Қазақ аудармасындағы ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМS

Исполнительным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Коллегия Комиссии является исполнительным органом Комиссии.
    Комиссия Алқасы Комиссияның атқарушы органы болып табылады.
    Порядок выплаты пособия утверждается центральным исполнительным органом.
    Жәрдемақы төлеу тәртібін орталық атқарушы орган бекітеді.
    Исполнительными продюсерами сериала были Дэниел Серон и Клайд Филлипс. Серон покинул проект после второго сезона.
    Атқарушы продюсерлер Дэниел Серон и Клайд Филлипсам болды.
    Статья 98- 1. Правовой режим жилища, приобретенного местным исполнительным органом.
    Бап. Жергiлiктi атқарушы орган сатып алған тұрғын үйдiң құқықтық режимi.
    Грэм Леггат( 1960- 2011) стал исполнительным директором фестиваля 17 октября 2005 года.
    Грэм Леггат( 1 9 6 0- 2 0 1 1) 2005 жылдың 17 қазанында фестивальдің атқарушы директоры болды.
    С 2007- 2010 гг. работал в АО«НК« Қазақстан темір жолы» в должности директора департамента, исполнительным директором и советником президента компании.
    Жылдары«Қазақстан темір жолы» ҰК»АҚ департамент директоры, атқарушы директор және компания президентінің кеңесшісі болып қызмет атқарды.
    Жулдыз Смагулова является исполнительным директором Центра языков Университета КИМЭП( Алматы, Казахстан).
    Жұлдыз Смағұлова КИМЭП университетінің Тілдер орталығының атқарушы директоры(Алматы, Қазақстан).
    Оперативному взаимодействию с государственными органами, местными исполнительными органами, институтами развития, ресурсоснабжающими и иными организациями;
    Мемлекеттік органдармен, жергілікті атқарушы органдармен, даму институттарымен, ресурстыжабдықтау және өзге де ұйымдармен жедел әрекеттесу;
    В октябре 2015 года FX заказал пилотный эпизод« Легиона»,сценаристом и режиссёром которого стал Ной Хоули, который также был назначен исполнительным продюсером[ 4].
    Жылдың қазанында FX телеарнасы"Легионның" сынымалы бөліміне тапсырыс берді,ал телехикаяның режиссері, атқарушы продюссер және сценарийшісі болып Ной Хоули бекітілді.
    Сопродюсер- продюсер, который отчитывается перед исполнительным продюсером и предоставляет деньги для финансирования фильма.
    Сопродюсер- продюсер, атқарушы продюсер алдында есеп береді және фильм қаржыландыру үшін ақша ұсынады.
    Исполнительным продюсером альбома выступил Грег Уэллс( известный своими работами с такими исполнителями, как Руфус Уэйнрайт, американская инди- рок- группа Creeper Lagoon и Мика).
    Альбомның атқарушы продюсері Грег Уэллс болды( Руфус Уайнрайт, американдық үнді рок тобы Creeper Lagoon және Mika сияқты суретшілермен жұмысымен танымал).
    Центральным государственным и местным исполнительным органам Республики Казахстан принять необходимые меры по реализации Концепции.
    Қазақстан Республикасының орталық мемлекеттік және жергілікті атқарушы органдары Тұжырымдаманы іске асыру жөніндегі қажетті шараларды қабылдасын.
    Высшим органом коллегии адвокатов является общее собрание( конференция) членов коллегии; ее исполнительным органом- президиум; контрольным органом- ревизионная комиссия.
    Адвокаттар алқасының жоғары органы алқа мүшелерiнiң жалпы жиналысы(конференциясы); оның атқарушы органы- төралқа; бақылаушы органы- тексеру комиссиясы болып табылады.
    Исполнительным секретарем Л. Зербо было обращено внимание на важность скорейшего вступления ДВЗЯИ в силу, подчеркнут уникальный вклад Казахстана в продвижении идей ядерного нераспространения и мира, свободного от ядерного оружия.
    Атқарушы хатшы Л. Зербо тарапынан ЯСЖТСШ-ның тезірек күшіне енуінің маңыздылығына назар аударылып, ядролық таратпау және ядролық қарудан азат әлем құру идеясын ілгерілетудегі Қазақстанның бірегей үлесі атап өтілді.
    Счет о размере арендной платы за пользование жилищем, арендованным местным исполнительным органом в частном жилищном фонде, предъявленный местным исполнительным органом.
    Жеке тұрғын үй қорынан жергілікті атқарушы орган жалдаған тұрғын үйді пайдаланғаны үшін жергілікті атқарушы орган берген жалдау ақысының мөлшері туралы шот.
    Постановление Правительства РК от 26 июня 2012 года№ 856" Об утверждении Правил постановки на учет граждан РК, нуждающихся в жилище из государственного жилищного фонда или жилище, арендованном местным исполнительным органом в частном жилищном фонде".
    Жылғы 26 маусымдағы"Мемлекеттік тұрғын үй қорынан тұрғын үйге немесе жеке тұрғын үй қорынан жергілікті атқарушы орган жалдаған тұрғын үйге мұқтаж ҚР азаматтарын есепке қою қағидаларын бекіту туралы" ҚР Үкіметінің № 856 Қаулысы.
    Играет важную роль в компании и разработке видеоигр, является основателем,co- CEO( вместе с Гийомом де Фондомье, который является исполнительным продюсером и CFO Quantic Dream с 2003 года), ведущим геймдизайнером и сценаристом.
    Компанияда маңызды рөл атқарады, со-СЕО(Гийом де Фондомьемен бірге,ол 2003 жылдан бастап Quantic Dream компаниясының атқарушы продюсері және CFO болып табылады) компанияның негізін қалаушы, жетекші геймдизайнер және сценарист.
    Жулдыз Смагулова, PhD,кандидат филологических наук, является исполнительным директором Центра языков Университета КИМЭП, автором более 20 статей и публикаций, изданных на международном уровне и в Казахстане. С 2017 года является членом Попечительского Совета Фонда Сорос- Казахстан.
    Жұлдыз Смағұлова PhD, филология ғылымдарының кандидаты,ҚМЭБИ университетінің тілдер орталығының атқарушы директоры, 20-дан астам халықаралық деңгейде және Қазақстанда жарияланған мақалалар мен жарияланымдардың авторы болып табылады. 2017 жылдан бастап Сорос-Қазақстан Қоры Қамқоршылық кеңесінің мүшесі.
    Документ подписан в рамках конференции« Moving Forward, Fueling the Future», состоявшейся на площадке ЭКСПО- 2017, вице-президентом по логистике АО« НК« ҚТЖ» Санжаром Елюбаевым и президентом,главным исполнительным директором GE Transportation Джейми Миллер.
    Маңызды құжатқа ЭКСПО-2017 халықаралық көрмесінің«Moving Forward, Fueling the Future» конференциясы аясында«ҚТЖ» ҰК» АҚ вице-президенті Санжар Елубаев пен GE Transportation президенті,бас атқарушы директоры Джейми Миллер қол қойды.
    Космопорт Флорида( англ. Space Florida, ранее Spaceport Florida Authority)- коммерческий частный космодром,образованный властями штата Флорида. Исполнительным директором компании« Космопорт Флорида» является Эдвард О' Коннор( Edward A. O' Connor).
    Флорида Космопорты(англ. Space Florida, бұрын Spaceport Florida Authority)- Флорида штаты билігінің арқасындапайда болған коммерциялық космодром.«Флорида Космопорты» компаниясының атқарушы директоры Эдвард О'Коннор(Edward A. O'Connor) болып табылады.
    Камеральный контроль в области производства биотоплива осуществляется местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы на основе изучения и анализа ведомственной отчетности, проверочных листов, критериев оценки степени риска, показаний контрольных приборов, представляемых производителями биотоплива.
    Биоотын өндірісі саласындағы камералдық бақылауды биоотын өндірушілер ұсынатын ведомстволық есептілікті, тексеру парақтарын, тәуекел дәрежесін бағалау критерийлерін, бақылау аспаптарының көрсеткіштерін зерделеу және талдау негізінде облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы жүзеге асырады.
    Центральным исполнительным органом Республики Казахстан, осуществляющим формирование и реализацию государственной политики, координацию процесса управления в сферах нефтегазовой, нефтегазохимической промышленности, транспортировки углеводородного сырья, государственного регулирования производства нефтепродуктов, газа и газоснабжения, магистрального трубопровода является Министерство энергетики Республики Казахстан. Положение о Министерстве энергетики Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 сентября 2014 года№ 994.
    Қазақстан Республикасының Энергетика министрлігі мұнайгаз, мұнайгаз химиясы өнеркәсібі, көмірсутекті шикізатты тасымалдау, мұнай өнімдерін, газ өндіруді және газбен жабдықтауды, магистральдық құбыржолды мемлекеттік реттеу саласында, мемлекеттік саясатты қалыптастыруды және іске асыруды, басқару процесін үйлестіруді жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының орталық атқарушы органы болып табылады.
    Исполнительного комитета СНГ.
    Республикасының ТМД Атқарушы комитетінің.
    В качестве исполнительного архитектора Персиус работал у Шинкеля в Глинике.
    Атқарушы сәулетші ретінде Персиус Глиеникедегі Шинкельде жұмыс істеді.
    Март 14 2020 Исполнительные функции, язык, Рабочая память.
    Marzo 2020 Атқарушы функциялар, тіл, Жұмыс жады.
    Исполнительный продюсер.
    Атқарушы продюсері.
    Исполнительная дирекция.
    Атқарушы дирекция.
    Исполнительный директор ИАК выступил на Leadership Development Day.
    ҚИА атқарушы директоры Leadership Development Day жұрт алдында сөйледі.
    Исполнительный директор, член правления.
    Атқарушы директор, Басқарма мүшесі.
    Исполнительные функции.
    Атқарушы функциялар.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0188

    Исполнительным әртүрлі тілдерде

    S

    Исполнительным сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ