Қазақ аудармасындағы ИМЕННО ПОЭТОМУ

• сондықтан
• сол себепті

Именно поэтому Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Именно поэтому ты здесь и оказался.
Сондықтан сен осында келдің.

Никто не понимает наших клиентов так, как мы, именно поэтому мы инвестируем в наши собственные технологии.
Ешкімде өз тұтынушыларын біз түсінетінде түсінбейді, сондықтан біз өз технологияларымызды жетілдіруге инвестиция жасаймыз.

Именно поэтому мы должны быть очарованы числами.
Сол себепті сандарды жақсы көруіміз керек.

Нужно помнить, что это тропическое растение. Именно поэтому оно должно находиться в помещении с температурой в около 25 градусов.
Бұл тропикалық өсімдік екенін есте ұстау керек. Сондықтан ол шамамен 25 градус температурасы бар бөлмеде болуы керек.

Именно поэтому получать хорошее образование так важно.
Сондықтан жақсы білім алу өте маңызды.

Миссия нашей компании тесно связана с качеством предлагаемых товаров и предоставляемого сервиса. Именно поэтому каждое наше решение отвечает следующим стандартам.
Біздің компаниямыздың миссиясы ұсынылатын өнімнің сапасы мен ұсынылатын қызметпен тығыз байланысты. Сондықтан әрбір шешім келесі стандарттарға сәйкес келеді.

Именно поэтому тот или иной метод должен назначать врач.
Сондықтан әдісті таңдағанда дәрігерден кеңес алу қажет.

Несмотря на то, что это столица,‘ The Eternal City' also has plenty of tranquil places around it, и именно поэтому йога ретриты в Риме настолько популярны.
Ол елорданың Тіпті,‘The Eternal City' also has plenty of tranquil places around it, Римде йога ауытқуға соншалықты танымал болып табылады, сондықтан дәл болып табылады.

Именно поэтому они издают законы, чтобы защитить свой язык.
Сол себептен олар тілдерін қорғау үшін заң шығарады.

Посмотрите, это Мобильная связь и Интернет сайта Big Country£££- Именно поэтому они являются верхний слот сайта! Живой игровой настолько плюша, ждать, пока вы получите внутри, чтобы наслаждаться свободным реальный бонус деньги!
Іздеу, осы Мобильді және Онлайн Сайт Үлкен Country £££- Жоғарғы Slot Сайт Сол себепті! Live ойын сондықтан шикарный, Сіз ішіне алуға дейін сіздің еркін нақты ақша бонус ләззат күтіңіз!

Именно поэтому Мьянме так трудно разорвать порочный круг насилия.
Осы жайттардың кесірінен Мьянма зорлық-зомбылықтың шынжырын үзе алмады.

Одной из приоритетных задач Компании является защита окружающей среды. Именно поэтому вся продукция компании Amway выполнена из экологически чистых материалов. Пользуйтесь продукцией Компании и меняйте не только свою жизнь, но и весь мир к лучшему!
Компанияның басты тапсырмаларының бірі- қоршаған ортаны қорғау. Сол себепті Amway компанияның барлық өнімдері экологиялық түрде таза материалдардан жасалған. Компания өнімдерін пайдаланып, өз өміріңізді ғана емес, сонымен қатар, бүкіл әлемді жақсартыңыз!

Именно поэтому сарказм особенно широко используется в условиях острой политической борьбы.
Сондықтан сарказм әсіресе өткір саяси күрес жағдайында көп қолданылады.

Из-за того, что сериал более-менее догнал книжные события, создатели« Игры престолов» стараются держать все в секрете дабы не проспойлерить сюжет« Ветров Зимы»( еще не вышедшая шестая книга вселенной Джорджа Мартина- прим. ред). Именно поэтому пока не совсем понятно, кого сыграет звезда« Дедвуда».
Арқасында сериясы немесе одан кем кітап оқиғаларға қуып фактісі,«Тақтар ойыны» жасаушылар«Қыс желдер» туралы сюжет prospoylerit ретінде емес, сондықтан, бұл құпия сақтауға тырысады(әлі Әлемнің алтыншы кітап, Джордж Мартин жарияланған жоқ- ред.). ол жұлдызға ойнайды кім мүлдем анық емес, сол себепті«Deadwood.».

Именно поэтому ваши друзья вас обожают согласно вашему знаку Зодиака- Гороскоп- 2019.
Сондықтан сіздің достарыңыз сізді Зодиак белгілеріне сәйкес сүйсінеді.- Жұлдызнама- 2020.

Практическая направленность образования является особенно важной для экономиста сегодня. Именно поэтому университет уделяет особое внимание на привлечение опытных практиков в качестве лекторов. Руководители банков, страховые и аудиторские компании, а также крупные финансовые и промышленные структуры работают с нашими студентами.
Білімнің практикалық бағыттылығы экономист бүгін ерекше маңызды болып табылады. Университеттің оқытушылар ретінде тәжірибелі практик тарту ерекше мән Сол себепті. банктердің басшылары, сақтандыру және аудиторлық компаниялар, сондай-ақ ірі қаржылық және өнеркәсіптік құрылымдар біздің студенттермен жұмыс істеу.

Именно поэтому я сижу в маске мексиканского борца, свадебном платье и отчаянии в моём саду.
Сол себепті мен мексикалық ұшқыштар маскасын киіп, той көйлегіммен бақшамда шарасыз күйдемін.

Столичный парк является одним из самых старых и излюбленных парков горожан, и именно поэтому для любителей активного отдыха здесь оборудован большой каток, высокая горка и зимний аттракцион« Bubble tab» или так называемая« Карусель на плюшках». Данный аттракцион, впервые появившись в Астане в прошлом году, уже завоевал сердца детей.
Астаналық саябақ қаладағы ең ескі және тұрғындардың сүйікті орындарының бірі. Нақ осы себептен мұнда белсенді демалысты ұнататындар үшін үлкен мұз айдыны, биік сырғанақ пен«Bubble tab» қысқы аттракционы(«Карусель на плюшках») жасалды. Балалардың жүрегін жаулап үлгерген аттракцион Астанада бірінші рет былтыр ашылған болатын.

Именно поэтому- с самого начала- критически важно найти способы помочь тем, кто в этой системе может оказаться позади.
Сондықтан, әу бастан бұл жүйеде артта қалғандарға көмектесетін жолдарды қарастыру өте маңызды.

Магистратура представляет собой второй уровень подготовки специалистов по программе« 4+ 2»( Бакалавриат+ Магистратура). Двухуровневая система высшего образования введена в Казахстане в рамках присоединения нашей страны к Болонскому процессу, подразумевающему сближение систем высшего образования разных стран с целью создания единого европейского пространства высшего образования. Именно поэтому диплом магистра понятен во всем мире.
Магистратура“4+2”(Бакалавриат+ Магистратура) мамандарды дайындау бағдарламасының екінші деңгейі болып табылады. Екі деңгейлік жоғарғы білім беру жүйесі біздің еліміздің Болондық процесске қосылу аясында қабылданған. Бұл көптеген басқа да елдердің жоғарғы білім беру жүйелерін жақындастырып, жоғарғы білім беру жүйесінің біріңғай европалық жоғарғы білім беру кеңістігін құру мақсатында жасалған. Сондықтан да магистр дипломы бүкіл әлемге таныс.

Copyright 2019\ none\ Именно поэтому ваши друзья вас обожают согласно вашему знаку Зодиака.
Copyright 2020\ none\ Сондықтан сіздің достарыңыз сізді Зодиак белгілеріне сәйкес сүйсінеді.

Люди, стремящиеся обзавестись собственным домом, мечтают о создании по-настоящему комфортных условий проживания для себя и своих близких. Именно поэтому проекты красивых домов с мансардой и гаражом пользуются огромной популярностью. Ведь современный ритм жизни немыслим без наличия автомобиля, а дом- без гаража. Этап планирования того, где именно будет находиться« домик для железного коня» исключительно важен, ведь шанса на исправление допущенной ошибки не будет.
Адамдар, өз үй сатып алуға ұмтылатын, өздеріне және қымбат адамдар үшін шын мәнінде жайлы тұрмыс жағдайын жасау арманы. мансардалы және гараж бар әдемі үй жоспарлары өте танымал болып табылады, сол себепті. Өйткені, өмір заманауи қарқыны автомобиль мүмкін емес, және үй- гараж жоқ. жоспарлау кезеңі, ол«темір тұлпарымен үй» өте маңызды болып табылады болады, онда, бұл қатені түзету үшін мүмкіндік бола бермейді, өйткені.

Именно поэтому наш план призывает к комбинации карбонового налога с выплатой« денежных дивидендов» домохозяйствам.
Сондықтан біздің жоспар көміртек салығын үй шаруашылықтары үшін«қолма-қол ақша дивидендімен» үйлестіруді ұсынады.

Компас незаменим в дороге. Наверное, именно поэтому многие заядлые путешественники украшают свои тела красочными татуировками с его изображением. Компас- тату, которое делают не только романтически настроенные странники, но и….
Компас жолда қажет. Мүмкін, сондықтан көптеген адал саяхатшылар өз денелерін өзінің бейнесі бар түрлі-түсті татуировкалармен безендіреді. Компас- тату-тәтті, бұл романтикалық ойшылдардың ғана емес, сонымен қатар.

Именно поэтому он решил стать инженером и после окончания средней школы поступил в Копенгагенский политехнический институт.
Сондықтан ол инженер болуды ұйғарып, мектепті бітіргеннен кейін Копенгаген политехникалық институтына түсті.

Основная цель нашего фонда- сделать спорт доступным каждому. Именно поэтому ежегодно после« Алматы марафона» мы создаем спортивную инфраструктуру для детей с особенными потребностями. За 8 лет существования« Алматы марафона» благодаря участникам- бегунам было реализовано 17 благотворительных проектов. В 2019 году на реализацию трех благотворительных целей было направлено 26 миллионов тенге. В 2020 году планируется оказать благотворительную помощь пяти детским учреждениям в размере 35 млн тенге,- рассказала исполнительный директор корпоративного фонда« Смелость быть первым» Салтанат Казыбаева.
Қорымыздың басты мақсаты- спортты барлығына қолжетімді ету. Сол себепті жыл сайын Алматы марафонынан кейін біз ерекше қажеттіліктері бар балаларға арнап спорт инфрақұрылымын саламыз. Алматы марафоны құрылғалы бері 8 жыл ішінде жарысқа қатысатын жүгірушілердің арқасында 17 қайырымдылық жобасы жүзеге асты. 2019-жылы үш қайырымдылық мақсатты орындау үшін 26 миллион теңге бөлінді. 2020-жылы балаларға арналған мекемеге 35 миллион теңге көлемінде қайырымдылық көмегін көрсету жоспарланған,- дейді«Бірінші болу- батылдық» корпоративтік қорының атқарушы директоры Салтанат Қазыбаева.

Именно поэтому политики- националисты часто прибегают к риторике ностальгии с целью мобилизовать сторонников среди пожилого населения.
Сондықтан, егде қолдаушыларын жұмылдыру үшін ұлтшыл саясаткерлер ностальгия риторикасын қолданады.

Именно поэтому любые решения проблем миграции должны фокусироваться на стимулировании развития на родине мигрантов.
Сондықтан көші-қон проблемасына қатысты кез-келген шешім мигранттардың өз елдеріндегі экономикалық дамуды ынталандыруға бағытталуы керек.

Именно поэтому Макрон предлагает создать отдельный парламент для стран еврозоны, который бы решал вопросы, которые не касаются всех стран, представленных в Европарламенте.
Сондықтан Макрон еуропалық парламенттің барлық мүшелеріне қатысы жоқ мәселелерді шешетін жеке Еуроаймақ парламентінің болуын қалайды.

Именно поэтому сегодня такие журналы как« Эсквайр» и« Нью-Йоркер» выделяют на создание инфографики 3- 4 ведущих дизайнеров и одного журналиста- автора стержневой идеи.
Сондықтан«Эсквайр» және«Нью-Йоркер» сияқты журналдар инфографиканы жасау жұмысын идеяның авторы болып табылатын бір журналист пен 3-4 дизайнерге тапсырады.