Қазақ аудармасындағы КАПЕЛЬS

тамшы
капель
падения
тамшылардың
капель
тамшыларын
капель
Сұраудан бас тарту

Капель Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В стакан воды подлить… трех капель будет.
    Үш тамшысын болады құйып су стакан….
    Достоинства капель перед аналогами.
    Аналогтардан бұрын тамшылардың артықшылығы.
    Состав капель АлкоПрост и действие компонентов.
    Тамшылардың құрамы AlcoProst және компоненттік әрекет.
    Полоскать горло раствором( теплым) 2- 3 капель масла в 250 мл воды.
    Мл судағы ерітіндімен(жылы) 2-3 тамшы маймен шайқаңыз.
    Используют траву адонис в рецептах народной медицины в виде настоя и капель на спирту.
    Адонис шөпі дәстүрлі медицина рецептілерінде алкогольге инфузия және тамшылар түрінде қолданылады.
    Лаковая освещение машина, Капель машина, покрытие машины- Xinji.
    Лак жарықтандыру машина, тұтқалы машина, Жабын Machine- Xinji.
    Внешний вид капель Cirrofoll объёмом 30 мл и упаковка препарата представлены на фото ниже.
    Тамшылардың пайда болуы Cirrofoll 30 мл көлемі мен дәрі-дәрмектің орамы төмендегі фотода көрсетілген.
    Специалисты рекомендуют прием капель ActiVision таким людям.
    Сарапшылар тамшылар қабылдауға кеңес береді ActiVision мұндай адамдарға.
    Детям: количество капель разовой дозы соответствует возрасту ребенка, например,5 лет- 5 капель.
    Балаларға: бір доза тамшысының саны баланың жасына сәйкес келеді, мысалы,5 жыл- 5 тамшы.
    Для поддержания бодрости духа, снятия усталости, головной,суставной и менструальной боли вечером перед сном в ванну добавляют 5- 7 капель ароматического масла.
    Шаршауды, бас ауырсынуды, артериалды жәнеетеккірді ауырсынуды болдырмау, кешке дейін ваннаға 5-7 тамшы хош иісті май қосылады.
    Адонизид капли- для взрослых прием 20- 30 капель 2- 3 раза в сутки, детям- по количеству лет. Вся дозировка описана в инструкции.
    Адонизид тамшылары- ересектер үшін күніне 2-3 рет 20-30 тамшы, балалар үшін- жылдардың саны бойынша. Толық доза нұсқаулықта сипатталған.
    Допускается применение препарата у детей старше 1 года. Дозировку определяет врач- педиатр. Если не назначено иное, торазовая доза составляет количество капель, равное возрасту ребенка.
    Препаратты 1 жастан асқан балаларға пайдалану рұқсат етілген. Дозаны педиатр дәрігер анықтайды. Егербасқаша көрсетілмесе, бір доза- бала жасына тең тамшылардың саны.
    Принимать 3 раза в день за 20- 30 минут до еды:утром и вечером- по 10 капель на полстакана воды, в обед- 20 капель. Курс лечения- 1 месяц.
    Тәулігіне 20-30 минут бойы күніне 3 рет ішу керек: таңертең жәнекешке- 10 тамшыдан жарты стакан су, түстен кейін- 20 тамшы. Емдеу курсы- 1 ай.
    Например, эфирное масло сосны превосходно помогает при болях в мышцах, кашле и бронхите!А эвкалипт превосходно прочищает дыхание, избавляя от простуды, если несколько его капель развести на литр воды.
    Мысалы, эфир майы, қарағай керемет көмектеседі ауырған кезде бұлшық еттерде, жөтел және бронхит! Алэвкалипт керемет прочищает тыныс тыныштандырып от простуды, егер оның бірнеше тамшы істі тындыра литр суға.
    Купить Allegard можно без рецепта врача.В России цена капель 975 рублей, в Молдове 400 лей, в Грузии 54 лари- на Allegard минимальная цена не может быть менее той, которая указана на официальном сайте производителя!
    Қазір сатып алу Allegard дәрігердің рецептісіз.Ресейде тамшылардың бағасы- 975 рубль, Молдавияда- 400 лей, Грузияда- 54 лари- Allegard ең төменгі баға өндірушінің ресми сайтында көрсетілгеннен төмен болмауы керек!
    Залить 8 г сухих молотых корней водкой( 250 мл). Оставить на две недели в темноте, не забывать иногда взбалтывать. После этого отжать и процедить.Пить три раза в день 40- 50 капель за 30 мин. до употребления пищи.
    Арақпен 8 г құрғақ жер асты тамырларын құйыңыз(250 мл). Қараңғыда екі апта қалдырыңыз, кейде сілкіп кетуді ұмытпаңыз. Осыдан кейін сығу және штамм. Күніне үш рет ішіп,30 минуттан 40-50 тамшы ішіңіз. тамақ ішу алдында.
    Препарат изготовленный в форме капель принимать просто. В 120 мл теплой воды растворить 15 капель. Раствор нужно пить сразу после приготовления, за 30 минут до еды. Употреблять лекарство утром и вечером. Продолжительность курса- 1 месяц.
    Тамшы түрінде жасалған препаратты қабылдау оңай. 120 тамшысын 15 мл жылы суда ерітіңіз. Ерітінді дайындаудан кейін дереу, тамақтанудан 30 минут бұрын ішу керек. Таңертең және кешке дәрі қабылдаңыз. Курстың ұзақтығы- 1 ай.
    В любом случае, это должны быть очень маленькие порции,мякоть- кубик примерно 2х2 см, и не больше. При нанесении сока на хлеб, достаточно 15- 20 капель. Ниже мы расскажем, можно ли кроликам давать апельсиновые корки.
    Кез келген жағдайда ол өте кішкене бөліктер болуы керек, ет- шамамен 2x2 см-ге дейін көп емес.Шырынды нанды қолданған кезде 15-20 тамшы жеткілікті. Төменде қояндардың қызғылт сары пиллингті беруі мүмкін екендігін айтамыз.
    Употребление препарата детьми возможно, если они не младше 12 лет, из расчета 5- 6 капель на объем жидкости около 30 мл. Непосредственный прием в данном случае производится перед едой не позднее, чем за 30 минут. Процедура повторяется два раза в течение дня.
    Препаратты балалар кем дегенде 12 жаста болса, 5- 6 мөлшерінде шамамен 30 мл сұйықтық көлеміне тамшылатады. Бұл жағдайда тікелей қабылдау тамақтану алдында 30 минуттан кешіктірілмей жасалады. Процедура күн ішінде екі рет қайталанады.
    В высушенную траву- 100 гр налить 1 литр водки, поставить в самое темное место, при соблюдении комнатной температуры на 20 суток.Прием настойки адониса- от 5 до 10 капель- два, три раза в течение дня. Максимально возможно применение в качестве снотворного средства при дозировке 15- 20 капель на ночь.
    Кептірілген шөпте-100 г 1 литр арақты құйып, ең қараңғы жерге қойыңыз, бөлме температурасына дейін 20 күн. Adonisтұнбасын қабылдау- 5-тен 10 тамшыға дейін- күн ішінде екі, үш рет. Тәулікте 15-20 тамшылардың мөлшерінде гипнотик ретінде қолдануға болады.
    Часто используют также сок чилима. Выдавливают его из всего растения и разводят холодной кипяченой водой. Для приема внутрь пропорции должны быть 1 к 10, адля наружного- 1 к 3. Пьют его чаще всего при глазных болезнях по 30- 40 капель несколько раз в день. А концентрированный сок хорошо помогает при герпесе.
    Сондай-ақ жиі шилім шырыны қолданылады. Оны бүкіл өсімдіктен сығып, суық қайнаған сумен араластырыңыз. Сіңіру үшін пропорция 1-ден 10-ға дейін, ашық ауада пайдалану үшін- 1-ден3-ге дейін болуы керек. Олар күніне бірнеше рет 30-40 тамшы көз аурулары арқылы ішеді. Шоғырланған шырын герпес үшін жақсы.
    Другие же компоненты оказывают деинтоксикационное действие, улучшают состояние внутренних органов и функцию головного мозга, нормализуют метаболизм, укрепляют нервную систему, пищеварение. Уникальность препарата заключается в природных компонентах ивысокой терапевтической эффективности. Лекарство продаётся в« форме капель» во флаконах по 30 мл.
    Басқа компоненттер детоксикациялық әсерге ие, ішкі органдар мен мидың жұмысын жақсартады, зат алмасуды қалыпқа келтіреді, жүйке жүйесін және ас қорытуды күшейтеді. Препараттың бірегейлігі оның табиғи компоненттерімен жоғары терапиялық тиімділігінде. Дәрі«тамшы түрінде» 30 мл құтыда сатылады.
    Затем в растворе с любым фунгицидом можно подержать семена на протяжении получаса.Лучшим выбором станет слабый раствор из марганцовки,« Фитоспорин»( 10 капель на 200 миллилитров) или« Циркон»( 4 капли на литр воды). Для надлежащего роста« Энергин»( 2 капли на 100 грамм воды) или« Эпин»( на литр воды 4 капли). После данных обработок семена готовы к посеву.
    Содан кейін, кез-келген фунгицидтермен ерітіндіде сіз тұқымдарды жарты сағат бойы ұстай аласыз.Ең жақсы таңдау калий перманганаты, Fitosporin(200 миллилитрге 10 тамшы) немесе Циркон(бір литр су үшін 4 тамшы) әлсіз шешім болар еді.«Энергин»(100 грамм су үшін 2 тамшы) немесе«Эпин»(бір литр судың 4 тамшысы) дұрыс өсуі үшін. Осы емдеуден кейін тұқымдар себуге дайын.
    Чтобы очищение пищеварительного тракта и организма в целом произошло быстро иэффективно, разработчики капель Бактефорт составили уникальную формулу, в которую включили сильнодействующие растительные компоненты. Эти природные ингредиенты не представляют опасности для здоровья человека и справляются с паразитами, не оказывая никаких побочных эффектов. Состав не содержит спирта, не ведет к аллергическим реакциям, допускается его прием без рецепта.
    Ас қорыту жолдары мен ағзаны тез жәнетиімді тазарту үшін Bactefort тамшыларын жасаушылар өсімдік құрамына кіретін ерекше формула жасады. Бұл табиғи ингредиенттер адам денсаулығына зиянын тигізбейді және паразиттерге қарсы жанама әсерлерін тигізбейді. Композиция құрамында алкоголь жоқ, аллергиялық реакциялар тудырмайды, оны рецептсіз алуға болады.
    Избыток метанол и катализатор являются важными факторами стоимости в производстве биодизельного топлива. Hielscher ультразвуковые реакторы добавляют кавитационный сдвиг в процессе смешивания.Это дает гораздо меньший размер капель метанола в результате чего улучшается метанола и использования катализатора. Следовательно, меньше метанола и катализатора требуется. Кроме того, кавитация влияет на кинетику реакции, что приводит к более быстрому и полному переэтерификации.
    Астам метанол және катализатор биодизель өндірісінде маңызды факторлар болып табылады. Hielscher ультрадыбыстық реакторлары араластырупроцесіне кавитациялық кесу қосыңыз. Бұл сізге метанолдың әлдеқайда аз тамшыларын береді, бұл метанол мен катализатордың пайдаланылуын жақсартады. Сондықтан, кем метанол және катализатор қажет. Бұдан басқа, кавитация реакция кинетикасына әсер етіп, тезірек және толығымен аяқталады переэтерификации.
    До 30 Секунды настраиваемого скрипта с аудио и эффектами!Все аудио настраивается с именем dj, компанией или клубом внутри капель. У вас есть выбор женских или мужских голосов. Американских, британских или испанских. Идеально подходит для брендинга ваших миксов и клубных наборов! Свадебные мобильные djs используют их, чтобы добавить больше элегантности к своим выступлениям, выделив имена невесты и женихов внутри аудио. Делает ОГРОМНОЕ впечатление!
    Секундына дейін аудио жәнеәсерлері бар теңшелген сценарийдің секундына дейін! Барлық аудио тамшыларды ішіндегі DJ атауы, компания немесе клубпен теңшелген. Сізде Әйелдер мен еркектердің дауысын таңдадыңыз. Американдық, британдық немесе испан тілдері. Сіздің араластарыңыз бен клубтарыңызды брендтерге арналған! Үйлену ұтқыр ұяшықтары бұл қалыңдықты бөліп, дыбыстың ішіндегі есімдерді көрсете отырып, өздерінің концерттеріне көп талғампаздық қосу үшін оларды пайдаланады. ЖОҒАРҒЫ әсер етеді!
    Разводить масла нужно в водице и наливать ее в компактные термоустойчивые сосуды с расширенным горлышком и днищем.Также можно добавить несколько капель масла в гималайскую соль и растворить ее в воде. Испарители размещают в полуметре от раскаленных источников и в метре от пола. Категорически нельзя поливать маслом раскаленные камни или иные нагревательные приборы, потому что может возникнуть пожар, а лечебного эффекта не будет!
    Өсіруге май керек водице және наливать оны шағын термоустойчивые ыдыстар кеңейтілген ауызымен және түбі.Сондай-ақ қосуға болады, бірнеше тамшы май гималайскую тұз және еріту керек, оны суға. Буландырғыштарға орналастырады полуметре қызған көздерін және метрде еденнің. Үзілді-кесілді болмайды суару майы қыздырылған тастар немесе басқа да жылытқыш аспаптар, өйткені туындауы мүмкін өрт, емдік әсері!
    Г порошка наночастиц взвешивали в 250 мл химический стакан,содержащий несколько капель деионизированной( ДИ) воды. Наночастицы затем смешивали с помощью шпателя из нержавеющей стали, а химический стакан заполнен до 200 мл дистиллированной водой, перемешивают, а затем обрабатывали ультразвуком в течение 60 сек. на 90% амплитуде с Хильшером- х Up200s Ультразвуковой процессор, получая, 5 г/ л запаса подвес. Все маточные суспензии выдерживали в течение максимум двух дней при температуре 4° С.
    Г наночастиц ұнтағын 250 миль мөлшерінде ыдысқа салып, бірнеше деионизацияланған(DI)су тамшылары бар. Содан кейін нанобөлшектер баспайтын болат шпателмен араластырылған, ал стакан 200 мл ДИ сумен толтырылған, араластырылған, содан кейін 60 секундқа ultrasonicated. Hielscher ның 90% амплитудасы бар UP200S ультрадыбыстық процессор, 0, 5 г/ л қор суспензиясын береді. Барлық қорлардың суспензиясы максимум екі күн бойы 4 ° C температурасында сақталды.
    Капля камень расколет, а слово- голову.
    Тамшы тас жарады, тіл бас жарады.
    На данном этапе капли воды в лесу не испаряются в атмосфере.
    Осы кезде жерге түскен әрбір тамшы су буға айналып ауаға қайтадан кетпейді.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3023
    S

    Капель сөзінің синонимдері

    падение

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ