Қазақ аудармасындағы ИЗВЛЕЧЕНИЯ

• экстракция
• алу
• шығару
• алудың

Извлечения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

UP400St для извлечения фитосоставляющих из растительных веществ.
UP400St ботаникалық фито-компоненттерін алу үшін.

Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования.
Тіркеуден кейін таспаны шығарып алу батырмасын бұғаттау.

Всемирная запатентованная технология интегрированного извлечения сока.
Дүниежүзілік патенттелген шырынды интеграциялау арқылы шығару технологиясы.

Ультразвуковая извлечения коллагена- Ультразвуковая технология Хильшера.
Коллагеннің ультрадыбыстық экстракциясы- Hielscher ультрадыбыстық технологиясы.

Этот документ зашифрован, шифрование поддерживается, но невозможно найти модуль извлечения ключа.
Бұл құжат шифрланған, шифрлауды қолдау орнатылған, бірақ кілтті шығару плагині табылмады.

Ультразвуковой процессор извлечения UIP4000hdT для мачерации и ароматизации съедобных масел.
Ультрадыбыстық экстракция процессоры UIP4000hdT жеуге жарамды майларды хош иістендіруге арналған.

Гидравлические ножницы широко используются спасателями, например, для извлечения пострадавших из автомобиля после ДТП.
Гидравликалық қайшыны құтқарушылар арасында кеңінен қолданады, мысалы, апаттан кейін зардап шеккендерді автомобилден шығару үшін.

Настройка Ультразвука с Uip1000hd для извлечения из Boldo листьев в партии.[ Petigny и др. 2013].
Sonication орнату UIP1000hd балды жапырақтардан партияға шығару үшін.[Petigny және т.б. 2013].

В 2018 году коэффициент извлечения нефти по разрабатываемым 33 месторождениям АО« Эмбамунайгаз» увеличился на, 34% по сравнению с 2017 годом.
Жылы«Ембімұнайгаз» АҚ игеріп жатқан 33 кен орны үшін бойынша мұнайды алу коэффициенті 2017 жылмен салыстырғанда 0,34%-ға өсті.

Этот параметр позволяет заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования. Такая возможность работает не на всех моделях накопителей.
Бұл параметр тіркеуден кейін таспаны шығарып алу батырмасын бұғаттауға мүмкіндік береді. Бұл таспа жетектердің кейбірлерінде істемейді.

Ультразвуковые up200Ht и UP200St являются мощными моделями гомогенизатора 200W для подготовки образцов, эмульгации, дисперсии, извлечения и химии.
UP200Ht және UP200St ультрадыбыстық аппараттар үлгілерді дайындау, эмульсия, дисперсия, экстракция және химия үшін 200 Вт күшті гомогенизатор моделі болып табылады.

Прабутас., Маджумдар С., Шривастав П. П., Мишра Х. Н.( 2011): Стандартизация быстрого и экономического метода извлечения нейтралетики из водорослей. Журнал хранимых продуктов и послеуборочных исследований Том 2( 5) стр. 93- 96 мая 2011 года.
Прабутас П., Мажумдар С., Сивастав П.П., Мишра Х.Н.(2011): Балдырлардан нейтрасутиктік алудың жылдам және үнемді әдісін стандарттау. Сақталған өнімдер журналы және кейіннен өндірістің зерттеуі. 2(5) с. 93- 96, мамыр, 2011 ж.

Этанол широко используется в качестве растворителя для извлечения каннабиноидов. Ультразвуковые приборы Hielscher открывают ваш выбор растворителей радикально: смесь вода- этанол, криогенный этанол, этанол, сверхтвердый спирт, глицерин и т. Д.
Этанол каннабиноидтерді алу үшін еріткіш ретінде кеңінен қолданылады. Hielscher's ultrasonicators еріткіштерді таңдауды түбегейлі түрде ашады: су-этанол қоспасы, криогенді этанол, этанол, аса ұзақ уақытқа спирт, глицерин және т.б.

Mazvimba, Мартин Tongai; Ю. Ин; Чжан Ин( 2011): оптимизация и ортогональный дизайн ультразвукового Assisted процесса водной экстракции для извлечения хлорогеновой кислоты из сухих листьев табака. Китайский журнал природных лекарственных средств 2011 года.
Маргобуба, Мартин Тонгай; Ю, Йинг; Чжан, Ying(2011): құрғақ темекі жапырақтарынан хлорогендік қышқылдарды алу үшін ультрадыбыстық көмекті сулы экстракция процесінің оңтайландыруы және ортогоналды дизайны. Қытай табиғи медицина журналы 2011.

Так как куркума содержит только 2- 9 Вт% куркуминоидов, эффективная техника извлечения или синтеза необходима для получения лечебно- сильного порошка. Ультрасонически помощь антиплатеженные осадки является высокоэффективным методом синтеза частиц куркумин. Ультразвуковые антиплатеженные осадки….
Куркуминде куркуминоидтардың тек 2-9%% болатындықтан, медициналық күшті ұнтақ алу үшін тиімді экстракция немесе синтез әдісі қажет. Ультрадыбыстық көмегімен антиолвентті жауын-шашын- бұл curcumin бөлшектерін синтездеудің тиімді әдісі. Жауын-шашынның ультрадыбыстық….

Которое может промыть небулайзер часть автоматически при включении питания. Небулайзер войдет в автоматический режим очистки при включении и провернуть питание для извлечения остаточного лекарственного средства с большей силой удара в начале 5 секунд, чтобы уменьшить явление закупорки наркотиков.
Тозаңдатқыштар қосулы кезде автоматты түрде тазалау режимінде енеді, және басы 5 секундтан кезінде үлкен әсерін күшпен қалдық препарат шығару үшін қуаты дейін кривошип, есірткі қоршау феноменін азайту болады.

Chougle, JA: et al.( 2013): Ультразвуковое трехфазное разделение( UATPP): новый метод, разработанный для извлечения астаксантина из Paracoccus NBRC 101723, CSBE/ SCGAB 2013- Ежегодная конференция Университета Саскачевана, Саскатун, 7- 10 июля 2013 года.
Chougle, JA: et al.(2013): Ультрадыбыстық көмекші үш фазалық бөлу(UATPP): Paracoccus NBRC 101723-ден аскетхансин шығару үшін жасалған жаңа әдіс. CSBE/ SCGAB 2013- Саскачеван университетінің жыл сайынғы конференциясы, Саскатун қаласы, 7-10 шілде 2013ж.

Краузер, С.; Саид, А.; Икбал, М.( 2015): Сравнительные исследования по обычным( вода- горячая кислота) и нетрадиционные( Ультразвук) Процедуры для извлечения и химической характеристики пектина из пил отходов манго Cultivar Chausna. Пак. Дж. Бот., 47( 4): 1527- 1533, 2015.
Краусер, С.; Саид, А.; Икбал, М.(2015): Mango Cultivar Chausna Peel қалдықтарынан пектинді экстракциялау және химиялық сипаттау үшін дәстүрлі(суда ыстық қышқыл) және дәстүрлі емес(ультрадыбыстық) процедуралар бойынша салыстырмалы зерттеулер. Пак. J. Bot, 47(4): 1527-1533, 2015.

Добыча каннабиса в глицерин является удобным способом извлечения каннабиноидов непосредственно из сухого растительного материала. Концентраты глицерин конопли могут быть легко сформулированы в любом виде каннабиса настоянный продукт, таких как настойки, вейпы, выпечки ингредиент, лосьоны и т. д.
Каннабисті глицеринмен алу- бұл каннабиноидтарды құрғақ өсімдік материалынан тікелей алудың ыңғайлы тәсілі. Каннабис глицерин концентраттарын каннабиспен тұндырылған кез-келген өнімде, мысалы, тұнбалар, бумен пісіру, ингредиенттер, лосьондар және т.б. түрінде оңай құруға болады.….

Ультразвуковой разрушитель- Разрушитель должен иметь минимальную мощность 300 Вт, с возможностью пульсирования. Рекомендуется использовать устройство, предназначенное для уменьшения кавитационного звука. Следуйте инструкциям производителя по приготовлению разрушителя для извлечения образцов с низкой и средней/ высокой концентрацией.( например Up400s).
Ультрадыбыстық бұзылыс- Ажыратқыш 300 Вт ең төменгі қуат көзіне ие болуы керек. Кавитация дыбысын азайтуға арналған құрылғы ұсынылады. Төмен және орташа/ жоғары концентрациясы бар үлгілерді алу үшін бұзылуды дайындауға арналған өндірушілер нұсқауларын орындаңыз.(мысалы UP400S).

Трехфазное расставание( ТЭС)- это метод извлечения, разделения и очистки компонентов, например липидов, ферментов, полисахаридов и других биомолекул, от биологического материала. Ультрасоно- сантитно еженедельная расставание превосходит обычную ТЭС по более высокой урожайности, улучшенной чистоте и исключительной скорости.….
Үш фазалы бөлу(ЖЭС)- бұл биологиялық материалдан компоненттерді, мысалы липидтерді, ферменттерді, полисахаридтерді және басқа биомолекулаларды бөліп алу, тазарту әдісі. Ультрадыбыстық көмегімен үш фазалық бөлу әдеттегі ЖЭС-тен жоғары кірістілік, тазалық және айрықша жылдамдықпен ерекшеленеді.….

Псилоцибин- это активное вещество, извлеченное из галлюциногенных грибов. Ультразвуковая экстракция часто используется для эффективного извлечения псилоцибина из грибов. Ультразвуковая экстракция дает высокую урожайность псилоцибина в очень быстрое время извлечения. Ультразвуковая изоляция Псилоцибина Ультразвукового….
Псилоцибин- бұл галлюциногенді саңырауқұлақтардан алынған белсенді зат. Пилоцибинді саңырауқұлақтардан тиімді алу үшін ультрадыбыстық экстракция жиі қолданылады. Ультрадыбыстық экстракция өте жылдам экстракция уақытында жоғары псилоцибинді береді. Псилоцибиннің ультрадыбыстық оқшаулануы….

Рентабельные методы извлечения тонкодисперсной серы из промышленных выбросов в атмосферу и ее очистки от соединений мышьяка были разработаны еще в 30- х годах прошлого века. Тогда же тонкодисперсную серу в виде коллоидного раствора начали применять в агротехнике как пестицид. В СССР массовое производство коллоидной серы было налажено в 50- х годах.
Өткен ғасырдың 30-шы жылдарында атмосфераға өнеркәсіптік шығарындылардан ұсақ күкіртті алудың және мышьяк қосылыстарынан тазартудың тиімді әдістері жасалды. Сонымен бірге, коллоидтық ерітінді түрінде күкіртті ұсақ дисперсті агротехнологияда пестицид ретінде қолданыла бастады. КСРО-да 50-жылдары коллоидты күкірттің жаппай өндірісі құрылды.

Ультразвуковая экстракция( ОАЭ), также соно- экстракционция, является высокоэффективным, зеленым методом извлечения для изоляции биологически активных веществ, таких как белки, витамины, полифенолы, натуральные пигменты, липиды и т. д. из растительных матриц. Ультразвуковая добыча основана на рабочем принципе акустической кавитации.
Ультрадыбыстық көмірсутегі экстракциясы(БАӘ), сондай-ақ сорып алу- өсімдік матрицасынан белок, витаминдер, полифенолдар, табиғи пигменттер, липидтер және т.б. сияқты биоактивті заттарды оқшаулау үшін жоғары тиімді, жасыл экстракция әдісі. Ультрадыбыстық экстракция акустикалық кавитацияның жұмыс принципіне негізделген.

Другим структурным типом пектина является rhamnogalacturonan II( RG- II), который представляет собой сложный, высоко разветвленный полисахарид и реже встречается в природе. Костяк rhamnogalacturonan II состоит исключительно из D- галакттуроновой кислоты единиц. Изолированный пектин имеет молекулярный вес обычно 60, 000- 130, 000 г/ мол, варьируясь с происхождением и условиями извлечения.
Пектиннің басқа құрылымдық түрі- күрделі, жоғары тармақталған полисахарид болып табылатын және табиғатта жиі табылған рамногалактурон II(RG-II). Rhamnogalacturonan II негізі тек D-галактурон қышқылының қондырғыларынан тұрады. Оқшауланған пектин әдетте 6 0, 0 0 0- 1 3 0, 0 0 0 г/ моль болатын молекулалық салмаққа ие, шығу және экстракция шарттарымен ерекшеленеді.

В рамках проекта завершено строительство установки каталитического риформинга с непрерывной регенерацией катализатора и блоком извлечения бензола, а также технологического блока« Paramax BTX», лицензируемого французской компанией« Axens»( секция предфракционирования ксилолов, секция изомеризации ксилолов, секция трансалкилирования толуола, секция разделения рафината).
Жоба шеңберінде катализаторды үзіліссіз регенерациялау арқылы катализдік риформинг қондырғысының және бензолды шығару блогының, сондай-ақ«Axens» француз компаниясымен лицензияланатын(ксилолдарды фракциялау алдындағы секция, ксилолдарды изомеризациялау секциясы, толуолды трансалкилирдеу секциясы, рафинатты бөлу секциясы)«Paramax BTX» технологиялық блогының құрылысы аяқталды.

Первоначальные испытания, где благоприятный, но период добычи был запретительно долго, что сделало коммерческую жизнеспособность маловероятной. Итак, мы искали в мире подходящие технологии и наткнулись на УЗИ от Хильшера в Германии. Хильшер помог нам с настройкой машины и методологии извлечения, которая дает добычу на 20 процентов сильнее, чем обычные методы, и в долю от стандартного времени.
Алғашқы сынақтар қолайлы, бірақ өндіру кезеңі тым ұзақ болды, бұл коммерциялық өміршеңдіктің екіталай екендігін көрсетті. Осылайша, біз әлемді лайықты технологияларға іздедік және Германияда Hielscher-ден ультрадыбыстық зерттеу жүргіздік. Hielscher бізге машина мен экстракция әдіснамасын баптауға көмектесті, бұл әдеттегі әдістерге қарағанда және үлгілік уақыттың бір бөлігінен 20 пайызға асып кетеді.«.

Сравнение трех методов извлечения- ультразвуковой зонд, ультразвуковая ванна, добыча горячей воды- показали, что добыча ванилина была наиболее эффективной для зонд- звуковости с использованием 40% этанола( v/ v) при температуре окружающей среды 30 градусов по Цельсию и времени извлечения 1 часа. Добыча водяной ванны требовала концентрации этанола( v/ v) в 56 градусов по Цельсию в течение 15 часов.
Үш экстракция әдісін салыстыру- ультрадыбыстық зонд, ультрадыбыстық ванна, ыстық су ванналарын алу- ванилин экстракциясы қоршаған ортаны температурасы 30 ° C кезінде 40% этанолды(в/ в) және 1 сағаттық экстракция уақытын пайдаланып зондтық-Ультрадыбыспен ең тиімді деп көрсетті. Су моншасы экстракциясын 50-ден 50% этанол(көлем/ көлем) концентрациясы 56 ° C кезінде 15 сағат ішінде талап етті.

В случае экстракции растворителем для растворения и отделения соединения из другой жидкости( например, водной фазы) используют растворитель( например, органический растворитель). Как правило, чем больше полярных растворенных веществ растворяется в более полярном растворителе, тем меньше полярные растворы в менее полярном растворителе. Используя экстракцию растворителем, можно выделить окисленные тиофены( сульфоксиды, сульфоны) из масляной фазы с использованием ацетонитрила или других полярных растворителей. Экстракция растворителем также используется для извлечения материалов, таких как уран, плутоний или торий из кислотных растворов, в органофосфатные три- N- бутилфосфат( процесс PUREX).
Еріткіш экстракция жағдайында ерітінді(мысалы, органикалық еріткіш) басқа сұйықтықтан(мысалы, су фазасынан) қосылысты еріту және бөліп алу үшін пайдаланылады. Әдетте полярлық еріткіштердің көп полярлық еріткіште еруі және аз полярлық еріткіште аз полярлық еритінлік. Еріткішті экстракцияны қолдану ацетонитрил немесе басқа полярлық еріткіштерді пайдаланып тотықтырылған тиофенді(сульфоксидтер, сульфондар) май фазасынан бөлуге болады. Еріткіштің экстракциясы қышқылдық ерітінділерден уран, плутоний немесе торий сияқты органикалық фосфат трисформасына арналған материалдарды алу үшін де қолданылады. n-бутил фосфаты(PUREX процесі).

Ультрасонически- помощь извлечения алкалоидов из табака может быть запущен с помощью воды или мягких растворителей в быстром процессе в течение нескольких минут. Ультрасонически извлеченные алкалоиды, такие как никотин из табака, высвобождаются в быстрой и высокоэффективной процедуре, которая дает высокие урожаи экстракта полного спектра( содержащего никотин, норникотин, хлорогеновой кислоты( 5- кафеойилкиновая кислота), руте, кофеиновой кислоты и скополета, соланезола и т. д.).
Темекіден ультрадыбыстық көмегімен алкалоидтар алуды бірнеше минут ішінде жылдам процесте су немесе жұмсақ еріткіштер көмегімен жүргізуге болады. Темекіден никотин сияқты ультрадыбыстық алынған алкалоидтар жылдам және жоғары тиімді процедурада шығарылады, бұл толық спектрлі экстракцияның(никотин, норникотин, хлороген қышқылы(5-кофеойлквин қышқылы), рутин, кофеин қышқылы және скополетин, соланол) жоғары өнім береді. т.б.