Орыс аудармасындағы ӨЗГЕ

• прочих

Өзге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өзге салалар.
ОРАЗБАЕВА МАДИНА.

Пайдаланушының өзге атауы.
Другое имя пользователя.

Өзге форматтар.
Другие форматы.

Осы және өзге салалардағы өзгерістерін біріктіруName.
Объединить изменения между этой и другой веткамиName.

Өзге& лицензиялары.
Другие& лицензии.

Егер сіз өзге де төлемдерді болса, бізге хабарласыңыз.
Если у вас есть другие платежи, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Өзге нормативтік құжаттарды.
Другими нормативными документами.

Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын өзге ұйымдар.
Иные организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

Бап. Қорғаушыларымен, туысқандарымен және өзге адамдармен кездесулер.
Статья 22- 2. Свидания с защитниками, родственниками и иными лицами.

Кері жүрді. Өзге еркектерден бөліну үшін түсін өзгертті. Басқа жағынан шықты.
Он отстаёт, чтобы не допустить других самцов, разделяя своё тело и выглядит с другой стороны.

Депозит кепіліне берілетін кредит, комиссиялар мен өзге төлемдерді алусыз.
Кредит под залог депозита без взимания комиссий и иных платежей.

Қолданыстағы энергетикалық, көлік және өзге де инфрақұрылымдарына жақын орналасқан.
Находятся вблизи от действующей энергетической, транспортной и другой инфраструктуры.

Автомобильге, мұнай және мұнай өнімдеріне немесе ірі мөлшердегі өзге мүлікке қатысты;
В отношении автомобиля, нефти и нефтепродуктов или иного имущества в крупном размере;

Ньюкаслдағы университеттік колледж өзге колледждерге қарағанда тез өсті.
Университетский колледж в Ньюкасле рос быстрее других частей университета, что привело к трениям.

Сауда 2014 палатасы OK өзге қалалар қатысады- Нинбо, Тяньцзинь инвестициялық ынтымақтастық форумы.
Торгово-промышленная палата посещать другие города OK- Нинбо, Тяньцзинь форум инвестиционное сотрудничество.

Сфера правоотношений Мемлекеттік басқарудың өзге мәселелері Пpокуpатуpа.
Сфера правоотношений Иные вопpосы госудаpственного упpавления Пpокуpатуpа.

Қызметтің өзге түрлерін(компьютерлерді, жеке пайдалану заттары мен тұрмыстық тауарларды жөндеу жұмысын) ұсыну.
Предоставление прочих видов услуг( ремонт компьютеров, предметов личного потребления и бытовых товаров).

Ислам банктері жүзеге асыратын банктік және өзге операцияларды жүргізуге лицензия беру.
Выдача лицензии на проведение банковских и иных операций, осуществляемых исламскими банками.

Құрлығының драйвері GhostScript дистрибутивіңізге қосылмаған. Орнатқаныңыздарды түгелдеңіз немесе өзге драйверді қолданыңыз.
Драйвер устройства% 1 не включен в ваш дистрибутив GhostScript. Проверьте установку или используйте другой драйвер.

Депозитарлық және муниципалдық облигацияларға қатысты өзге қызметтерді жүзеге асыру қағидасы.
Правила осуществления депозитарной и иной деятельности в отношении муниципальных облигаций.

Көтерілістің өзге жетекшілері- Диханбаев пен Әдербеков 1917 жылы Ақпан төңкерісі кезінде Верный түрмесінен босатылады.
Другие лидеры восстания, Диханбаев и Адербеков, были освобождены из Верненской тюрьмы в 1917 году во время Февральской революции.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Статистика Өзге мәліметтер ISIN кодтары туралы ақпарат.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Статистика Иные сведения Информация о кодах ISIN.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Статистика Өзге мәліметтер ҚР ҰБ қысқа мерзімді ноталар бойынша өткізілген аукциондар туралы мәліметтер.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Статистика Иные сведения Сведения об аукционах краткосрочных нот НБ РК.

Сіз жоғарыға талпынсаңыз, сізге әдеттегіден де көп еңбектеніп, өзге биіктен табылуға тура келеді.
Когда вы достигнете вершины, вы должны работать больше и усерднее и нацеливаться на новую вершину.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Статистика Өзге мәліметтер Облигациялар мен пайлар бойынша мәлімет.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Статистика Иные сведения Сведения по облигациям и паям.

ЭЫДҰ және өзге халықаралық ұйымдардың Қазақстанның аса дамыған 30 елдің қатарына енуіне көмектесетін ұсыныстарын алға жылжыту.
Продвижение рекомендаций ОЭСР и других международных организаций, содействующих вхождению Казахстана в 30 наиболее развитых стран мира.

Бұрында жарияланған хабарландыруда қамтылған өзге ақпарат(номер RNS: 1617H) өзгеріссіз қалады.
Иная информация, содержащаяся в опубликованном ранее объявлении( номер RNS: 1617H), остается неизменной.

Инвесторлардың негізгі санаттары тұрғысынан корпоративтік облигациялардың бастапқы нарығында ЕДБ шоттарына 1,8%, басқа институционалдық инвесторлардың шоттарына- 10, 5%, өзге заңды тұлғаларға- 87,7% болды.
В разрезе основных категорий инвесторов на первичном рынке корпоративных облигаций на счета БВУ пришлось 1, 8%, на счета других институциональных инвесторов- 10, 5%, прочих юридических лиц- 87, 7%.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Статистика Өзге мәліметтер Орындалмаған бұйрықтар бойынша ақпарат.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Статистика Иные сведения Информация по неисполненным приказам.

Эмиграция үрдісі компанияларға"сайтқа арналған пошта" хаттарын кез келген өзгеPOP3/ IMAP серверлеріне ауыстыра алады.
Процесс миграции позволяет компаниям перенести в« Почту для сайта» переписку с любого другого POP3/ IMAP- сервера.