Қазақ аудармасындағы КОМПЕТЕНЦИЯ

• құзыреті
• құзыретi
• бап

Компетенция Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 6. Компетенция совета директоров Фонда.
Бап. Консультативтік комитет.

BIOPTRON AG- швейцарская компания, которая вошла в состав Zepter Group в середине 1990- х годов. Научные исследования, опыт работы и профессиональная компетенция Zepter Group привели к выдающимся результатам в области светотерапии. Эти достижения постоянно воплощаются в производстве приборов системы светотерапии БИОПТРОН.
BIOPTRON AG- 1990-жылдардың ортасында Zepter Group құрамына кірген Швейцарлық компания Ғылыми зерттеулер, жұмыс тәжірибесі және Zepter Group кәсіби біліктілігі жарық терапиясы саласындағы асқан нәтижелерге әкелді. Бұл жетістіктер тұрақты түрде БИОПТРОН жарық терапиясы жүйесі құралдарының өндірісінде жүзеге асырылады.

Статья 6. Компетенция уполномоченного органа.
Бап. Уәкiлеттi органның құзыретi.

MODULE 1: компетенция, производительность и PCMS.
MODULE 1: құзыреттілігі, өнімділігі және PCMS.

Статья 58. Компетенция бюджетных комиссий.
Бап. Бюджеттік комиссиялардың құзыреті.

Статья 10- 1. Компетенция Государственной корпорации в сфере обязательного социального страхования.
Бап. Мемлекеттік корпорацияның міндетті әлеуметтік сақтандыру саласындағы құзыреті.

Статья 8. Компетенция уполномоченного органа.
Бап. Уәкілетті органның құзыреті.

Статья 15. Компетенция уполномоченного органа соответствующей отрасли.
Бап. Тиісті саланың уәкілетті органының құзыреті.

Статья 7. Компетенция уполномоченных органов.
Бап. Уәкілетті органның құзыреті.

Статья 9. Компетенция уполномоченного органа в области образования.
Бап. Бiлiм беру саласындағы уәкiлеттi органның құзыретi.

Статья 9. Компетенция Правительства Республики.
Бап. Республика Үкiметiнiң құзыретi.

Статья 8. Компетенция органов местного государственного управления.
Бап. Жергiлiктi мемлекеттiк басқару органдарының құзыретi.

Статья 10. Компетенция органов внутренних дел.
Бап. Iшкi iстер органдарының құзыретi.

Статья 8. Компетенция местного исполнительного органа области.
Бап. Облыстың жергілікті атқарушы органының құзыреті.

Статья 26. Компетенция органов внутренних дел.
Бап. Ішкі істер органдарының құзыреті.

Статья 15. Компетенция уполномоченного органа по предпринимательству.
Бап. Кәсіпкерлік жөніндегі уәкілетті органның құзыретi.

Статья 9. Компетенция органа внешней разведки.
Бап. Сыртқы барлау органының құзыреті.

Статья 8. Компетенция уполномоченного органа в области здравоохранения.
Бап. Денсаулық сақтау саласындағы уәкiлеттi органның құзыретi.

Статья 27. Компетенция государственных органов.
Бап. Мемлекеттік органдардың құзыреті.

Статья 9. Компетенция уполномоченного органа в области здравоохранения.
Бап. Денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті органның құзыреті.

Статья 11. Компетенция Министерства внутренних дел.
Бап. Ішкі істер министрлігінің құзыреті.

Статья 57. Компетенция органов государственных доходов Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы мемлекеттік кіріс органдарының құзыреті.

Статья 8. Компетенция субъектов внешней разведки.
Бап. Сыртқы барлау субъектілерінің құзыреті.

Статья 56. Компетенция Комитета национальной безопасности Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің құзыреті.

Статья 8- 2. Компетенция местных исполнительных органов.
Бап. Жергілікті атқарушы органдардың құзыреті.

Статья 7- 1. Компетенция уполномоченного органа в области мобилизационной подготовки.
Бап. Жұмылдыру дайындығы саласындағы уәкілетті органның құзыреті.

Статья 5. Компетенция отраслевого уполномоченного органа.
Бап. Салалық уәкілетті органның құзыреті.

Статья 14. Компетенция органа национальной безопасности.
Бап. Ұлттық қауіпсіздік органының құзыреті.

Статья 5. Компетенция Правительства Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Үкіметінің құзыреті.

Статья 10. Компетенция Президента Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасы Президентінің құзыреті.