ИОАННА на Чешском - Чешский перевод

• jana
• janovo
• johana
• jano
• jan
• janovi
• jonášův

Примеры использования Иоанна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Иоанна.
V Janovi.

Иоанна, идем со мной.
Jano, pojď se mnou.

Аудиокниги Иоанна Златоуста.
Redakce Jana Jůzlová.

Иоанна Богослова 1911 г?
Papežová Zdenka 1913-?

Отец Иоанна умер рано.
Matka malému Janovi brzy zemřela.

Иоанна, глава 8, стих 12.
Jan, kapitola 8, verš 12.

Храм Иоанна Кронштадтского.
Chrám sv. Františka Xaverského.

Рыцари Святого Иоанна.
Maltézští rytíři, rytíři sv. Štěpána.

Иоанна Кассиана и его сторонников.
Jana Husa a jeho pokračovatelů.

Но попробуй лучше Иоанна 13: 34.
Ale zkuste se místo toho řídit Janem 13:34.

Иоанна Скота Эриугену, библиотекаря.
Jana Scotuse Eriugenu, knihovníka.

Откровение Иоанна, глава шестая, стих 1- 2.
Zjevení Janovo- kapitola 6- verše 1-2.

Иоанна, я действительно видел, как эта женщина взяла деньги?
Jano, opravdu si ta žena odnášela peníze?

Первое послание Иоанна, глава 1, стих 8.
Evangelium podle Jana, kapitola 1, verš 8.

Спасибо, Иоанна, что привела меня к Иисусу.
Děkuji, Jano, že jsi mě přivedla na Ježíšovu cestu.

В лесу находилась статуя святого Иоанна.
V lese U Jana se nachází kostel sv. Jana Křtitele.

Си́мон, сын Иоанна, любишь ли ты меня больше их?»?
Šimone, synu Jonášův, miluješ-li mne více nežli tito?

Здесь также имеется Коптский монастырь Святого Иоанна.
Součástí kláštera je také kostel svatého Josefa.

Как вы упоминали, взгляд Иоанна устремлен вверх, в небо.
Jan, jak si řekl, se dívá nahoru směrem k nebi.

Благодарю тебя, Иоанна, за то, что привела меня к Иисусу.
Děkuji, Jano, že jsi mě přivedla na Ježíšovu cestu.

Я провел три года в доме Св. Иоанна для сирот мальчиков.
Strávil jsem tři roky v Domově sv. Jana pro osiřelé chlapce.

Мы все хорошо знакомы со словами Иисуса в Иоанна 13.
Jsme všichni velmi dobře obeznámeni s Ježíšových slov v Janovi 13.

Откровение Иоанна Богослова написано для верующих во времена преследований.
Zjevení Janovo bylo sepsáno pro věřící během časů pronásledování.

И тогда они поняли, что Он говорит им про Иоанна Крестителя.
Tedy srozuměli učedlníci, že jim to praví o Janovi Křtiteli.

Похороны Нанны Бирк Ларсен пройдут в церкви св. Иоанна.
Pohřeb Nanny Birk Larsenové se koná dnes odpoledne v kostele sv. Jana.

Церковь Иоанна Крестителя осталась единственной католической церковью в городе.
Kostel svatého Jana Křtitele je katolický farní kostel v Určicích.

И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
A uslyšavše to jiných deset, počali se hněvati na Jakuba a na Jana.

Является действующей вспомогательной часовней Таллинского прихода Иоанна Богослова Эстонской евангелическо- лютеранской церкви.
Je filiální kaplí talinské farnosti svatého Jana Evangelisty estonské evangelicko-luteránské církve EELK.

Хотя они не смотрят друг на друга. Разве что Иисус поглядывает на Иоанна.
Nedívají se na sebe navzájem, ačkoli Ježíš může hledět směrem ke sv.