Қазақ аудармасындағы ИРЛАНДИИ

• ирландия

Ирландии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Северной Ирландии.
Солтүстік Ирландия.

Национальная галерея Ирландии.
Ирландияның Ұлттық Галереясы.

Церкви Ирландии.
Ирландия Республикасымен.

Секстинг в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Секстинг Англия, Уэльс және Солтүстік Ирландия.

Канады Ирландии.
Канада Ирландияда орналасқаннемесе.

Финальная стадия пройдет в июле 2020 года в Северной Ирландии.
Еуропа Чемпионатының финалдық кезеңі 2020 жылы Солтүстік Ирландияда өтеді.

Королевский астроном Ирландии( 1827- 1865)[ 4].
Ирландияның корольдік астрономы( 1 8 2 7- 1 8 6 5)[ 4].

Сделать фото за 2 секунды. Карта водителя цифрового тахографа Ирландии 35x45 мм.
Сурет Ирландия цифрлық тахографының жүргізуші картасы 35х45 мм 2 секундта.

Его даже назвали величайшим поэтом Ирландии со времен Уильяма Батлера Йейтса.
Ол тіпті Уильям Батлер Йейтстен бері Ирландияның ең ұлы ақыны деп аталды.

Посольство Казахстана в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
Қазақстанның Республикасының Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі Елшілігі.

Сингл вошёл в десятку лучших песен( top 10) в Великобритании, Ирландии, Шотландии и Швеции.
Сингл Ұлыбритания, Ирландия, Шотландия және Швециядағы үздік ондықтың(үздік 10) қатарына енді.

В Республике Ирландии провинции не играют роли в управлении государством, но в спорте играют большую роль.
Ирландия Республикасында провинциялар мемлекет басқаруында ешқандай рөл атқармайды, тек спорттағана.

Roar» также возглавлял чарты Австралии, Великобритании, Канады, Ирландии, Новой Зеландии.
Роар» сонымен қатар Австралия, Ұлыбритания, Канада, Ирландия, Жаңа Зеландиядағы кестелерден озды.

Она была деятельным участником движения Ирландии за независимость, и вовлекла Йейтса в политическую борьбу.
Ол Ирландияның тәуелсіздік қозғалысының белсенді қатысушысы еді және Йейтсті саяси күреске қатыстырды.

Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году.
Георгтің шөбере апасы, яғни Анна патшайым, Англия, Шотландия және Ирландия тағына 1702 жылы отырады.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
Қазақстан Республикасының Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігіндегі Төтенше және Өкілетті Елшісі.

Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию.
Оның абсолютизм саясаты және шіркеулік реформалары Шотландия мен Ирландияда Англиялық революциялардың болуына әкелді.

Филип Цептер, Президент ZEPTER International, и сэр Майкл Смерфит, почетный консул Ирландии в Монако, ведущий представитель делового мира Европы.
Филип Цептер, ZEPTER International Президенті, және Монакодағы Ирландияның құрметті консулы, Еуропаның іскери әлемінің жетекші өкілі сэр Майкл Смерфит.

Ольстер Рагби»( англ. Ulster Rugby), или просто« Ольстер»- один из четырёх профессиональных провинциальных клубов Ирландии в регби- 15.
Ulster Rugby»( ағыл. Ulster rugby) немесе жай ғана«Ульстер»- регби-15- де Ирландиядағы төрт кәсіби провинциялық клубтардың бірі.

Цифровые лидеры Европы стали формировать мощную силу: 16 малых стран ЕС- от Дании до Ирландии и Эстонии- создали группу защиты интернета.
Еуропаның сандық көшбасшылары мықты топты құра бастады: Даниядан Ирландия және Эстонияға дейін созылған, шағын 16 ЕО елдері интернетті қорғау тобын құрды.

Узнайте больше о видах курсов, о специальностях и различных системах образования в Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе.
Англия, Солтүстік Ирландия, Шотландия мен Уэльстегі курстардың түрлері туралы, мамандықтар мен түрлі білім беру жүйелері жайында көбірек біліңіз.

Sky Sports- бренд спортивных телеканалов в Великобритании и Ирландии, входящих в состав компании спутникового телевидения British Sky Broadcasting.
Sky Sports- British Sky Broadcasting спутниктік телекөрсетілім компаниясының құрамына енетін Ұлыбритания мен Ирландиядағы спорттық телеарналар бренды.

Так, например, редколлегия Hot Press неоднократно негативно отзывалась о политике Ирландии и некоторых европейских стран.
Мысалы, Hot Press редакция алқасы Ирландия және басқа еуропалық мемлекеттер политикасы туралы кері пікірлер жазды.

Конференция SEE Into the Future Almaty объединила силы высших учебных заведений и бизнеса Казахстана и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
SEE Into the Future Алматы конференциясы Қазақстан мен Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Корольдігінің жоғары оқу орындары мен бизнесінің күшін біріктірді.

Карта Европейского союза, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии- оранжевый, Европейский союз- синий.
Еуропа одақ, Ұлыбритания және Солтүстік Ирландияның Құрама Корольдігінің картасы- қызғылт сары, Еуропалық одақ- көк.

В том же году вышла его книга по фольклору Ирландии,« Волшебные и народные сказки», с примечаниями, составленными Йейтсом на основании его собственных исследований в западной Ирландии..
Сол жылы оның Ирландия фольклоры туралы кітабы«Қиял-ғажайып және халық ертегілері» жарияланды, Йейтс батыс Ирландиядағы өз зерттеулерінен құрастырған жазбалары бар.

Обратите внимание: это бесплатное предложение для бутылочек Keto бесплатно, только если вы находитесь в США, Канаде, Ирландии, или Соединенное Королевство.
Пожалуйста, назар аударыңыз: Бұл тәуекелге жол берілмейді«Кето» бөтелкесін, егер сіз АҚШ, Канада, Ирландияда орналасқаннемесе Біріккен Корольдік.

Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда и получите профессиональную фотографию на на ваш документ: Карта водителя цифрового тахографа Ирландии 35x45 мм.
Жеңіл қабырғаға смартфонмен немесе камерамен суретке түсіріп, осы жерге жүктеп, дереу құжат үшін кәсіби фотосуретті алыңыз: Ирландия цифрлық тахографының жүргізуші картасы 35х45 мм.

В субъектах Великобритании итоги голосования различались: так, жители Шотландии и Северной Ирландии высказались преимущественно против выхода, а представители Англии( не считая столицы) и Уэльса- за.
Ұлыбритания субъектілерінде дауыс беру қорытындысы ерекшеленді: мәселен, Шотландия және Солтүстік Ирландия тұрғындары көбінесе шығуға қарсылық танытты, ал Англия(астанасын есептемегенде) және Уэльс өкілдері жақтады.

За последнее десятилетие по всему миру было создано почти три десятка фондов стратегических инвестиций, причём в совершенно разных странах, например, в Индии, Ирландии, Сенегале и на Филиппинах.
Соңғы он жылда дүние жүзінде Үндістаннан бастап Ирландия, Филиппин және Сенегалға дейінгі экономикасы әртүрлі елдерде отыздан астам стратегиялық инвестициялық қор құрылды.