КАПЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• kapek
• kapky

Примеры использования Капель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Капель нет.
Žádné kapky.

Количество капель.
Počet skvrn.

Никаких капель крови.
Žádné kapky krve.

Дельциум, восемь капель.
Osm kapek delcia.

Трех капель достаточно. Для чего?
Tři kapky budou stačit?

Налью глазных капель в ее напиток.
Dám jí do pití oční kapky.

У вас случайно нет глазных капель?
Nemáte náhodou oční kapky?

Этих капель крови тут раньше не было.
Tyhle kapky krve tu před tím nebyly.

Тут есть еще несколько капель крови.
Tady jsou další kapky krve.

Капель в минуту увеличим до 40 после 5.
Kapek za minutu, zvyšovat na 40 po 5.

Это… означает, что никаких капель.
A díky tomuhle nepřijde ani kapka nazmar.

Мне все равно если она капель Двойка в рот.
L nezajímá když kapky dvojka v mých ústech.

Нужно в аптеку- прикупить глазных капель.
Musím zajet do lékárny pro kapky do očí.

Пронеси руку между капель, чтобы она не намокла.
Protáhněte ruku mezi kapkami, aniž se namočí.

Это должно помочь лучше полоскания или капель.
Musí to být lepší než kloktadlo a kapky.

А она выпила целый флакон капель белладонны!
A to přesto, že vypila celou lahev rulíkových kapek!

Июля 1793 года отличился в сражении при Ост- Капель.
Srpna 1708 se utkal s Rákóczim v bitvě u Trenčína.

Счастливая капель Однажды в небе, один дьявол увидел ангела.
Happy kapky Jednoho dne, v nebi, jeden ďábel viděl anděla.

Немного на запястья, за уши и пару капель в ванну.
Trochu na zápěstí. Trochu za uši a pár kapek do vany.

Дело Открытия сайта с наиболее действенными и эффективными капель!
Případ Otevření stránky s nejúčinnějších a efektivní kapky!

Мак… Если пара капель зарина могут убить человека за несколько секунд.
Macu… jestli pár kapek sarinu dokáže během pár vteřin zabít člověka.

Правда, не нужно поднимать такой шум из-за нескольких капель крови.
Opravdu není třeba dělat povyk kvůli pár kapkám krve.

Сбор чернильных капель как можно быстрее заполнить цветные полосы и завершить уровень.
Sbírejte kapičky inkoustu co nejrychleji zaplnit barevnými pruhy a dokončení úrovně.

В нем и заключается главный феномен эффективности и действия этих капель.
To je hlavní fenomén účinnosti a účinku těchto kapek.

Sommarräv”- картина маслом с характерными капель на переднем плане художника Олле Эриксон из Gimåfors.
Sommarräv”- olejomalba s charakteristickými kapky v popředí umělce Olle Eriksson z Gimåfors.

От двух, трех капель ему будет дурно. Больше шести, сердце остановится, а мозг умрет через три минуты.
Dvě až tři kapky mu způsobí závratě a po šesti kapkách se mu zastaví srdce a mozek mu selže do tří minut.

Совет по применению: Наносить несколько капель Sérum Yall~ O2 на контур глаз, область лица, шеи, декольте и губ утром и/ или вечером.
Naneste ráno a/nebo večer několik kapek Sérum Yall~ O2 na oční okolí, celý obličej, krk, dekolt a rty.

Он хранил несколько капель там и сям чтобы не иссохнуть, как он тебя уморил? Я становился сильнее от дополнительной крови, как он и сказал.
On dostal sem tam pár kapek, aby neseschnul, a zatímco on hladověl, já byl díky krvi navíc čím dál silnější, přesně, jak říkal.

И лишь несколько капель крови выступило на коже, словно знаменуя, что мятежное сухожилие наконец- то… сдалось под напором хирургического искусства.
Na kůži se objevilo sotva pár kapek krve a my můžeme říct, že vzpurná šlacha se konečně… podvolila pokroku lékařského umění.

Совет по применению: Нанести несколько капель Huile Sous- Ombilicale на область живота, для активизации циркуляции крови на уровне большого и малого таза массировать круговыми движениями по часовой стрелке.
Aplikace: naneste několik kapek Huile Sous-Ombilicale na břicho a masírujte ve směru hodinových ručiček, aby se aktivoval krevní oběh.