НЕСКОЛЬКО КАПЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• pár kapek
• několik kapek
• trochu

Примеры использования Несколько капель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только несколько капель.
Jen pár kapek.

У меня еще осталось несколько капель.
Že mi ještě pár kapek zbylo.

Да, только несколько капель. Моей крови.
Jo, jen pár kapek krve.

Дюк, там было несколько капель.
Dukeu, bylo to pár kapek.

Я введу несколько капель кордразина.
Zkusím pár kapek kordrazinu.

Несколько капель текут в твоих венах.
Pár kapek ti protéká tvým krevním oběhem.

Нам нужно лишь несколько капелЬ твоей крови.
Potřebujeme jen pár kapek tvé krve.

Вот несколько капель нектара из моего фильма.
Takže tady je trochu nektaru z mého filmu.

У нас осталось только несколько капель лекарства.
Z léku nám zbylo už jen pár kapek.

Там внутри несколько капель крови Иисуса Христа.
Má v ní být pár kapek Ježíšovy krve.

Несколько капель лимонного сока выдавливается.
Několik kapek citrónové šťávy je stlačena.

Все, что нам нужно,- это несколько капель твоей крови.
Potřebujeme jen pár kapek tvé krve.

Несколько капель избавят тебя от забот, моя дорогая.
Jen pár kapek a všechny problémy budou pryč, drahá.

Вчера утром в моей мокроте было несколько капель крови.
Včera ráno jsem vykašlal trochu krve.

Но у нас осталось несколько капель чистой жидкости.
Ale ještě nám zbylo pár kapek čisté tekutiny.

Удивительно, что могут сделать несколько капель твоей крови!
Úžasné, co dokáže pár kapek tvé krve,!

Несколько капель топлива. Ах, прекрасное земное мастерство.
Pár kapek paliva, překrásné pozemské řemeslo.

Однако, мы нашли несколько капель крови на стекле.
Přesto se nám ale podařilo najít pár kapek její krve a úlomek skla.

Когда приехала полиция, они обнаружили только несколько капель воды.
Policie přijde za půl hodiny a najde pár kapek vody.

Несколько капель в стакан вина, и мужчина твой на несколько дней, говорит Теса.
Pár kapek ve sklenici vína udělá muže tvrdým po mnoho dní.

Практикующие ввести несколько капель масла в ушной канал, чтобы успокоить боль в ушах.
Lékaři zavádějí několik kapek oleje do zvukovodu, aby uklidili bolest sluchu.

Этот продукт природных бородавки лечение сконцентрированными, только несколько капель необходимо для каждого приложения.
Tato přírodní bradavice je koncentrovaná, pro každou aplikaci je třeba pouze několik kapek.

Совет по применению: Наносить несколько капель Silk Plus на область лица, шеи и декольте утром и/ или вечером.
Ráno a/nebo večer naneste několik kapek Silk Plus na celý obličej, krk a dekolt.

Формула концентрированный с глубоко проникающего противогрибковое действие так только несколько капель каждого приложения необходимы.
Vzorec je koncentrován hluboko pronikající antimykotikum akce tak jen pár kapek jednu žádost, jsou nezbytné.

Если хочешь воскресить ее, достань ее тело, возьми несколько капель крови и талисман, и у тебя появится собственное привидение.
Pokud ji chceš oživit, pak vykopej její tělo. Pár kapek krve a talisman, a budeš mít svého vlastního ducha.

Совет по применению: Наносить несколько капель Sérum Yall~ O2 на контур глаз, область лица, шеи, декольте и губ утром и/ или вечером.
Naneste ráno a/nebo večer několik kapek Sérum Yall~ O2 na oční okolí, celý obličej, krk, dekolt a rty.

И лишь несколько капель крови выступило на коже, словно знаменуя, что мятежное сухожилие наконец- то… сдалось под напором хирургического искусства.
Na kůži se objevilo sotva pár kapek krve a my můžeme říct, že vzpurná šlacha se konečně… podvolila pokroku lékařského umění.

Совет по применению: Наносить утром и/ или вечером несколько капель Huile Jambes Lourdes нежно массируя ноги от области стопы до бедра.
Aplikace: ráno a/nebo večer naneste několik kapek Huile Jambes Lourdes a masírujte lehce vaše nohy od chodidel ke stehnům.

Он хранил несколько капель там и сям чтобы не иссохнуть, как он тебя уморил? Я становился сильнее от дополнительной крови, как он и сказал.
On dostal sem tam pár kapek, aby neseschnul, a zatímco on hladověl, já byl díky krvi navíc čím dál silnější, přesně, jak říkal.

Совет по применению: Нанести несколько капель Huile Sous- Ombilicale на область живота, для активизации циркуляции крови на уровне большого и малого таза массировать круговыми движениями по часовой стрелке.
Aplikace: naneste několik kapek Huile Sous-Ombilicale na břicho a masírujte ve směru hodinových ručiček, aby se aktivoval krevní oběh.