Қазақ аудармасындағы КОЛИЧЕСТВА

• саны
• мөлшерін

Количества Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сокращение количества ложных вызовов на 45%;
Жалған шақыру санын 45-ке қысқарту%;

Упаковка: Пакет безопасности на основе количества продукта.
Қаптамасы: Өнім саны негізінде Қауіпсіздік пакеті.

Настройка количества рабочих столовName.
Керек виртуалды үстелдер санын орнату. Name.

Бесплатный онлайн сервис. Расчет количества рулонов обоев.
Тегін онлайн қызмет. Тұсқағаздар орама саны есептеу.

Анализ количества посылок для каждого канала 17TRACK.
Әр арнаның жөнелтілім санының анализі 17TRACK.

A: 1. В основном мы будем ехать на море для большого количества.
A: 1. Көбінесе біз үлкен саны үшін теңіз арқылы барамын.

Расчет необходимого количества материалов для металлической решетки.
Металл тор үшін материалдарды қажетті сомасын есептеу.

Сокращение количества личного транспорта, въезжающего в пределы Садового кольца на 25%;
Садовое кольцо аумағына кіретін жеке көлік саны 25%-ға азайды;

Стандартная ошибка этого количества( см. Gerber and Green( 2012), уравнение 4. 4).
Осы санның стандартты қателігі( Gerber and Green(2012), сс.44).

Статистика количества субпартнеров и начисленного вознаграждения доступна в партнерском кабинете.
Субсеріктес саны мен есептелген сыйақы статистикасы серіктестік кабинетте қол жетімді.

Просчет необходимого количества продуктов и расходного материала, его закупка.
Просчет қажетті азық-түлік мөлшерін және расходного материала, оны сатып алу.

Другие языки были добавлены в двигатель Google, изменения общего количества в 82 Поддерживаемые языки!
Толығырақ тілдері Google қозғалтқышы қосылды, жалпы санын өзгерту 82 қолдау тілдері!

Это пятая часть общего количества пассажиров, отправленных из российских аэропортов.
Бұл Ресей әуежайынан шыққан жолаушылардың жалпы санының бестен бір бөлігі.

Чтобы показать хорошую посещаемость в течение 4х- недельной сессии, максимальные количества дней, которые студент может отсутствовать, равняются 4.
Апта сессиясында, жақсы сабаққа қатысу үшін, студент болмауы мүмкін күндердің ең көп саны 4 болады.

Бесплатный онлайн сервис. Расчет количества гипсокартона для перегородок, стен и потолков.
Тегін онлайн қызмет. Картон бөлімдер, қабырғалар мен төбелерді санын есептеу.

Статистика количества субпартнеров и начисленного вознаграждения доступна в партнерском кабинете.
Қосалқы серіктестердің саны мен есептелген сыйақы статистикасы серіктестік кабинетінде қолжетімді.

Институт был окончательно ликвидирован 15 октября 1933 года в связи с резким ростом количества педагогических и учительских заведений.
Институт 1933 жылы 15 қазанда педагогикалық және оқытушылық оқу орындарының санының күрт өсуіне байланысты бір жола жабылды.

Расчет необходимого количества резиновых подушек, крепежных клемм, винтовых свай и опор Support.
Резеңке түйреуіш санын есептеу, монтаждау терминалдар, бұрандалы қадалар және полюстер Support.

Обычно смотрите в гидравлическую станцию и количество масла замедления машины вы должны добавить в то время, когда нехватка количества нефти.
Әдетте гидравликалық станция және сіз уақыт мұнай саны жетіспеушілігі қосу керек тежелу машинаның мұнай саны қарауға.

Единица измерения количества вещества- моль. Обозначается через букву n. Общие формулы для нахождения.
Заттардың мөлшерін өлшеуге арналған құрылғы- моль. Хатпен белгіленеді n. Табудың жалпы формулалары.

Папки могут показываться в несколько столбцов. Количество столбцов зависит от ширины окна Konqueror и количества закладок.
Қапшықтар а̀втоматты түрде бірнеше бағандарға үлестіріледі. Ыңғайлы бағандар саны konqueror терезесінің ені мен бетбелгілеріңіздің санына тәуелді.

Если сварочные ролики количества заказа достаточно для одного целых контейнеров, мы будем упаковывать в контейнеры непосредственно.
Дәнекерлеу роликтері бір тұтас контейнерлер үшін жеткілікті санын тапсырыс болса, онда біз тікелей контейнерлерге упакуем.

Для орошения картофеля в 10 литрах воды растворяют от 5 до 8 грамма Моспилана. Этого количества препарата достаточно для обработки 2 соток плантации.
Литр суда картопты суару үшін 5-тен 8 грамм Моспилана еруі мүмкін. Дәрі-дәрмектің бұл мөлшерін 2 гектар плантацияларды өңдеу үшін жеткілікті.

Энергосберегающий, стабильный, надежный, простой в обслуживании и адаптации, и глубоко доверяют и высокую оценку огромного количества пустых домохозяйств.
Энергия үнемдейтін, тұрақты, сенімді, қолдау және бейімделгіш оңай, және терең бос үй шаруашылықтарының басым санына сенімді және мақтайды.

Используете ли вы технологии, не связанные с применением файлов cookie, для учета количества посещений веб- сайта( такие как Web Beacons, LSOs и т. п.)?
Веб-сайтына кіру санын есепке алуға арналған, cookie файлдарын пайдаланумен байланысты емес технологияларды(Web Beacons, LSOs сынды және т.б.) пайдаланасыз ба?

Коэффициент количества дней нетрудоспособности- коэффициент, который определяется в зависимости от количества дней, указанных в листе временной нетрудоспособности;
Еңбекке жарамсыздық күндері санының коэффициенті- еңбекке уақытша жарамсыздық парағында көрсетілген күндер санына қарай айқындалатын коэффициент;

В общем, гальванической жидкости содержит следовые количества органического вещества. Вы можете использовать порошок активированного угля поглощать эти органические вещества.
Жалпы 1. electroplate сұйық органикалық материяның ізі сомаларын қамтиды. Сіз осы органикалық заттар жұтып белсендірілген көмір ұнтағын пайдалануға болады.

Регистрация участников будет осуществляться с 28 января 2019 г. и завершится 17 февраля 2019 года ИЛИ до момента достижения общего количества участников- 1200 человек.
Қатысушыларды тіркеу www. almaty-marathon. kz сайтында 2019 жылдың 28 қаңтарынан басталып, 2019 жылдың 17 ақпанында немесе қатысушылардың жалпы саны 1200-ға жеткен сәтте аяқталады.

Свою норму перевозки багажа вы можете узнать в маршрутной квитанции. Условные обозначения основаны на двух системах норм провоза багажа: весовой и системы количества мест.
Өзіңіздің жолжүк тасымалдау нормаңызды бағыт түбіртегінен біле аласыз. Шартты белгілер жолжүкті алып өту нормаларының екі жүйесіне: салмақ жүйесі мен орын саны жүйесіне негізделген.

Приказ МОН РК№ 20 от 17 января 2019 года« Об утверждении Плана распределения количества зарубежных специалистов и бюджетных средств для привлечения в преподавательскую деятельность высших учебных заведений».
Жоғары оқу орындарына оқытушылық қызметке тарту үшін шетелдік мамандар санын және бюджеттік қаражатты бөлу жоспарын бекіту туралы» ҚР БжҒМ 2019 жылғы 17 қаңтардағы № 20 бұйрығы.