Қазақ аудармасындағы ИНЫХ

• өзге де
• басқа

Иных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ужель иных предметов не нашли?
Ол табылған жоқ басқа элементтердің шынайы болуы мүмкін?

Проведения социологических и иных мониторингов;
Социологиялық және өзге де мониторингтер жүргізу;

Ревизии и иных форм документальной проверки;
Ревизия және құжаттамалық тексерудің өзге де нысандары;

Электрической, тепловой энергии и иных видов энергии;
Электр, жылу энергиясын және энергияның өзге де түрлерін;

Официального признания, получения медалей, призов, дипломов и иных наград;
Ресми тануға, медальдар, жүлделер, дипломдар және өзге де наградалар алуға;

Лицензия на проведение банковских и иных операций№ 1. 1. 260 от 19 июля 2019 года.
Жылғы 19-шілдедегі № 1.1.260 банктік және өзге операциялар жүргізуге лицензия.

Кредит под залог депозита без взимания комиссий и иных платежей.
Депозит кепіліне берілетін кредит, комиссиялар мен өзге төлемдерді алусыз.

Иных симптомов интоксикации( бессилие, апатия, отсутствие аппетита и других).
Интоксикацияның басқа белгілері(импотенция, апатия, тәбеттің болмауы және басқалар).

Статья 122. Удержания из заработной платы, пенсии, пособий и иных доходов.
Бап. Жалақыдан, зейнетақыдан, жәрдемақылардан және өзге де кірістерден ұстап қалу.

Настоящего Закона иных законодательных и нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Осы Заңнан реттейтiн өзге де заңдық және нормативтiк құқықтық актiлерiнен.

Выдача лицензии на проведение банковских и иных операций, осуществляемых исламскими банками.
Ислам банктері жүзеге асыратын банктік және өзге операцияларды жүргізуге лицензия беру.

В русском и иных индоевропейских языках изначально присутствуют следующие термины родства.
Орыс және басқа да үндіеуропалық тілдерде келесі туыстық терминдер бұрыннан келе жатыр.

В состав пруденциальных нормативов и иных обязательных для соблюдения норм и лимитов входят.
Пруденциялық нормативтердің және сақталуы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттердің құрамына.

Класс иных видов аннуитетного страхования показал спад на 21%, снизившись с 492 млн до 388 мнл тенге.
Аннуитеттік сақтандырудың өзге түрлерінің сыныбы 492 млн теңгеден 388 млн теңгеге дейін төмендеп, 21%-ға түсті.

Организует деятельность дисциплинарной, аттестационной, конкурсной и иных комиссий по кадровым вопросам;
Тәртіптік, аттестаттау, конкурстық және кадр мәселелері жөніндегі өзге де комиссиялардың қызметін ұйымдастырады;

Уплата законно установленных налогов, сборов и иных обязательных платежей является долгом и обязанностью каждого.
Заңды түрде белгiленген салықтарды, алымдарды және өзге де мiндеттi төлемдердi төлеу әркiмнiң борышы әрі мiндетi болып табылады.

Статья 45. Регистрация Президента, депутатов Парламента, маслихатов и членов иных органов местного самоуправления.
Бап. Президенттi, Парламент, мәслихаттар депутаттарын және өзге де жергілікті өзін-өзі басқару органдары мүшелерін тiркеу.

Аниматор- артист, использующий костюмы и изображающий тех или иных личностей и персонажей для того, что бы зрителю было весело и интересно.
Аниматор- әртісі, пайдаланатын костюмдер мен изображающий сол немесе өзге де тұлғалар мен кейіпкерлер сонымен қатар, бұл көрермендерге қызықты болды.

Профилактика экстремизма- система правовых, организационных, воспитательных, пропагандистских и иных мер, направленных на предупреждение экстремизма;
Экстремизмнiң профилактикасы- экстремизмнің алдын алуға бағытталған құқықтық, ұйымдастырушылық, тәрбиелiк, насихаттық және өзге де шаралар жүйесi;

Если уставом общества не предусмотрено создание иных резервов, то инвестиционный доход и собственные средства общества также направляются на формирование страховых резервов.
Егер қоғам жарғысында өзге резервтер құру көзделмеген болса, онда қоғамның инвестициялық кiрiсi мен өз қаражаты да сақтандыру резервтерiн қалыптастыруға жiберiледi.

Проведение совещаний, семинаров, конференций, круглых столов, конкурсов и иных мероприятий по вопросам, входящим в компетенцию Комитета;
Комитеттің құзыретіне кіретін мәселелер бойынша кеңестер, семинарлар, конференциялар, дөңгелек үстелдер, конкурстар және өзге де іс-шаралар өткізу;

Законодательство Республики Казахстан о Фонде основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.
Қазақстан Республикасының Қор туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді, осы Заңнан және өзге де нормативтік құқықтық актілерден тұрады.

Энергосбережение- реализация организационных, технических, технологических, экономических и иных мер, направленных на уменьшение объема используемых энергетических ресурсов;
Энергия үнемдеу- пайдаланылатын энергетикалық ресурстардың көлемін азайтуға бағытталған ұйымдастырушылық, техникалық, технологиялық, экономикалық және өзге де шараларды іске асыру;

Законодательство Республики Казахстан о занятости населения основывается на Конституции Республики Казахстан, состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.
Қазақстан Республикасының халықты жұмыспен қамту туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi, осы заңнан және өзге де нормативтiк құқықтық актiлерден тұрады.

Хорошо известен кинкан в качестве антиоксиданта. Он способствует выводу из организма токсинов и иных вредных веществ. После застолья рекомендуется употреблять данный фрукт. Кумкват поможет избавиться от похмельного синдрома.
Кинкан антиоксидант ретінде танымал. Бұл организмнен токсиндер мен басқа зиянды заттардың алынуына ықпал етеді. Мерекеден кейін осы жемісті пайдалану ұсынылады. Құмкүкте асып кетуден құтылу мүмкін.

Уведомления Пользователя по электронной почте, направление специальных предложений, новостной рассылки и иных сведений от имени сайта www. bankofpartners. com.
Пайдаланушыға пошта арқылы хабарландырулар, ұсыныстар, ақпараттық бюллетеньдер және www. bankofpartners. com сайтының атынан басқа ақпарат жіберу.

Получение Банком лицензии на проведение банковских и иных операций, осуществляемых банками, в национальной и иностранной валюте№ 254 и на занятие дилерской деятельностью на рынке ценных бумаг без права ведения счетов клиентов.
Банк № 254 ұлттық және шетелдік валюталарда банктер жүзеге асыратын банктік және басқа да операцияларды жүргізуге және клиенттер шотын жүргізу құқығынсыз құнды қағаздар нарығында дилерлік қызметпен айналысуға лицензия алды.

Законодательство Республики Казахстан в области карантина растений основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.
Қазақстан Республикасының өсімдіктер карантині саласындағы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді, осы Заңнан және өзге де нормативтік құқықтық актілерден тұрады.

Согласование перечня станционных путей, объектов электроснабжения, сигнализации, связи, устройств, оборудования, зданий, строений, сооружений и иных объектов, технологически необходимых для функционирования магистральной железнодорожной сети;
Станциялық жолдар, электрмен жабдықтау объектілері, дабыл беру, байланыс, құрылғылар, жабдықтар, үйлер, құрылыстар, ғимараттардың және магистральдық теміржол желісінің жұмыс істеуі үшін технологиялық қажет өзге объектілердің тізбесін келісу;

Охрана иных объектов интеллектуальной собственности( селекционных достижений, топологий интегральных микросхем, товарных знаков, знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров и других) регулируется иными законодательными актами.
Интеллектуалдық меншiктiң өзге объектiлерiн(селекциялық жетiстiктер, интегралдық микротәсiм топологиялары, тауар таңбалары, қызмет көрсету таңбалары, тауар шығарылатын жерлердiң атаулары және басқалар) қорғау өзге заң актiлерiмен реттеледi.