Қазақ аудармасындағы ИОАННА

• жохан
• иоанн
• жақия

Иоанна Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Иоанна Крестителя.
Жақия бас кесімді.

Ему должно расти, а мне умаляться. Иоанна 3: 30.
Мәсіхтің беделі артуға, ал менікі төмендеуге тиіс. Жохан 3:30.

Иоанна Крестителя.
Жақияның шомылдыру рәсімін.

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди. Иоанна 14: 15.
Сендер Мені сүйсеңдер, өсиеттерімді орындаңдар! Жохан 14:15.

Приход церкви Святого Иоанна Павла II входит в краковскую архиепархию.
Иоанн Павел II шіркеуі Краков архиепархиясына енгізілген.

Не оставлю вас сиротами; приду к вам. Иоанна 14: 18.
Мен сендерді жетімсіретпей, өздеріңе қайтып келемін. Жохан 14:18.

Существует еще один пример Иоанна Евангелие об Иисусе bönesätt.
Иса bönesätt туралы Жохан жазған ізгі хабардың тағы бір мысал бар.

Не судите по наружности, но судите судом праведным. Иоанна 7: 24.
Сырт көрінісіне ғана қарамай, әділ шешіңдер! Жохан 7:24.

И тут воины увидели Иоанна живым, с грозным видом стоявшим среди огня, жестом руки и словами угрожавшим им за их дерзость.
Адам жан үзуге таяғанда тамақтарды, ыдыс аяқтарды, қазан шелектерді, жемек-ішпектерді ауашалау үйге жөткейді.

Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира( Иоанна 1: 29).
Тоқтысы»! Ол адамзаттың күнәсін өз мойнына артып, сол үшін жанын қияды(Жохан 1:29).

Этот рост во многом зависел от личной заинтересованности царя Иоанна- Александра в развитии литературы и искусства.
Кітап мектебінің дамуы патша Джон-Александрдың әдебиет пен өнерді дамытуға деген жеке қызығушылығына байланысты болды.

Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам Иоанна 15: 3.
Сол сияқты сендер де Менің өздеріңе айтқан сөздеріме сеніп, рухани таза болдыңдар. Жохан 15:3.

Эдуард Баллиол, король Шотландии в 1332- 1336 годах, сын Иоанна I, оспаривал корону у короля Давида II из династии Брюсов.
Эдуард Баллиол, 1332-1336 жылдары Шотландия королі болды, Иоанн I-нің ұлы, Брюстер әулетінен шыққан король Дәуіт II-нің таққа талаптарына келіспеді.

Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете. Иоанна 8: 36.
Сонымен егер Құдайдың рухани Ұлы сендерді азаттыққа жеткізсе, шынымен азат боласыңдар. Жохан 8:36.

Рассматривать, например, Святой Игнатий Антиохийский, который умер около года 107. Игнатий был учеником апостолов Петра и Иоанна и использовали евхаристическое учение Церкви в борьбе с еретиками, которые отрицали Воплощение.
Қарау, мысалы, Антиохия Санкт Игнатий, кім жылдың айналасында қайтыс болды 107 Игнатий елші Петір мен Жохан оқушысы болды және инкарнацию жоққа еретиков күресу үшін Шіркеуі Eucharistic оқытуды пайдаланылады.

И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе. Иоанна 12: 32.
Ал Мені жерден көтеріп қойғаннан кейін, адамдардың бәрін Өзім арқылы құтқарылуға шақырамын,- деді. Жохан 12:32.

В тот же день тело Александра Солженицына было предано земле с воинскими почестями( как ветерана войны) в некрополе Донского монастыря за алтарём храма Иоанна Лествичника, рядом с могилой Василия Ключевского[ 51][ 52]. Президент России Дмитрий Медведев возвратился в Москву из краткого отпуска, чтобы присутствовать на заупокойной службе[ 51].
Сол күні Александр Солженицынның денесі әскери құрметпен(соғыс ардагері ретінде) Донской монастырының қорымында Иоанн Баспалдақ шіркеуінің альтарының артында, Василий Ключевский бейітінің жанына жерленді[2][3].

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. Иоанна 14: 6.
Иса оған:- Жол, шындық және шынайы өмір Менмін. Мен арқылы болмаса, ешкім де Әкеге бара алмайды. Жохан 14:6.

Католическая позиция, что эти“ братья” и“ сестры” были близкими родственниками, такие, как двоюродные братья, но не братья и сестры, согласен с древней еврейской обычай называть свое родственник“ брат”( за Генезис 13: 8; 14: 14; 29: 15, и другие). Как Папы Римского Иоанна Павла написал Великий,“ Следует напомнить, что ни конкретный термин не существует в иврите и арамейском, чтобы выразить слово« двоюродный брат», и что брат термина«' и сестра' Поэтому включены несколько степеней отношений.” 1.
Католик позиция осы деп“Ағайынды” мен“апа-сiңлiлерi” жақын туыстары болды, Мұндай кузенов ретінде, емес, туған аға-iнiлерi, agrees with the ancient Jewish custom of calling one's kinsman“аға”(per Жаратылыс 13:8; 14:14; 29:15, т.б.). Рим Папасы Иоанн Павел Ұлы жазған,“Ол ешқандай нақты мерзімді сөз«немере» білдіруге иврит және арамей бар еске тиіс, және бұл термин«ағасы' және«қарындасы' сондықтан қарым-қатынастардың бірнеше градусқа енгізілген.”1.

Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна. Иоанна 15: 11.
Бұларды Менің көретін қуанышым сендердікі де болсын, әрі қуаныштарың мейлінше толық болсын деп өздеріңе айттым. Жохан 15:11.

Ханс Янссон, Уппсала Ирод Антипа встретиться с нами снова в библейской истории. На этот раз он стоит перед Иисусом. Затем она уже три года с отсечением головы Иоанна Крестителя.
Ханс Jansson, Упсала Ирод Антипас інжіл тарихы қайтадан бізді қарсы. Бұл жолы ол Иса алдында тұр. Ол содан кейін Жақия бас кесімді бері үш жыл болды.

Еще говорит ему в другой раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня?( Петр) говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя.( Иисус) говорит ему: паси овец Моих. Иоанна 21: 16.
Иса екінші рет:- Жохан ұлы Шимон, сен Мені сүйесің бе?- деп сұрады.- Иә, Ием, Сізді жақсы көретінімді білесіз ғой.- Иса оған:- Қойларымды бағып жүр!- деп тапсырды. Жохан 21:16.

За Иоанном- в рай, за доном.
Жохан үшін- көкке, Дону арқылы.

Иоа́нн Росцели́н( Johannes Roscelin)( ок. 1050- ок. 1122)- французский философ, теолог, первый крупный представитель номинализма.
Иоанн Росцелин(Johannes Roscelin; 1050- 1120 ж. ш.)- француз философы, теолог, номинализмнің бірінші ірі уәкілі.

Его наследники, Иоанн- Шишман и Иван Срацимир, продолжили дело своего отца.
Оның мұрагерлері Иоанн- Шишман мен Иван Срацимир КІтап мектебінің жұмысын жалғастырып әке жолын қуды.

Сдержать народ. Так думал Иоанн.
Адамдарды ұстап. Сондықтан Джон ойладым.

Месяцев 6 дней назад 1118 by Старый Иоанн.
Ай 7 сағат бұрын 1118 by Ескі Джон.

На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
Келесі күні Жақия мен оның екі шәкірті тағы сол жерде тұрды.

В Люк 2: 7, Иисус назван Мэри“ первенца.” Однако, как описано Папа Римский Иоанн Павел.
Жылы Лұқа 2:7, Иса Мәриямның деп аталады“бірінші туған.” дегенмен, Рим Папасы Иоанн Павел түсіндірілгендей.

Глазатый, Иоанн.
Оның қарындасы, Джоанн.