Қазақ аудармасындағы РЕАБИЛИТАЦИИS

оңалту
реабилитации
реабилитационные

Реабилитации Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Дети реабилитации серии.
    Балалар оңалту Series.
    Статья 14- 4. План реабилитации.
    Бап. Оңалту жоспары.
    При процедуре реабилитации статьей 46- 1 настоящего Закона.
    Оңалту рәсімі кезінде осы Заңның 46-1-бабымен реттеледі.
    Физической медицины и реабилитации( 3).
    Физикалық медицина және оңалту(3).
    Центр изучения и реабилитации каспийского тюленя.
    Каспий итбалықтарын зерттеу және оңалту орталығы.
    Отделение реабилитации и восстановительной медицины- 30 койки;
    Қалпына келтіру және оңалту медицинасы бөлімшесі-30 төсектік-орын;
    Массаж может использоваться какспособ терапии для профилактики заболеваний, лечения и реабилитации.
    Массаж терапия тәсілі ретінде аурудың профилактикасы,емдеу және реаблитация түрінде қолданыла алады.
    В соответствии с индивидуальной программой реабилитации более 8 тысяч лиц с ограниченными возможностями за счет средств местного бюджета обеспечены.
    Жеке оңалту бағдарламасына сәйкес 8 мыңнан астам мүмкіндігі шектеулі тұлға жергілікті бюджет қаражаты есебінен.
    Гг.- заместитель генерального менеджера группы управления проектом реабилитации АНПЗ ННК" Казахойл";
    Жылдары-"СК"Пана Иншуранс" АҚ департаменті директорының орынбасары,"Heelse Lambert Group"-тың Қазақстан Республикасындағы өкілдігінде қайта сақтандыру департаментінің директоры;
    Должностные лица участника процедур реабилитации и банкротства или юридического лица, указанного в подпунктах 1, 3, 5, 6 и 7 настоящей статьи;
    Оңалту және банкроттық рәсімдеріне қатысушының немесе осы баптың 1, 3, 5, 6 және 7 тармақшаларында көрсетілген заңды тұлғаның лауазымды адамдары;
    В настоящее время обсуждается введение саморегулирования в сферах банкротства и реабилитации, экологического аудита, вневедомственной комплексной экспертизы.
    Қазіргі таңда өзін-өзі реттеуді банкроттық және оңалту, экологиялық аудит, ведомстводан тыс сараптама салаларына енгізу талқыланып жатыр.
    Нарушение медицинским работником порядка проведения клинических исследований и применения новых методов и средств профилактики, диагностики,лечения и медицинской реабилитации-.
    Медицина жұмыскерiнiң клиникалық зерттеулер жүргiзу және профилактиканың, диагностиканың,емдеудiң және медициналық оңалтудың жаңа әдiстерi мен құралдарын қолдану тәртiбiн бұзуы-.
    Марта 2018 года фонд подписал меморандум с Ассоциациейродителей детей- инвалидов( АРДИ), в рамках которого было выделено 330 миллионов тенге на открытие Центра интенсивной реабилитации и раннего вмешательства для детей с диагнозом ДЦП.
    Жылғы 3 наурызда қор Мүгедек балалардың ата-аналары қауымдастығымен(МБАҚ) меморандумға қол қойып,оның шеңберінде БЦП диагнозы бар балаларға арналған Қарқынды реабилитация және ерте килігу орталығын ашуға 330 млн. теңге бөлінді.
    В случае неисполнения графика погашения кредиторской задолженности согласно плану реабилитации начиная со дня, следующего за датой или периодом погашения кредиторской задолженности, указанным в плане реабилитации, снимаются ограничения, установленные подпунктом 4 пункта 1 статьи 50 настоящего Закона, а также подпунктами 2 и 3 пункта 1 настоящей статьи.
    Кредиторлық берешекті өтеу кестесі оңалту жоспарына сәйкес орындалмаған жағдайда, кредиторлық берешекті өтеудің оңалту жоспарында көрсетілген күнінен немесе кезеңінен кейінгі күннен бастап осы Заңның 50-бабы 1-тармағының 4 тармақшасында, сондай-ақ осы баптың 1-тармағының 2 және 3 тармақшаларында белгіленген шектеулер алынады.
    Медицинский центр- оснащен современным оборудованием, позволяющим проводить качественную диагностику не только спортсменов, но и всех желающих.Высококвалифицированные специалисты по функциональной диагностике, травматологии и реабилитации, кабинет физиотерапии и лаборатория.
    Спортшыларды ғана емес, тексеруден өтем деушілердің бәріне сапалы диагностика жасауға мүмкіндік беретін, заманауи жабдықтармен жабдықталған кешен, медицина орталығының қызметін ұсынады. Функционалды диагностика,травматология мен оңалту, физиотерапия кабинеттері мен зертханаларда жоғары білікті мамандар жұмыс істейді.
    Проводится комплексное лечение с использованием физиотерапевтического оборудования производства Великобритании, что позволяет добиться наилучших результатов восстановления функций опорно- двигательного аппарата.Лечение в Центре реабилитации и восстановительной медицины назначается после консультации врачей- специалистов Областного центра травматологии и ортопедии им. Х. Ж. Макажанова.
    Ұлыбритания өндірісінің физиоемдеу жабдықтарын пайдалану арқылы кешенді емдеу жүргізіледі, ол тірек-қимыл аппаратының қызметін қалпына келтірудің үздік нәтижелеріне қол жеткізуге мүмкіндік береді.Қалпына келтіру және оңалту орталығында профессор Х.Ж. Мақажанов атындағы травматология және ортопедия облыстық орталығының маман-дәрігерлерінің консультацияларынан кейін емдеу тағайындалады.
    Мы имеем интегрированную серию оборудования в медицинской реабилитации и возможности настраивать продукты в соответствии со стандартами клиентов. Наша основная продукция включает в себя походку- тренировочный ряд, верхний ряд реабилитации конечностей, нижнюю конечность реабилитации серию, поясничная и шее тяге серию, физическая серию терапии, серию трудотерапии и детские реабилитационные серии.
    Біз медициналық оңалту және клиенттердің стандарттарға сәйкес өнімдер теңшеу қабілетін жабдықтарды кешенді сериясын ие. Біздің негізгі өнім, төмен аяқ оңалту сериясы, бел және мойын тартым сериясын, физиотерапия сериясын, еңбек терапиясы сериясы мен балалар оңалту сериясын жоғарғы аяқ оңалту сериясын аллюр-тренинг сериясын қамтиды.
    Научно-исследовательских учреждений университета: Центральная научная- Научно-исследовательская лаборатория, Институт клинической биофизики, Семейный центр здоровья, виварий, научный- Научно-исследовательский институт болезней глаза и тканевой терапии,Институт Здоровья Resortology и медицинской реабилитации, Стоматология, Вирусологии некоторые другие специализированные клинические основы и основы практического обучения.
    Университеттің ғылыми-зерттеу мекемелері: Орталық ғылыми- ғылыми-зерттеу зертханасы, Клиникалық Биофизика институтының, Денсаулық Отбасылық орталығы, виварий, ғылыми- Көз аурулары ғылыми-зерттеу институты және мата терапия,Денсаулық Resortology және медициналық оңалту институты, Стоматология, Virusology практикалық оқыту кейбір басқа да мамандандырылған клиникалық базалары мен негіздері болып табылады.
    План реабилитации организаций, являющихся субъектами естественных монополий либо имеющих важное стратегическое значение для экономики Республики Казахстан, способных оказать влияние на жизнь, здоровье граждан, национальную безопасность или окружающую среду, должен согласовываться с соответствующим центральным исполнительным органом, соответствующим территориальным органом Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, а по градообразующим юридическим лицам- с соответствующим местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы.
    Табиғи монополиялар субъектiлерi болып табылатын не Қазақстан Республикасының экономикасы үшiн маңызды стратегиялық мәнi бар, азаматтардың өмiрiне, денсаулығына, ұлттық қауiпсiздiкке немесе қоршаған ортаға әсер ете алатын ұйымдардың оңалту жоспары- тиісті орталық атқарушы органмен, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң тиiстi аумақтық органымен, ал қала құраушы заңды тұлғалар бойынша облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың тиiстi жергілікті атқарушы органымен келiсiлуге тиiс.
    В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию по организационно- экономическим аспектам хирургической службы.В 2009 году защитил докторскую диссертацию по проблеме реабилитации послеожоговых рубцовых стриктур пищевода и желудка. Опубликовал 220 научных трудов, в том числе 6 монографии и учебно- методических пособии, 10 методические рекомендаций, получен 12 патента на изобретения. Подготовил 3 доктора PhD, 5 магистров медицины. В настоящее время проводит научные поиски по проблемам хирургии пищевода, хирургической гастроэнтерологии, гепатобилиарной хирургии.
    Жылы хирургиялық қызметтің ұйымдастыру-экономикалық аспектілері бойынша кандидаттық дисертация қорғады. 2009 жылы өңеш жәнеасқазанның күйіктен кейінгі тыртықты бітелістерін оңалту мәселесі бойынша докторлық диссертация қорғады. 220 ғылыми еңбектер жариялады, соның ішінде 6 монография және оқу-әдістемелік құрал, 10 әдістемелік нұсқаулықтар, өнертабысқа 12 патент алды. 3 PhD докторын, 5 медицинаның магистрлерін дайындады. Осы кезде өңеш хирургиясы, хирургиялық гастроэнтерология, гепатобилиарлы хирургия мәселелері бойынша ғылыми ізденулер өткізеді.
    Чанчжоу Кондак медицинская реабилитация Оборудование Co., Ltd.
    Changzhou KonDak Медициналық оңалту жабдықтар Co., Ltd.
    Реабилитация, восстановление и социальная адаптация- Astana. gov. kz.
    Оңалту және қалпына келтіру, әлеуметтік бейімдеу- Astana. gov. kz.
    Медицинская реабилитация- комплекс медицинских мероприятий, направленных на лечение, восстановление нарушенных или утраченных функций организма;
    Медициналық оңалту- организмнiң бұзылған немесе семiп қалған функцияларын емдеуге, қалпына келтiруге бағытталған медициналық iс-шаралар кешенi;
    Й международный конгресс" Реабилитация, основанная на сообществе", 2009, Бангкок, Тайланд;
    Қоғамдастыққа негізделген оңалту» 1-ші халықаралық конгрессі, 2009, Бангкок, Тайланд;
    Учебный курс" Трудовая реабилитация и трудоустройство инвалидов", 2007 г., Токио, Япония;
    Мүгедектерді еңбекпен оңалту және жұмысқа орналастыру» оқыту курсы, 2007 ж., Токио, Жапония;
    Трудовая реабилитация и трудоустройство инвалидов.
    Еңбекпен оңалту және жұмысқа орналастыру» 2007.
    Восстановительное лечение и медицинская реабилитация;
    Қалпына келтіріп емдеу және медициналық оңалту;
    Физическая медицина& реабилитация.
    Физикалық Медицина& оңалту.
    Ирина Нейбарт, дизайнер-« Реабилитация женщин после колонии».
    Ирина Нейбарт, дизайнер-«Әйелдерді колониядан кейін оңалту».
    Алия, 8 лет- ДЦП, организована реабилитация в специализированном центре Алматы;
    Алия 8 жаста, сал ауруымен аурады, Алматы қаласы орталығында арнайы оңалту ұйымдастырылды;
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.039
    S

    Реабилитации сөзінің синонимдері

    восстановления возмещения рекуперации подъема оздоровления взыскание оживление извлечения возрождения реадаптации регенерации реабилитировать

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ