Қазақ аудармасындағы КАЖДОМ

• әрбір
• әр

Каждом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

При каждом изменении в.
Келесінің әрбір өзгерісінде.

Ведение диалога с заказчиком на каждом этапе работы;
Әрбір сатысында берушімен диалог қолдау;

Готов помочь вам на каждом этапе вашего торгового опыта, 24h.
Сіздің сауда тәжірибеңіздегі әр сатыда сізге көмектесуге дайынбыз, 24h.

Поддержка клиентов на каждом этапе покупки.
Клиенттерге сатып алудың әр сатысында қолдау көрсету.

Отдел контроля качества берет ответственность за контроль качества в каждом процессе.
Сапаны бақылау департаменті әрбір процесінде сапалы тексеру үшін жауапты қабылдайды.

Для подробной справки о каждом параметре смотрите.
Әрбір параметр туралы егжей- тегжей анықтамасы.

Переведенные объявления о вакансиях оптимизированы для поиска в Интернете на каждом языке.
Аударылған тапсырмаларды орналастыру әрбір тілде Интернетте іздеу үшін оңтайландырылған.

В каждом городе мы усиливаем конкуренцию, даем работу водителям, платим налоги, работаем на благо людям и экономике.
Әр қалада біз бәсекелестікті күшейтеміз, жүргізушілерді жұмыспен қамтимыз, салықтар төлейміз, адамдар игілігі және экономикасы үшін қызмет жасаймыз.

Более 5000 комплектов/ год produced. We даст профессиональное и своевременное обслуживание на каждом заказе.
Жиынтықтар/ жыл 5000 астам produced. We әрбір тәртібі туралы кәсіби және уақтылы қызмет береді.

При каждом поступлении дохода, сначала нужно« заплатить» себе, то есть, отложить часть денег- 10%/ 20%. Почему многие так не делают?
Әрбір кіріс алу кезінде алдымен өзіңе«төлеу» керек, яғни ақшаның бір бөлігін- 10%/ 20% сақтап қою керек. Неге көп адамдар мұны істемейді?

Мы Slect высококачественных материалов и известные компоненты бренда; держать строгий контроль в каждом процессе и.
Біз жоғары сапалы материалдар мен атақты бренд компоненттер slect; әрбір процесінде қатаң тексеруден ұстап.

Предлагает отличное, комплексное обслуживание клиентов на каждом этапе пути. Прежде чем заказать, сделать запросы в режиме реального времени, с помощью.
Өте жақсы, клиенттерге кешенді қызмет жолдың әр сатысында ұсынады. Сіз тапсырыс алдында арқылы нақты уақыт сұрау жасауға.

Команда мастеров с высоким уровнем отраслевой экспертизы, готовы удовлетворить самые высокие стандарты клиентов на каждом этапе пути.
Тапсырыс берушінің ең жоғары стандарттарын жолдың әр сатысында кездесуге дайын өнеркәсіп жоғары деңгейлі мамандары мастер шеберлерінің командасы.

Увлажняют дерево по периметру его кроны. При каждом поливе, помимо влагозарядкового, расходуют по 40- 50 л воды. Последний раз- около 70 л.
Оның тәжінің периметрі бойынша ағашты ылғалдандырыңыз. Әр суару кезінде, суды толтырудан басқа, олар 40-50 литр су жұмсайды. Соңғы рет- шамамен 70 литр.

Я начала изучать детей и взрослых в различных очень сложных ситуациях. В каждом исследовании я спрашивала себя:« Кто здесь успешен и почему?».
Мен балаларды және ересектерді әр түрлі күрделі жағдайларда зерттей бастадым. Әрбір зерттеуде өзімнен сұрап отырдым«Бұл жағдайда қайсысы табысты және неліктен?».

При этом все кулачковые КП более шумные, так как при каждом знакопеременном ускорении муфта может чуть проворачиваться относительно блокируемой шестерни.
Сонымен қатар, барлық жұдырықша беріліс қораптары шулырақ, өйткені әрбір ауыспалы жеделдету кезінде ілініс құлыпталған беріліске қатысты аздап айналуы мүмкін.

Практически в каждом бизнесе есть ценное имущество, повреждение которого может негативно сказаться на финансовом результате или даже на отношениях с клиентами. В« Коммеск- Өмір» всегда можно застраховать.
Жалпы алғанда, әрбір бизнестің бағалы мүлігі бар, оны зақымдау қаржылық нәтижеге немесе клиенттермен қарым-қатынаста да кері әсерін тигізе алады.«Коммеск-Өмір» компаниясында әрдайым келесілерді сақтандыруға болады.

Ссылаясь на фото и размещения диаграммы на вашем шаблоне, поставить снеговика на каждом темно-серым войлоком 2- 1/ 2- квадратный дюйм; штырь. По краям снеговиков 1/ 8. С помощью иглы и белые нити, рука аппликация снеговиков в фоновом режиме.
Егер үлгі бойынша фото және орналастыру диаграммада сілтеме жасай отырып, әрбір қара сұр киіз туралы снеговика қоюға 2-1/ 2-дюймдік шаршы; түйреуіш. Snowmen шетіне астында 1/8. инені және ақ жіп пайдалану, қолмен фонда снеговиков аппликация.

В каждом магазине сети супермаркетов работает отдел кулинарии, где вам предложат множество наименований готовых блюд- салатов, закусок, блюд из птицы, рыбы, мяса и овощей. Ассортимент блюд обновляется ежемесячно.
Супермаркеттер желісінің әрбір дүкенінде аспаздық бөлім жұмыс істейді, онда сізге салаттар, тағамдар, құс, балық, ет және көкөніс тағамдарының көптеген атаулары ұсынылады. Тағам түрлері ай сайын жаңартылады.

Для того чтобы узнать подробно о каждом сервисе, Абоненту необходимо зайти на m. activ. kz и выбрать интересующие его сервисы. Можно воспользоваться USSD командами.
Әр сервис туралы толық білу үшін Абонентке m. activ. kz сайтына кіріп, өзін қызықтыратын сервистерді таңдау қажет. USSD пәрмендерін де пайдалануға болады.

Мы обеспечиваем нашим клиентам лучшую техническую поддержку в отрасли. Скорость удовлетворения запросов возможна благодаря наличию филиалов в каждом регионе страны. Также наш сервисимеет в своем распоряжении 11 мобильных передвижных сервисных бригад для ремонта и обслуживания техники.
Біз клиенттерімізге сапалы қолдау көрсетуді қамтамасыз етеміз. Сұраныстарды жылдамдықпен қанағаттандыру мемлекетіміздің әр аймағында филиалдардың болуының арқасында жүзеге асырылады. Сонымен қатар біздің қызметіміздің қарамағында жөндеу және техникаға қызмет көрсететін 11 мобильді жылжымалы бригада бар.

Узнайте больше о каждом члене команды, который всегда там для вас. Они настоящие люди, стоящие за успехом компании. Мы гордимся нашими специалистами, поскольку они являются нашей главной движущей силой, которая делает ваш бизнес расти и совершенствоваться с каждым днем.
Сіз үшін әрқашан әрбір топ мүшесінің туралы көбірек білу. Олар компания табысты артында тұрған нақты адамдар. олар сіздің бизнес өседі және күннен күнге жақсарту етеді біздің басты қозғаушы күші болып табылады, өйткені, біз біздің мамандардың мақтан тұтамыз.

Отличный сервис. Лучше цены, чем Irc. bio или любое другое место, которое я нашел. Они постоянно обновляются на каждом этапе судоходства. Отличное личное обслуживание. Пришел чуть более двух недель. RAD- 140 был около USD46/ грамм в размере минимального заказа 10 g. Я бы хотел купить больше в будущем!!!
Үздік қызмет. Irc. bio немесе кез-келген басқа орыннан жақсы баға. Олар жүк тасымалдаудың әрбір сатысында жаңартып отырады. Үздік жеке қызмет. Келу үшін екі аптадан астам уақыт өтті. RAD-140 ең аз мөлшерде 46 г мөлшерінде шамамен USD10/ грамм болды. Болашақта көп сатып алғыңыз келеді!!!

Наши структурные подразделения работают в каждом регионе страны. Сегодня мы имеем 11 000 членов и 58 отделений по стране. В этих отделениях открыты дневные центры, центры помощи семьям. Мы участвуем на рынке социальных услуг, наши услуги покупает местное самоуправление, это что-то вроде ваших акиматов.
Біздің бөлімшелер еліміздің әрбір ауданында жұмыс істеп жатыр. Қазіргі уақытта бүкіл еліміз бойынша 11 0 мүшеміз және 58 бөлімшелер бар. Бұл бөлімдерде күндізгі бөлімдер, отбасыларға көмек беретін орталықтар ашылған. Біз әлеуметтік қызмет нарығында қатысып тұрамыз, ал жергілікті өзін-өзі басқару органдары біздің қызметтерді сатып алып жатады. Бұл сіздердегі әкімшіліктерге ұқсас мекемелер.

С качеством продукции и системы оценки безопасности, которая выполняет основные оценки качества и безопасности для продуктов на каждой стадии производства. Под системой ворота качества, все наши продукты проходят проверку безопасности на каждом качество ворот на основе контрольного перечня, предотвращении поставок продукции с качеством или безопасностью вопросами.
Әр кезеңде өндіріс өнімдеріне арналған негізгі сапасы мен қауіпсіздігін бағалау орындайды өнімнің сапасы мен қауіпсіздігін бағалау жүйесімен. сапа қақпасы жүйесі бойынша, біздің барлық өнімдер сапасы немесе қауіпсіздік мәселелерімен өнімдерін жеткізу алдын алу, бақылау негізінде әр сапалы қақпасында қауіпсіздігін тексеруді өтеді.

Задачами РПП являются рост и развитие предпринимательского сектора в каждом регионе страны, обеспечение институциональных условий для учета интересов бизнесменов при выработке и реализации государственной политики в сфере предпринимательства, совершенствование механизмов взаимодействия бизнеса и администрации соответствующего региона.
Өңірлік кәсіпкерлік палаталардың міндеті- еліміздің барлық аймағында кәсіпкерлік секторын дамыту, кәсіпкерлік саласына қатысты мемлекеттік саясатты құруда және жүзеге асыруда бизнес өкілдерінің мүдделерін ескеру үшін институтционалдық мүмкіндіктер жасау. Аймақтық бизнес өкілдері мен жергілікті әкімшіліктер арасындағы өзара тиімді байланыс тетіктерін жетілдіру.

В ходе встречи Тигран Саркисян отметил, что юридические решения, которые принимались в Евросоюзе при формировании наднациональных институтов, интересны для ЕЭК. Основное внимание было уделено практике Европейского союза в сфере применения правового статуса наднациональных компаний, а также передаче национальных полномочий наднациональному органу на каждом этапе интеграционного строительства.
Кездесу барысында Тигран Саркисян ұлтүсті институттарын қалыптастыру кезінде Еуроодақта қабылданған заңдық шешімдер ЕЭК үшін қызықты екенін атап өтті. Басты назар Еуропалық одақтың ұлтүсті компанияларының құқықтық мәртебесін қолдану саласындағы практикасына, сондай-ақ интеграциялық құрылыстың әрбір сатысында ұлтүсті органына ұлттық өкілеттіктерді беруге аударылды.

Проблемы, с которыми сталкиваются компании, выглядят еще серьезнее, если рассматривать данные Ежеквартального экономического опроса Торговой палаты с сентября 2015 г. по июнь 2017 г. Они показывают значительный кадровый спрос со стороны предприятий по всему Восточному Мидленду: в каждом квартале 52- 63% из них предпринимают попытки найма работников, и 55- 66% потенциальных работодателей отмечают трудности подбора нужных кадров. Согласно опросу, особенно сложно найти технические и профессиональные кадры; также трудности отмечаются в найме вспомогательного и неквалифицированного персонала.
Егер Сауда палатасының 2 0 1 5 жылдың қыркүйегінен 2 0 1 7 жылдың маусымына дейінгі Тоқсан сайынғы экономикалық сауалнама деректерін қарастыратын болсақ, компаниялар тап болып отыратын мәселелер бұдан да қиын болып көрінеді. Олар бүкіл Шығыс Мидленд бойынша кәсіпорындар тарапынан кадрларға үлкен сұраныс бар екенін көрсетеді: әр тоқсанда олардың 5 2- 6 3%- ы жұмыскерлерді жалдауға әрекет жасайды және әлеуетті жұмыс берушілердің 5 5- 6 6%- ы қажетті кадрларды іріктеудің қиын екенін айтады. Сауалнама бойынша, әсіресе техникалық және кәсіби кадрларды табу қиын; сондай- ақ көмекші және біліктілігі жоқ қызметкерлерді жалдауда да қиындық бар.

Наибольшая концентрация численности в церквях Христа находится на юге Соединенных Штатов, где, например, в некоторых собраниях 40, 000 в Нэшвилле, штат Теннесси, насчитывается около 135. Или в Далласе, штат Техас, где в собраниях 36, 000 есть приблизительно члены 69. В таких штатах, как Теннесси, Техас, Оклахома, Алабама, Кентукки- и других,- церковь Христа есть практически в каждом городе, независимо от того, большой он или маленький.
Мәсіхтің шіркеулеріндегі ең үлкен шоғырлану А Қ Ш- тың оңтүстігінде орналасқан, мысалы, Нэшвиллдегі( Теннесси) кейбір 4 0, 0 0 0 қауымдастықтарында 1 3 5 мүшелері бар. Немесе, Далласта, Техаста, онда 3 6, 0 0 0 қауымдастықтарында шамамен 6 9 мүшелері бар. Теннесси, Техас, Оклахома, Алабама, Кентукки сияқты және басқа да мемлекеттерде- іс жүзінде әрбір қалада қандай үлкен немесе кішкентай болса да Мәсіхтің шіркеуі бар.

Розыгрыш каждую пятницу в 8: 30вечера.
Сыйлығының әрбір жұма аударғым 8:30ҚР Премьер-Министрі.