КАНЦЛЕР на Чешском - Чешский перевод

• kancléř
• kancléře

Примеры использования Канцлер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нора- Канцлер Властей.
Nora je kancléřkou Autorit.

Канцлер, вы качаете головой.
Kancléřko, vy kroutíte hlavou.

И теперь у нас есть канцлер Пайк.
A teď máme ze kancléře Pikea.

Канцлер Гриффин, добро пожаловать.
Kancléřko Griffinová, vítejte.

Очевидно, целью был верховный канцлер.
Zřejmě byl cílem vrchní radní.

Беллами и наш Канцлер в заложниках.
Držíš Bellamyho a kancléře jako rukojmí.

Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Exkancléř Schmidt si je jist dvěma různými vývoji.

Кто бы это ни был, канцлер, он очень хорош.
Ať je to, kde chce, Kancléři, je dobrý.

Федеральный канцлер возглавляет Федеральную канцелярию.
Ztratil tak úřad spolkového kancléře.

Канцлер Лэйкос, доктор МакКей лучший наш ученый.
Kancléři Lycosi, Dr. McKay je nejlepší vědec, kterého máme.

Верховный канцлер хочет продолжить переговоры.
Vrchní radní si přeje pokračovat v jednání o smlouvě.

Ну, Канцлер, вы собираетесь помочь мне или убить меня? Хмм?
Tak, Kancléři, pomůžete mi, nebo mě zabijete, hmm?

Мне нужен новый канцлер, которому я смогу доверять.
Musím jmenovat nového kancléře. Někoho, komu můžu důvěřovat.

Канцлер Комптон, ваш отпрыск ожидает вас в главном зале.
Kancléři Comptone, váš potomek na vás čeká v jednacím sále.

Мне нужен новый канцлер, кто-то, кому я могу доверять.
Musím jmenovat nového kancléře. Někoho, komu můžu důvěřovat.

Канцлер Дрю, не объясните нам, откуда у вас это?
Kancléři Drewe, můžete mi vysvětlit, proč máte ve vlastnictví tohle?

Это измена,… милорд канцлер, представлять себе смерть короля!
A je zradou, Mylorde kancléři, představovat si královu smrt!

За вас Канцлер. За одного из архитекторов нашего будущего.
Na vás, kancléři Gorkone, jednoho z tvůrců naší budoucnosti.

Говорите себе что хотите, чтобы почувствовать себя лучше, Канцлер.
Říkejte si cokoli, co vám pomůže cítit se lépe, kancléři.

Канцлер сообщил, что господин Энакин вернулся в храм Джедаев.
Od kancléře hlásí, že se mistr Anakin vrátil do chrámu Jediů.

Как только канцлер будет у нас, деки укажут вам точку сбора.
Jak budeme mít kancléře, zařízení vás zavedou na místo setkání.

Я знал, что у тебя друзья наверху, но чтобы канцлер Властей?
Věděl jsem, že máš přátele na vysokých místech, ale kancléřka Autorit?

Разве это важно, канцлер? Если результатом будет окончание войны?
Záleží na tom, pane kancléři, pokud je výsledkem konec války?

Я знал, что у тебя есть высокопоставленные друзья, но канцлер Властей?
Věděl jsem, že máš přátele na vysokých místech, ale kancléřka Autorit?

Он также Великий канцлер Папского Урбанианского университета.
Plnil zároveň čestnou funkci velkého kancléře Papežské orientálního institutu.

Федеральный канцлер избирается Бундестагом по предложению федерального президента.
Spolkového kancléře volí Spolkový sněm na návrh spolkového prezidenta.

При всем уважении, Верховный канцлер, Нарим не рассказал нам всего о Триаде.
Bez urážky, Nejvyšší kancléřko, Narim nám úplně nevysvětlil pravidla Triády.

Что ж, господин канцлер, благодаря вашему мудрому руководству, кризис пройден.
No, pane kancléři. Díky vašemu klidnému vedení jsme krizi přečkali.

Великий император, победоносный канцлер. Люди из Сучжоу опечалены уходом из жизни императрицы.
Velký císaři, triumfující kancléři, lid ze Su-čou je zarmoucen císařovniným odchodem.

Даже Верховный Канцлер и его личная охрана прошли тестирование на Вораше до прибытия сюда.
Dokonce i nejvyšší radní a jeho stráž byli testováni na Vorashu, než přišli.