Қазақ аудармасындағы КАНЦЛЕР

Канцлер Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Канцлер может ходатайствовать о доверии.
    КУ Мерседті канцлер басқарады.
    Альфред Гузенбауэр Федеральный канцлер Австрии( 2007- 2008).
    Аустрияның Федералды канцлері 2007-2.
    Канцлером Шотландии стал граф Аргайл.
    Шотландияның канцлері болып Аргайл графы тағайындалды.
    Федеральный канцлер Австрии с 11 октября 2021 года.
    Жылдың 11 қазанынан бастап Австрияның федералдық канцлері.
    Канцлер, Университет Эссекса и гражданские свободы кампании.
    Канцлер, Эссекс және азаматтық бостандықтарын науқан университеті.
    Федеральный канцлер председательствует в кабинете министров.
    Федералдық канцлер министрлер кабинетінде төрағалық етеді.
    С октября 2007 года по октябрь 2011 года занимал пост канцлера ордена Освобождения.
    Жылы қазаннан 2011 жылы қазанға дейін Азат ету ордені канцлері ретінде қызмет атқарды.
    Так и передай вице канцлеру с подобающей случаю кротостью.
    Онда Абылай ханның Ресейдің губернаторларына, тіпті ханымға, канцлерге де бас имейтіні хабарланған.
    Мая 2017 года Макрон посетил Берлин,где встретился с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.
    Жылдың 15 мамырында Макрон Берлинге барып,Германия канцлері Ангела Меркельмен кездесті.
    Немецкий канцлер Ангела Меркель была права: кризис беженцев может разрушить ЕС.
    Германия канцлері Ангела Меркельдің сөзінің жаны бар: босқындар дағдарысы Еуропаны күйретуі мүмкін.
    Lt; start=". 48" dur=" 3. 26"> Для меня было большой честью служить канцлером казначейства>
    Lt; start="0.48" dur="3.26"> Бұл қазба канцлері болып қызмет ету үлкен мәртебе болды>
    В эпоху Средневековья- канцлер, хотя это должность скорее соответствовала должности министра юстиции.
    Орта ғасырларда- канцлер, дегенмен бұл лауазым әділет министрінің лауазымына сәйкес келеді.
    Скачать фото с президентом России Владимиром Путиным и канцлером Германии Ангелой Меркель с большим разрешением: 4371 px; 600 px.
    Жүктеу Фото Ресей президенті Владимир Путин мен Германия канцлері Ангела Меркель жоғары кеңейтілімдегі: 4371 PX; 600 PX.
    Чтобы немецкий канцлер Ангела Меркель и её правительство активизировались и взяли лидерство на себя.
    Сондықтан Германия канцлері Ангела Меркельге суырылып алға шығып, басшылық ету қажеттігі туып тұр.
    Скачать фото с президентом России Владимиром Путиным и канцлером Германии Ангелой Меркель с большим разрешением: 4371 px; 600 px.
    Ажыратымдылығы жоғары Ресей президенті Владимир Путин мен Германия канцлері Ангела Меркель бастап жүктеу фото: 4371 PX; 600 PX.
    Председатель G20, канцлер Германии Ангела Меркель, действительно сумела выдающимся образом продемонстрировать бетховенский дух.
    G20 басшысы, Германия канцлері Ангела Меркель Бетховеннің бұл рухын жеткізуге ерекше күш салды.
    Особенно иммиграционный кризис может иметь серьёзные последствия как для правительства канцлера Германии Ангелы Меркель, так и для сплочённости Евросоюза.
    Әсіресе, иммиграцияға байланысты дағдарыс Германия канцлері Ангела Меркельге де, Еуроодақтың бірлігіне де үлкен зардабын тигізуі мүмкін.
    Бывший Канцлер Германии Вилли Брандт начал серьезно заниматься Остполитикой в 1970- х годах, а Гельмут Коль продолжил политику после своего прихода к власти в 1982 году.
    Бұрынғы неміс канцлері Вилли Брандт 1970 жылы Остполитик саясатын жүргізе бастады, және 1982 жылы билікке келген Гельмут Коль де осы саясатты сақтап қалды.
    ПРИНЦЕТОН- Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, Президент Франции Эммануэль Макрон и Канцлер Германии Ангела Меркель во многом отличаются друг от друга.
    ПРИНСТОН- Британия премьер-министрі Тереза Мэй, Франция президенті Эммануэль Макрон мен Германия канцлері Ангела Меркельдің бір-бірінен айырмашылығы көп.
    Тем не менее, глобальное давление может вынудить немецкого канцлера Ангелу Меркель начать действовать, как минимум, по трём причинам, причём все они являются политическими, а не экономическими.
    Бірақ жаһандық қысым, неміс канцлері Ангела Меркельді экономикалық емес, кем дегенде үш саяси себептермен іс бастауына апаруы мүмкін.
    Он также имеет связь с британской королевской семьей, с герцогом Эдинбургским будучи канцлером с 1953 по 2010 год, и принцессой Анной с 2011 года.
    Оның британдық корольдік отбасымен тікелей байланысы бар, 1953 жылдан 2010 жылға дейін канцлер қызметін атқарған герцог Эдинбургский мен 2011 жылдан бастап Анна ханшайыммен.
    В Германии канцлер Ангела Меркель будет готовиться к борьбе за переизбрание следующий осенью на ещё один срок, причём в условиях, которые крайне неблагоприятны для традиционных политиков.
    Германияда канцлер Ангела Меркель дәстүрлі саясаткерлер жеңіліске ұшырап жатқан тұста, келесі жылы күзде келесі мерзімге сайлануға күш салмақ.
    Подходы Трампа, отказавшегося предложить« план Б», напоминают подходы немецкого канцлера Ангелы Меркель во время кризиса в еврозоне: она заняла жёсткую линию, которая не допускала никаких альтернатив немецкой позиции.
    Б жоспарын” ұсынғысы келмеген Трамптың көзқарасы еуроаймақтағы дағдарыс жылы неміс позициясына ешқандай баламаға рұқсат бермеген Германия канцлері Ангела Меркельдің тактикасына ұқсайды.
    Вскоре после этого канцлер Йозеф Вирт, католик- левоцентрист, обратился к правым партиям в парламенте, заявив:« Демократия- да, но не такая демократия, которая стучит по столу и кричит:“ Мы теперь власть!”».
    Көп ұзамастан орташыл-оңшыл католик канцлер Йозеф Вирт парламенттегі оңшыл партияларға қарата:“Демократия керек, бірақ үстелді тарс еткізіп“енді билік біздікі!” деп айқайлайтын демократия емес”,- деген еді.
    Отец Черчилля- лорд Рэндольф Генри Спенсер Черчилль, третий сын 7- го герцога Мальборо, был известным политиком,депутатом Палаты общин от Консервативной партии, занимал должность Канцлера казначейства.
    Черчилльдің әкесі- лорд Рэндольф Генри Спенсер Черчилль, Мальборо әулетінің 7-ші герцогының үшінші ұлы, атақты саясаткер болған:ол консервативтік партиясының қауымдар палатасының мүшесі және Қазынашылық канцлер қызметін атқарған.
    ОКСФОРД- Во Франции президентом избран прореформаторски настроенный центрист, а в Германии кажется всё более вероятным переизбрание канцлера Ангелы Меркель. Означает ли это, что у застопорившегося проекта единой валюты в Европе есть надежда на будущее?
    ОКСФОРД- Францияда реформаларды жақтаған орталықшыл президенттің билікке келуі және Германия канцлері Ангела Меркельдің қайта сайлануы өте ықтимал болған сәтте, Еуропада тоқтап қалған бір-валюта жобасының қайта жандануына үміт бар ма?
    Это также является основным источником мотивации для маркграфа Фридриха Бранденбург- Байройт, который основал Фридрихсу- Universitat в своем княжестве в 1743 с помощью Margravess Вильгельмина и первым канцлером университета, Daniel Superville.
    Бұл сондай-ақ оның Князьдігіндегі Фридрихса-Universität құрылған Бранденбург-Байройт Margrave Фридрих үшін ынталандыру премьер көзі болды 1743 Margravess Wilhelmine көмек және университеттің бірінші канцлері, Дэниел де Superville.
    Канцлер Германии Ангела Меркель дала правильный ответ, когда после майской встречи с Трампом и другими лидерами стран« Большой семёрки», заявила, что Европа больше не может« полностью полагаться на других», и что мы сами должны будем« бороться за наше будущее».
    Өткен айда Трамп және басқа да G7 басшыларымен кездесуден кейін, бұл туралы Германияның канцлері Ангела Меркель дұрыс жауап берді, ол Еуропа бұдан былай«толықтай басқаларға сене алмайтынын» және«біздің өз болашағымыз үшін өзіміз күресуіміз қажет» деп айтты.
    Рас- эль- Хайма Медицинские и наук университета здоровья является первым всеобъемлющим Health Science University в ОАЭ под патронажем Его Высочества шейха Сакр бен Сауд Аль Касими, Правитель Рас- Аль- Хайма и Высший совет член, Объединенные Арабские Эмираты,который также является канцлером университета.
    Рас Аль-Хайма ғылыми медициналық университеті болып Оның Высочеством Шейх Сауд бин Saqr Әл Qasimi қамқорлығымен БАӘ Тұңғыш кешенді денсаулық және ғылым университеті, Ras Al Khaimah және Жоғарғы Кеңес мүшесі Билеушісі, Біріккен Араб Әмірліктері, Сондай-ақ,университеттің канцлері кім.
    Чарльз Янг: бывший канцлер Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Ричард Шрок: профессор Массачусетского технологического института и лауреат в 2005 году Нобелевской премии по химии Билли Коллинз: 11- й Поэт- лауреат США Элизабет Джордж: международный автор бестселлеров Джеми Чон: актриса.
    Чарльз Янг: Калифорния университеті, Лос-Анджелес бұрынғы канцлері. Ричард Шрок: Массачусетс технологиялық институтының профессор, 2005 жылы химия бойынша Нобель сыйлығының лауреаты Билли Коллинз: 11-ші АҚШ Ақын лауреаты Элизабет Джордж: халықаралық бестселлер авторы Джеми Чон: актриса.
    Нәтижелер: 49, Уақыт: 0.3639

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ