Қазақ аудармасындағы КАНЦЕЛЯРИИS

Канцелярии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Начальник Канцелярии Президента Республики.
    Президенті Кеңсесінің бастығы.
    В 2005- 2006 годах- эксперт, главный эксперт Юридического отдела Канцелярии Премьер-Министра РК.
    Жылдары- ҚР Премьер-министрі кеңсесінің Заң бөлімінің сарапшысы, бас сарапшысы.
    В 1941- 1943 гг.- начальник канцелярии месторождения Доссор.
    Жылдары- Доссор бүргылау кеңсесінің бастығы.
    По указанию Хуан- ди, со всех 11 520 чудовищ, привидений и духов сделали изображения в Небесной канцелярии.
    Хуан-ди басқарғандай, барлық 11 520 құбыжықтарды аспан кеңсесі ретінде сурет жасады.
    г.- главный консультант Юридического отдела Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан;
    ж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі кеңсесінің заң бөлімінің бас консультанты;
    Правительства, Канцелярии Премьер-Министра, центральных исполнительных органов Республики Казахстан;
    Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң, Премьер-Министрi Кеңсесiнің, орталық атқарушы органдарының;
    Заведующий сектором Отдела производственной сферы и инфраструктуры Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан, г. Астана.
    Астана қаласында Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Кеңсесі инфрақұрылымы және өндірістік саласы бөлімінің сектор меңгерушісі.
    Государственной канцелярии федеральной земли Мекленбург- Передняя Померания Федеративной Республики Германия.
    Германия Мемлекеттік кеңсесі Мекленбург- Алдыңғы Померания Федеративтік Республикасының.
    Февраля 2012 года постановлением Правительства Республики Казахстан назначен Руководителем Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан.
    Жылғы 2 ақпандағы Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысымен Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесінің Басшысы болып тағайындалды.
    Курьер канцелярии по гражданским делам народного суда Ленинского района г. Алма-Аты( 1985- 1987);
    Алма-Аты қаласының Ленин аудандық халық сотының азаматтық істер жөніндегі кеңсенің курьері( 1 9 8 5- 1 9 8 7);
    г. главный консультант Отдела обороны и правопорядка,главный консультант Юридического отдела Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан;
    ж. Қорғаныс және құқық тәртібі бөлімінің бас консультанты,Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі кеңсесінің заң бөлімінің бас консультанты;
    Начальник канцелярии университета- Шарипханова Гулжанат Максатовна- 8( 7232) 26- 74- 09( е- mail: kanc_ ekstu@ mail. ru).
    Университет кеңсесінің басшысы- Шарипханова Гулжанат Максатовна- 8(7232) 26-74-09(е-mail: kanc_ekstu@mail. ru).
    Контроль разработки отчетных материалов для Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан и Министерства национальной экономики Республики Казахстан;
    Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі және Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі үшін есептік материалдар әзірлеуді бақылау;
    Начальник Канцелярии Президента Республики Казахстан- исполняющий обязанности директора ГУ« Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации».
    Қазақстан Республикасы Президенті Кеңсесінің бастығы-«Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы ММ директорының міндетін атқарушы».
    В 2007- 2012 годах был заведующим отделом внешних связей и протокола Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан- шефом протокола Премьер-Министра Республики Казахстан.
    Жылдары- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесінің сыртқы байланыс және хаттама бөлімінің меңгерушісі- Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі хаттамасының басшысы.
    Гг.- заместитель Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан- Представитель Правительства в Парламенте Республики Казахстан.
    Жж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі Басшысының орынбасары- Қазақстан Республикасының Парламентіндегі ҚР Үкіметінің өкілі.
    В 2014 году занимал должность Заведующего Секретариатом РуководителяАдминистрации Президента Республики Казахстан, а в 2014- 2016- Заместителя Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан.
    Жылы- Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігі басшысы хатшылығының меңгерушісі.2014-2016 жылдары- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі кеңсесі басшысының орынбасары.
    Гг.- заместитель Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан- Представитель Правительства в Мажилисе Парламента Республики Казахстан, заместитель Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан- Представитель Правительства в Парламенте Республики Казахстан.
    Жж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі Басшысының орынбасары- Қазақстан Республикасының Парламент Мәжілісіндегі ҚР Үкіметінің өкілі, Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі Басшысының орынбасары- Қазақстан Республикасының Парламентіндегі ҚР Үкіметінің өкілі.
    Исполняющим обязанности директора ГУ« Библиотека Первого ПрезидентаРеспублики Казахстан- Лидера Нации» является начальник Канцелярии Президента Республики Казахстан Касымбеков Махмуд Базаркулович.
    Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапхананасы»ММ директоры міндетін Қазақстан Республикасының Президенті Кеңсесінің бастығы Махмұт Базарқұлұлы Қасымбеков атқарады.
    Подтверждением принятия жалобыявляется ее регистрация( штамп, входящий номер и дата) в канцелярии услугодателя или Министерства с указанием фамилии и инициалов лица, принявшего жалобу, срока и места получения ответа на поданную жалобу. После регистрации жалоба направляется руководителю услугодателя или Министерства для определения ответственного исполнителя и принятия соответствующих мер.
    Шағымды қабылдаған адамның тегі мен аты-жөні,берілген шағымға жауап алу мерзімі мен орны(мөртаңба, кіріс нөмірі мен күні) көрсетіле отырып, шағымның тіркелуі, көрсетілетін қызметті берушінің, немесе Министрліктің кеңесінде оның қабылданғанын растау болып табылады. Шағым тіркелгеннен кейін жауапты орындаушыны айқындау және тиісті шаралар қабылдау үшін көрсетілетін қызметті берушінің немесе Министрліктің басшысына жіберіледі.
    Заведующий отделом правовой экспертизы, заведующий юридическим отделом, заведующий отделом законодательства, обороны и правопорядка, заведующий юридическим отделом Канцелярии Премьер-министра Республики Казахстан( 10. 1997- 02. 2002);
    Қазақстан Республикасы Премьер-министрі Кеңсесінің құқықтық сараптама бөлімі, заң бөлімі, заңнама, қорғаныс және құқықтық тәртіп бөлімі меңгерушісі( 1 0. 1 9 9 7- 0 2. 2 0 0 2);
    Принятая жалоба регистрируется в канцелярии услугодателя или канцелярии Министерства. Подтверждением принятия жалобы является выдача услугополучателю, подавшему жалобу, талона с указанием даты и времени, фамилии и инициалов должностного лица, принявшего жалобу. Информацию о ходе рассмотрения жалобы можно получить у должностных лиц канцелярии услугодателя по телефону: 8( 7172) 55- 58- 13 или Министерства по телефонам: 8( 7172) 55- 57- 63, 55- 59- 95.
    Қабылданған шағым көрсетілетін қызметті берушінің немесе Министрліктің кеңсесінде тіркеледі. Көрсетілетін қызметті алушыға шағымды қабылдаған лауазымды адамның тегі мен аты-жөні көрсетілген талонды беру шағымның қабылданғанын растау болып табылады. Шағымды қарау барысы туралы ақпаратты көрсетілетін қызметті беруші кенсесінің лауазымды тұлғаларынан 8(7172) 55-58-13 телефоны немесе Министрліктің 8(7172) 55-57-63, 55-59-95 телефондары арқылы алуға болады.
    На основании поручения Президента Республики Казахстан, Руководителя Администрации Президента Республики Казахстан,Премьер-Министра Республики Казахстан, Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан;
    Қазақстан Республикасы Президентінің, Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігі Басшысының, Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің,Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі Басшысының тапсырмасы негізінде;
    Трудовую деятельность начал учителем сельской школы, затем работал в КазГУ секретарем комитета комсомола, заместителем секретаря парткома, доцентом, проректором, с 1992 года- заведующий кафедрой. С 1991 года по 2000 года занимал должности от ученого секретаря президиума до президента Инженерной академии Республики Казахстан. С 2001 года работал первым вице- министром образования и науки,заведующим отделом в Администрации Президента и Канцелярии Премьер-Министра. С 2004 года, заместитель руководителя центрального Аппарата партии« Отан», с 2005 года и. о. председателя партии.
    Еңбек қызметін ауыл мектебінің мұғалімі болып бастады, одан кейін ҚазМУ-де- комсомол комитетінің хатшысы, партком хатшысының орынбасары, доцент, проректор, 1992 жылдан бастап кафедра меңгерушісі болып жұмыс істеді. 1991- 2000 жылдар аралығында Қазақстан Республикасы Инженерлік академиясы президиумының ғалым-хатшысынан бастап президетіне дейінгі лауазымдарды атқарды. 2001 жылдан бастап білім және ғылым бірінші вице-министрі,Президент Әкімшілігі мен Премьер-Министр Кеңсесінде бөлім меңгерушісі болып жұмыс істеді. 2004 жылдан бастап-«Отан» партиясы Орталық аппараты басшысының орынбасары, 2005 жылдан бастап партия төрағасының міндетін атқарушы болды.
    Канцелярия Первого Президента РК.
    Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті-.
    Канцелярия, пресс-служба.
    Кеңсе, баспасөз қызметі.
    Выбором названия нового города занималась канцелярия Туркестанского генерал-губернаторства.
    Жаңа қала атын таңдаумен Түркістан генерал-губернаторлығы канцеляриясы айналысты.
    Абдалла ибн Абд ар-Рахман Саррадж( араб. عبد الله سراج)- арабский политик и исламский учёный, занимавший различные должности в Королевстве Хиджаз ипозже Эмират Трансиордания, включая канцелярию премьер-министров обеих стран.
    Абдулла ибн Абдур-Рахман(араб. عبد الله سراج)- араб саясаткері және исламтанушы, Хиджаз Корольдігінде, кейінірек Трансиордания Әмірлігінде,соның ішінде екі елдің премьер-министрлерінің кеңсесінде әртүрлі лауазымдарды атқарған.
    Президент Ректор Проректоры Ректорат Отдел кадров Бухгалтерия УПРАВЛЕНИЯ ПО РАЗВИТИЮ СТРАТЕГИИ И КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ Хозяйственный отдел Библиотека Отдел культуры здоровья и спорта Социальный отдел( общежитие и столовая)Юридический отдел Канцелярия и архив Музей.
    Президент Ректор Проректорлар Ректорат Кадр бөлімі Қаржы істері бөлімі/бухгалтерия Сапа менеджменті және стратегия дамыту бөлімі Шаруашылық бөлімі Кітапхана Денсаулық-мәдениет және спорт бөлімі Әлеуметтік істер бөлімі(жатақхана мен асхана)Құқық істері бөлімі Кеңсе және мұрағат Мұражай.
    В канцелярию услугодателя.
    Мөртаңба көрсетілетін.
    Нәтижелер: 53, Уақыт: 0.3246
    S

    Канцелярии сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ