Қазақ аудармасындағы КОМИТЕТОВ

• комитеттерінің
• комитеттері
• комитеттердің
• комитетінің

Комитетов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Приемные Комитетов Сената.
Сенат Комитеттерінің қабылдау бөлмелері.

Совета директоров Комитетов.
ҰК АҚ Директорлар кеңесінің комитеттерінің.

О составе комитетов Совета директоров.
Директорлар кеңесі комитеттерінің құрамы туралы.

C 2014 г.- по настоящее время, член Ассоциации Национальных Олимпийских Комитетов.
Жылдан бастап Ұлттық Олимпиада комитеттерінің қауымдастығына мүше.

Состав Комитетов Совета директоров.
Директорлар кеңесінің ішкі аудит мәселелері бойынша комитеті.

Также он охватывает работу комитетов, включая специальные комитеты..
Сонымен қатар ол арнайы комитеттерді қосқанда, комитеттердің жұмысын қамтиды.

Председатели комитетов центральных исполнительных органов;
Орталық атқарушы органдар комитеттерінің төрағалары;

Итоги деятельности национальных технических комитетов по стандартизации за 2016 год.
Ұлттық техникалық комитеттерінің стандарттау жұмыстарының нәтижелері 2016 жыл.

Назначение членов комитетов при Совете директоров 19 сентября 2019.
Директорлар Кеңесі жанындағы комитеттер мүшелерін тағайындау 19 қыркүйек 2019.

Контроль исполнения решений Акционера, Совета директоров комитетов Совета директоров Общества;
Акционердің, Қоғамның Директорлар кеңесі комитеттерінің Директорлар кеңесінің шешімдерінің орындалуын бақылау;

По вопросу" О составе комитетов Совета директоров Центрального депозитария".
Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі комитеттерінің құрамы туралы" мәселе бойынша.

В 1943- 1971 гг.- 1- й секретарь Красногорского, Лугового( ныне имени Турара Рыскулова), Меркенского районных комитетов партии.
Жылдары- Красногор, Луговой(қазіргі Тұрар Рысқұлов), Меркі ауданы партия комитетінің 1-ші хатшысы.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки Всеафриканские игры на сайте sports123. com.
Африка Ұлттық Олимпиада комитеттері қауымдастығы Африка ойындары sports123. com сайтында.

В результате, будет и дальше сокращаться количество и штат госорганов. К примеру, сейчас при 14 министерствах функционируют 45 комитетов, при каждом акимате- до 26 управлений.
Нәтижесінде мемлекеттік органдардағы штат саны әлі де қысқармақ. Мысалы, дәл қазір 14 министрлікке қарасты 45 комитет бар болса, әрбір әкімдікте 26 басқармадан бар.

Порядок деятельности подразделений, комитетов, филиалов и представительств профессиональной организации.
Кәсіптік ұйымның бөлiмшелерi, комитеттерi, филиалдары мен өкiлдiктерi қызметiнiң тәртiбiн белгiлеуге тиiс.

В 1934- 1942 гг.- учитель в школе, завуч в Сайрамском районе, преподаватель педагогического училища в г. Чимкент, лектор Чимкентского городского и областного комитетов партии.
Жылдары Сайрам ауданында мектепте мұғалім, оқу ісінің меңгерушісі, Шымкент қаласындағы педагогикалық училищенің оқытушысы, Шымкент қалалық және облыстық партия комитеттерінің лекторы болды.

Ведение протоколов заседаний Совета директоров и комитетов Совета директоров Общества и ознакомление с ними всех заинтересованных лиц;
Қоғамның Директорлар кеңесі мен Директорлар кеңесі комитеттері отырыстарының хаттамаларын жүргізу және олармен барлық мүдделі тұлғаларды таныстыру;

Многие годы избирался членом КПСС и Центрального Комитета КПСС, депутатом Верховного Совета СССР и Казахской ССР, членом бюро Джамбулского, Алматинского и Шымкентского областных комитетов партии, депутатом исполкома этих областей.
Көп жылдар КОКП және Қазақстан КП-сының Орталық Комитетінің мүшесі, КСРО және Қазақстан КСР Жоғарғы Кеңестерінің депутаты, Жамбыл, Алматы және Шымкент облыстық партия комитеттерінің бюро мүшесі, сол облыстардың Атқару комитеттерінің депутаты болып сайланды.

В 1950- 70 годах- 1- й секретарь Сайрамского, Туркестанского, Мактааральского районных комитетов партии, занимал должность председателя исполнительного комитета Южно- Казахстанской области. Депутат Верховного Совета Казахской ССР.
Жылдары Сайрам, Түркістан, Мақтаарал ауданы партия комитеттерінің 1-хатшысы, облысы атқару комитетінің төрағасы қызметтерін атқарды.

Работа всех парламентских комитетов, как и сам парламент, полностью транслируются по телевидению, позволяя широкой общественности иметь доступ, как к прямой трансляции, так и к записям всего, что происходит, ко всем дебатам, всем решениям, принятым в парламенте.
Барлық парламенттік комитеттердің жұмысы, парламенттің өзі секілді, кең көпшілікке тікелей трансляцияға, сол сияқты болып жатқанның бәрін жазуларына, барлық дебаттарға, парламентте қабылданған барлық шешімдерге рұқсаты болуға мүмкіндік бере отырып, теледидардан толықтай көрсетіледі.

Для сведения: С 24 по 26 апреля т. г. для специалистов отраслевых департаментов и комитетов МСХ с участием экспертов Компании- разработчиков ПС проведены семинары- презентации по методике и макету ПС.
Мәлімет үшін: а.ж. сәуірдің 24-нен 26-на дейін АШМ салалық департаменттер және комитеттердің мамандарына арналған КС жасаушы Компаниялардың қатысуымен КС пішімдері мен әдістемесі бойынша семинар-презентациялар өткізілді.

В ходе заседания также обсуждались вопросы формирования комитетов АСА, утверждения структуры и штатного расписания ассоциации на 2018 год, привлечения других профессиональных игроков страхового рынка в члены организации, расширения тренингов, а также перспективы развития рынка страхования.
Отырыс барысында сонымен қатар ӘСҚ комитетін қалыптастыру, 2018 жылға қауымдастық құрылымы мен штаттық кестесін бекіту, басқа сақтандыру нарығының кәсіби ойыншыларын ұйым мүшесіне тарту, тренингтерді кеңейту, сонымен қата сақтандырунарығының даму перспективасы талқыланды.

О тесном взаимодействии ЕЭК с бизнес- сообществом рассказал министр по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимур Жаксылыков. В Комиссии существует Консультативный совет по взаимодействию с Деловым советом ЕАЭС, а также множество консультативных комитетов, рабочих и экспертных групп.
ЕЭК-тің бизнес-қоғамдастықпен тығызы өзара іс-қимылы туралы ЕЭК-тің Экономика және қаржы саясаты жөніндегі министрі Тимур Жақсылықов әңгімеледі. Комиссияда ЕАЭО Іскерлік кеңесімен өзара іс-қимыл жөніндегі консультативтік комитет, басқа да көптеген консультативтік комитеттер, жұмыс және сарапшы топтар бар.

Работал 1- ым секретарём Джиратальского районного комитета партии в Таджикистане. Затем- 2- ой секретарь Восточно- и Южно- Казахстанского областного партийного комитета. Председатель исполнительных комитетов Карагандинской и Кокчетавской областей( 1944- 1949 гг.), 1- ый секретарь Каркаралинского районного партийного комитета..
Тәжікстанның Джиратал аудандық партия комитегінің І-хатшысы, Шығыс және Оңтүстік Қазақстан облыстық партия комитеттерінің 2-хатшысы, Қарағанды, Көкшетау облыстары атқару комитеттерінің төрағасы, Қарқаралы аудандық партия комитетінің 1-хатшысы қызметтерін атқарған.

В 1942- 52 годах- второй секретарь Западно- Казахстанского, Джамбулского областного комитетов ВКП( б), в 1952- 55 г.- председатель исполнительного комитета совета трудящихся депутатов Северо- Казахстанской области, в 1956- 1958 гг. занимал должность председателя исполнительного комитета совета депутатов трудящихся Южно- Казахстанской области.
Батыс Қазақстан, Жамбыл облыстық комитеттерінің екінші хатшысы, 1952- 55 ж. еңбекшілер депутаттары Солтүстік Қазақстан облысы кеңесі атқару комитеті нің төрағасы, 1956- 58 ж. еңбекшілер депутаттары Оңтүстік Қазақстан облысы кеңесі атқару комитетінің төрағасы қызметтерін атқарды.

В 1937- 1943 годах- инспектор, старший инспектор, начальник управления политического просвещения Народного комиссариата просвещения учреждений города Алма-Аты, в 1944- 47 годах- первый секретарь ЛКСМ Казахстана по Южно- Казахстанской области. В 1947- 1958 гг. занимал должности первого секретаря Фрунзенского и Ильичевского районных комитетов партии.[ 1].
Жылдары инспектор, аға инспектор, Алматы қаласының Халық ағарту комиссариаты саяси ағарту мекемелері басқармасының бастығы, 1944- 47 жылдары Қазақстан Жастар одағы Оңтүстік Қазақстан облыс(ы) комитетінің бірінші хатшысы, 1947- 58 жылдары облыстық Фрунзе, Ильич аудан комитеттерінің бірінші хатшысы қызметтерін атқарды.[1].

На данный момент в структуре ЕЭК функционируют 23 департамента. При них созданы 20 Консультативных комитетов с целью выработки предложений для Коллегии ЕЭК и проведения консультаций с представителями национальных органов государственной власти. Председателями комитетов являются Члены Коллегии( Министры) согласно их направлениям деятельности.
Қазіргі сәтте ЕЭК құрылымында 23 департамент әрекет етеді. Олардың қарамағында ЕЭК Алқасына ұсыныстарды әзірлеу және уәкілетті ұлттық билік органдары өкілдерімен консультациялар жүргізу мақсатымен 20 Консультативтік комитет құрылды. Өздерінің қызмет бағыттарына сәйкес Алқа мүшелері(Министрлер) комитеттердің төрағалары болып табылады.

В 1994 году избран депутатом Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва. С 1995 по 1998 год работал начальником департамента охраны труда Министерства труда РК, Президентом АО« Экибастузшахтоқұрылыс», Председателем Павлодарского и Северо- Казахстанского областных территориальных комитетов по управлению государственным имуществом.
Жылы- Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесі XIII шақырылымының депутаты болып сайланды. 1995-1998 жылдары ҚР Еңбек министрлігінің еңбек қорғау департаментінің бастығы,«Екібастұзшахтақұрылыс» өндірістік бірлестігіінің президенті, Мемлекеттік мүлікті басқару жөніндегі Павлодар және Солтүстік Қазақстан облыстық комитетінің төрағасы болып жұмыс істеген.

Начальник управления сельского хозяйства, директор совхоза" Шалкар" Астраханского района( 1968- 72). 1- й секретарь партийных комитетов городов Ерейментау и Атбасарского района( 1973- 85), председатель Целиноградского областного исполнительного комитета КПСС( 1985- 1989), 1- й секретарь Кокчетавского областного комитета Компартии Казахстана( 1985- 1990).
Шалқар кеңшарының директоры, Астрахан ауданы ауыл шаруашылық басқармасының бастығы(1968- 72), Ерейментау, Атбасар ауданының партия комитеттерінің 1-хатшысы(1973- 85), Целиноград облысы атқару комитеттерінің төрағасы(1985- 1989), Қазақстан Компартиясы Көкшетау облысы комитетінің 1- хатшысы(1985- 1990) болып қызмет жасаған.

Профессор Су Ми Пак Дальгаард читала лекции в качестве приглашенного эксперта во многих университетах стран Европы и Азии. Председатель организационных комитетов различных международных конференций по вопросам менеджмента качества. Получила степень бакалавра политических наук и дипломатии университета Йонсей в Сеуле, бакалавра и магистра по изучению стран Восточной Азии университета Аархус( Дания), лицензиата и доктора наук в области менеджмента университета Linkoping( Швеция).
Профессор Су Ми паркі Dalgaard Еуропа мен Азияның көптеген университеттерінде шақырылған лекторы ретінде дәріс оқыды. сапаны басқару бойынша әртүрлі халықаралық конференциялар ұйымдастыру комитеттерінің төрағасы. Ол Сеулде Йонсей университетінің саяси ғылымдар және дипломатия саласында бакалавр дәрежесін алды, Шығыс Азия университеті зерттеулер Орхус елдерінде Б.А. және М.А.(Дания), басқару Лайнкопинг университетінде лицензиат және докторлық градус(Швеция).