КАПЛИ ДОЖДЯ на Чешском - Чешский перевод

• kapky deště
• dešťové kapky

Примеры использования Капли дождя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Капли дождя.
Ach… dešťové kapky.

Да. Капли дождя.
Ano, dešťové kapky.

Опуская тебя как капли дождя.
Otřeme tě jako kapky deště.

Как капли дождя на землю♪?
Jako kapky deště padaly na zem.?

На камнях навечно остались капли дождя.
Na některých z kamenů jsou věčné kapky deště.

Капли дождя по брезенту.
Jak nám o karavan bušily dešťové kapky.

Потому что капли дождя- это слезы Христовы!
Protože dešťové kapky jsou slzy Kristovy!

Капли дождя и розы И усики котят.
Dešťové kapky a růže a vousky koťátek.

Это казалось как будто капли дождя пропустили их.
Vypadalo to, jako by se jim kapky deště vyhýbaly.

Капли дождя, затянутые в Землю.
Dešťové kapky se tam vsakují zpátky do země.

Думаешь, капли дождя помогут людям в поезде?
Myslíš, že kapky deště nějak pomohou těm lidem ve vlaku?

Ты когда нибудь пробовал капли дождя, на вкус они божественны.
Už jsi někdy ochutnal první kapky deště? Chutnají božsky.

Есть только одна угроза для нее- это ветер, несущий капли дождя.
Jediným jeho nepřítelem jsou větrem směrované kapky deště.

Я теперь слышу только, как капли дождя падают, речка течет, птички чирикают.
Všechno co slyším jsou kapky deště, tekoucí řeka a zpívající ptáci.

Мягкие капли дождя, огромный мировой океан, омывающий землю, тающие арктические льды.
Mírný deštík, gargantuovský oceán naší země, ohrožený arktický ledovec.

Про то, что завтра будет новый день капли дождя упадут на цветы и облака полетят в небе.
Že zítřek je jiný den a kapky deště zavlažují rostoucí květiny.

Тоскливый погоде- капли дождя падали слышно вниз на металлических оконных выступ- сделали его весьма меланхолии.
Ponuré počasí- dešťové kapky padaly slyšitelně dole na kov okna lišta- ho zcela melancholie.

Ветер, который сгибает высокую траву** Внезапно капли дождя, которые падают обретают смысл*.
S větrem, který ohébal vysoká stébla trávy dostaly kapky deště zcela jiný význam.

Самые большие капли дождя на Земле были зафиксированы в Бразилии и на Маршалловых островах в 2004 году- некоторые из них достигали диаметра 10 мм.
Největší dešťové kapky na Zemi byly zaznamenány nad Brazílií a Marshallovými ostrovy v roce 2004, když některé z nich dosahovaly průměru až 10 milimetrů.

Там было всего несколько очень коротких капли дождя, упавшие на сельскую местность- до настоящего времени.
Tam bylo jen několik velmi krátké dešťové kapky, které padli nad krajinou- až teď.

Валюта страны называется" пула", то есть капля дождя.
Národním platidlem je tu pula nebo dešťové kapky.

Словна капля дождя, упавшая в море♪.
Jako kapka deště co do moře klesá ♪.

Капля дождя падает с огромной высоты.
Kapka deště padá z ohromných výšek.

Зеленые листья с каплями дождя.( Бесплатное фото.).
Zelené listy s kapkami deště.( Fotografie zdarma.).

Капля дождя свисает со шпиля церкви.".
Jediná kapka deště visí z kostelní věže.

Это значит… что каждая капля дождя дает надежду на новое начало.
Znamená to… Že každá kapka deště slibuje růst.

Девчонка может утонуть в капле дождя.
Vždyť by se mohla utopit v dešťové kapce.

Зеленые листья с каплями дождя.
Zelené listy s kapkami deště.

Название: Зеленые листья с каплями дождя.
Jméno: Zelené listy s kapkami deště.

Разве Лейси не была каплей дождя?
Nebyla Lacey kapka deště?