу мүмкін нәрсе quark емес.

Игнорировать изображения.
Кескіндерді елемеу.

Между тем, рынки рискованных активов продолжают игнорировать красные флаги, наблюдаемые на рынках облигаций.
Алайда, тәуекелді активтер нарықтары құнды қағаздар нарықтарының қызыл жалауды желбіреткеніне көңіл бөлер емес.

Игнорировать адреса служб сертификатов.
Куәліктер қызметінің URL адресін елемеу.

После политических потрясений этого года фатальное противоречие между социальными выгодами и индивидуальными потерями больше нельзя игнорировать.
Биылғы саяси дүрбелеңдерден кейін әлеуметтік игілік пен жеке адамның жоғалтатынының арасындағы қарама-қайшылыққа көз жұма қарауға болмайтынын түсіндік.

Игнорировать вывод команды.@ info.
Команда шығысын ысырып тастау үшін құсбелгісін қойыңыз.

Маркетинг Guerilla направлен на внимание вашего мозга. Классические критерии рекламной индустрии, такие как TKP, CPC, следует игнорировать с целью достижения вируса.
Guerilla Marketing сіздің миыңыздың назарын аударады. TKP, CPC секілді жарнамалық саланың классикалық критерийлері вирусқа жету үшін елемеу керек.

Игнорировать этот тег при переименовании файла.
Файлды қайта атағанда бұл тег& елемей қалсын.

Некоторые веб- страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, Konqueror будет игнорировать такие запросы.
Кейбір веб- парақтар, мезгілі автоматты жаңарту немесе қайта бағыттауды талап етеді. Бұл белгіні алып тастап, бұндай талаптарды елемеуге болады.

Игнорировать пустые ячейки при проверке изменений.
Өзгерістерді қарағанда бос ұяшықтар& еленбесін.

Излишняя углублённость в себя- проявление безразличия. Если ты думаешь что игнорировать или избегать общения- хороший фундамент для ревности, ты заблуждаешься! Задача стоит в обновлении ваших отношений, а не в усугублении.
Шектен тыс углубленность өзіне- көрінісі безразличия. Егер сен ойлайсың ол ескермеу немесе аулақ қарым-қатынас- жақсы іргетас үшін ревности, сен заблуждаешься! Міндет-жаңартуда, егер қарым-қатынас, ал усугублении.

Игнорировать их, во многих отношениях, было очевидной ошибкой.
Мұны елемеу көп жағынан алғанда анық қателік болды.

Каковы основные принципы хороших и крепких взаимоотношений? Попытка определить« ядро» или« фундамент», основу чего-либо, требует более углубленного изучения и обнаружения тех самых ситуаций, которые нельзя или не следует игнорировать.
Жақсы және берік қарым-қатынастың негізгі принциптері қандай?«Негізгі» немесе«іргетас» ұғымын анықтауға тырысып, бір нәрсенің негізі тереңірек зерттеуді және елемеуге болмайтын немесе қажет болмайтын жағдайларды анықтауды талап етеді.

Игнорировать ограничения документа, например, ограничение на копирование и печать.
Құжат рұқсаттарын елемеу, көшірме жасау не баспаға шығару рұқсаттары сияқты.

SMS Gateway для Смс может быть компания, использующая службой, вы сможете отправить дешевые SMS. Технология, а не только поделиться информацией с клиентами о торгах или разрешения SMS. Это не обязательно иметь обратный поиск телефона, чтобы убедиться, что вы можете легко игнорировать эту проблему, если вы не планируете использовать SMS уведомления и разрешения SMS.
Bulk SMS үшін смс шлюз кімнің қызмет сізге арзан SMS жібере аласыз пайдаланып компания болуы мүмкін. Технология емес, тек аукциондар немесе SMS авторизация туралы клиенттермен бөлісу үшін. Бұл кері телефон іздеу бар маңызды емес, Сіз СМС хабарлама және SMS авторизациялау пайдалануды жоспарлап болмаса, оңай бұл мәселені елемеуге болады қамтамасыз ету үшін.

Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси.
Жалпы жүйелік проксиді баптау үшін қолданылатын ортаның айнамалылары байқалмады.

Вы можете импортировать свою собственную таблицу стилей на этот сайт. В проводнике выберите« Инструменты», затем« Интернет», а затем на вкладке« Общие» выберите« Доступность». Затем нажмите на любое или все три флажка, чтобы игнорировать цвета, стили шрифтов или размеры шрифта. В том же окне вы можете изменить свою таблицу стилей, нажав галочку, в которой говорится:« Отформатируйте документ с помощью моей таблицы стилей», а затем просто просмотрите таблицу стилей и нажмите« ОК».
Өзіңіздің стиль кестесін осы веб-сайтқа импорттай аласыз. Экспорттаушыны Құралдар, содан кейін Интернет опциялары, содан кейін«Жалпы» қойындысында Арнайы мүмкіндіктер тармағын таңдаңыз. Түстерді, қаріп мәнерлерін немесе қаріп өлшемдерін елемеу үшін келесі үш құсбелгіні немесе бірін басыңыз. Сол терезеде стиль кестесін«стиль кестесін қолданатын құжатты пішімдеу» дегенді басу құсбелгісін басу арқылы өзгертуге болады, содан кейін стиль кестесіне қарап шығыңыз және«OK» түймешігін басыңыз.

Проксипасс игнорирует ошибку Ssl.
Proxypass Ssl қатесін елемеу.

Игнорируйте проблемы. Сосредоточьтесь на их решениях.
Мәселелерді елемеу. Өз шешімдеріне назар аударыңыз.

Изменение кодировки по умолчанию(« Авто») изменит кодировку показа содержимого всех писем, игнорируя указанную в них кодировку.
Бұны әдеттегі('Авто') дегеннен өзгертсеңіз барлық хаттарды көрсету үшін, олардағы белгіленген кодтамасын елемей, осы кодтама қолданылады.

Британская общественность не голосует, потому что партии полностью игнорируют её мнение.
Британ жұртшылығы дауыс бермейді, өйткені партиялар оның пікірін мүлдем елемейді.

Не менее важно и то, что он игнорирует реальные потребности стран- членов.
Ең маңыздысы, ол мүше елдердің нақты қажеттіліктерін елемейді.

В это время Дарксайд игнорирует просьбу Степпенвулфа использовать Лучи Омеги и вступает в рукопашный бой с монстром.
Осы уақытта Дарксейд Дала қасқырының Омега сәулелерін пайдалану туралы өтінішін елемейді және құбыжықпен қоян-қолтық ұрысқа кіріседі.

На следующий день, когда Путин обратился к руководству Министерства обороны с подготовленным обращением, присутствующие генералы смотрели на него с явным отвращением, а могущественный министр обороны Сергей Шойгу, казалось, полностью его игнорирует.
Келесі күні Путин алдын ала дайындалған, телевизиялық сөзін Қорғаныс Министрлігіне жолдаған кезде, жиналған генералдар оған айқын жиіркенішпен қарап және қуатты қорғаныс министрі Сергей Шойгу мүлдем оны елемеуге тырысқандай көрінді.

Многие британские политики- и все участники кампании за выход из ЕС- игнорируют вероятные издержки выхода страны из общего европейского рынка.
Ұлыбританиядағы саясаткерлердің көбі, әсіресе Еуроодақтан шығуды жақтағандардың барлығы одақтың ортақ нарығынан кетудің ықтимал шығындарын ескермей отыр.