Қазақ аудармасындағы КОМПЕТЕНЦИИS

құзыреті
құзыреттілік
компетенций
компетентности

Компетенции Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Издавать правовые акты в пределах своей компетенции;
    Өз құзыреті шегінде құқықтық актілерді шығару;
    Измерение компетенции с помощью шкалы оценки поведенческой привязки.
    Behaviorally Anchored Rating Scale арқылы құзыреттілікті өлшеу.
    Служба управления персоналом( кадровая служба) в пределах своей компетенции.
    Персоналды басқару қызметі(кадр қызметі) өз құзыреті шегінде.
    Тема этого года-« Цифровая грамотность: компетенции, безопасность, потребление».
    Биылғы InternetCA тақырыбы:«Цифрлық сауаттылық: кәсіби құзырет, қауіпсіздік және тұтыну».
    Уровень 5- Оптимизация включает в себя такие факторы, каккоучинг, развитие личной компетенции и т. Д.
    Level 5-оңтайландыруға коучинг,жеке құзыреттілікті дамыту және т.б. сияқты факторлар кіреді.
    Mktshetpe к записи« Актау Woridskilis» Региональный Чемпионат 3 по компетенции 4 для студентов.
    Woridskilis Aktau» өңірлік чемпионатына 3 құзыреттілік бойынша 4 студент қатысты туралы mktshetpe.
    Прибегните к помощи дипломов, сертификатов и прочей документации,которая свидетельствует о Вашей компетенции.
    Прибегните көмек диплом, сертификаттар және өзге де құжаттар,ол туралы куәландырады Сіздің құзыреті.
    Прокурору: на основании постановления о производстве проверки в пределах его компетенции по находящемуся у него на рассмотрении материалу;
    Прокурорға: оның құзыреті шегінде тексеру ісін жүргізу туралы қаулы негізінде оның қарауындағы материалдар бойынша;
    Региональный многопрофильный университет как образовательный, научный и культурный центр,генератор инноваций и источник кадрового потенциала высокой компетенции.
    Аймақтық көп салалы университет- білім беру, ғылыми және мәдени орталығы,инновациялар генераторы және жоғары құзыреттілікті кадрлық әлеует көзі.
    Правовой и юридический статус штата, атакже объём и уровень компетенции его властей определяются конституцией союза[ 1].
    Штаттың құқықтық және құқықтық мәртебесі,сондай-ақ оның билік органдарының құзыреті мен деңгейі одақ конституциясымен анықталады[1].
    Качество: В нашей основной компетенции, он выиграл нам форму отношений доверия и стабильный бизнес Наши клиенты. Мы будем делать еще лучше в будущем.
    Сапасы: Біздің негізгі құзыреттілік ретінде, ол бізге сенім мен тұрақты іскерлік қарым-қатынас нысанын жеңіп алды Біздің клиенттер. Біз болашақта да жақсы жасаймыз.
    Осуществляет подготовку и согласование в пределах своей компетенции нормативных правовых актов в области научно-технических разработок в регулируемых сферах.
    Өз құзыреттілігі шегінде реттелетін салалардағы ғылыми- техникалық зерттемелер саласында нормативтік құқықтық актілерді дайындау жұмыстарын жүзеге асыру.
    В пределах своей компетенции присвоение тренерам, методистам, инструкторам- спортсменам и спортивным судьям квалификационных категорий и спортсменам спортивных разрядов;
    Өз құзыреті шегінде жаттықтырушы, әдіскр, нұсқаушы-спортшы және спорт төрешісі біліктілік санаттарын және спортшыларға спорттық разрядтарын беру;
    Государственные органы Республики Казахстан системы экспортного контроля- центральные исполнительные органы Республики Казахстан, осуществляющие в пределах установленной законами компетенции экспортный контроль;
    Қазақстан Республикасының экспорттық бақылау жүйесінің мемлекеттік органдары- заңдарда белгіленген құзыреті шегінде экспорттық бақылауды жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының орталық атқарушы органдары;
    Сертификация компетенции персонала в области профессии системы менеджмента: начиная с 1993 года, на основе гармонизированной схемы ЕОК, более 60 000 профессионалов системы менеджмента были обучены и сертифицированы.
    Мамандықты персоналды басқару жүйесі саласындағы құзыреті сертификаттау: бастап 1993 жыл, негізделген келісілген ЕОК тұйықталу, көбірек 60 0 басқару жүйесі мамандар оқытылды және сертификатталды.
    Мая в Алматы проходит X Центральноазиатский Интернет- Форум« Развитие интернет- сферы в Центральной Азии InternetCA- 2019». Тема юбилейного форума:« Цифровая грамотность: компетенции, безопасность, потребление».
    Мамыр 2019 жыл. Алматыда 30-31 мамыр күндері“InternetCA-2019 Орталық Азиядағы интернет саласының дамуы” атты аймақтық интернет-форумы өтуде. Оныншы форумның тақырыбы:«Цифрлық сауаттылық: кәсіби құзырет, қауіпсіздік және тұтыну».
    Центр Компетенции по информационным технологиям( далее- ЦКИТ) создан для проведения работ в области информационных технологий. В своей деятельности Центр подчиняется Проректору по академическим и информационным технологиям. В своей деятельности Центр руководствуется.
    Ақпараттық технологиялар бойынша құзыреттілік орталығы(әрі қарай АТҚО) ақпараттық технологиялар саласында жұмыстар жүргізу үшін құрылған. Орталық өз қызметі бойынша Академиялық және ақпараттық технолологиялар проректорына бағынады. Орталық өз қызметінде төмендегілерді басшылыққа алады.
    Вы можете оставлять здесь пожелания по улучшению и дальнейшему развитию Оператора грантового финансирования, а также задавать мне вопросы,относящиеся к компетенции нашего ведомства, которые я постараюсь не оставлять без внимания.
    Сіз мұнда грантты қаржыландыру операторының қызметін жақсарту және одан әрі дамыту бойынша,сондай-ақ біздің ведомствоның құзыретіне қатысты тілектеріңізді қалдыра аласыз. Мен сіздердің ұсыныстарыңызды назардан тыс қалдырмауға тырысамын.
    Сертифицированный разработчик производительности и компетенции сертификационная программа Carlton Advanced Management Institute, США, проведенная в Индии совместно с консультантами на Ближнем Востоке. Эта программа основана на том, как работать в рамках интегрированной системы оценки производительности и компетенции, научно обосновывать планирование работы, разрабатывать хорошие механизмы обзора и согласовывать это с процессами управления компетенциями..
    The Сертификатталған өнімділік және құзыреттілік әзірлеуші АҚШ-тың Carlton Advanced Management Institute сертификаттау бағдарламасы, Middle Earth Consultants-мен бірге Үндістанда жүргізілген. Бұл бағдарлама интеграцияланған өнімділік пен құзыреттілік жүйесінде жұмыс істеу, ғылыми қызметті орындауды жоспарлау, жақсы шолу механизмдерін жобалау және құзыретті басқару үдерістерімен айналысуға арналған.
    Электронные копии документов, удостоверяющие качество и безопасность, на сырье, пищевые ингредиенты, пищевые добавки, оболочки, упаковочный материал используемые в производстве продукции выданные органами и организациями по компетенции в установленном законодательством порядке;( обязательно)( Форма сведений).
    Өнім өндіруде қолданылатын заңнамада белгіленген тәртіппен құзыреті бойынша органдар және ұйымдар берген шикізаттың, тағам ингредиенттерінің, қабықтың, буып-түйетін материалдың сапасын және қауіпсіздігін растайтын құжаттарды(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).
    Университетский коллектив стремится внести свой вклад в развитие страны и региона в контексте задач, поставленных Президентом страны. Сформированы свои миссия, видение, политика, цели и задачи, определяющие развитие вуза в оперативном и стратегическом планах. И, естественно, являясь региональным вузом, КГУ своим главным приоритетом считает ведущую роль на рынке образовательных услуг, быть образовательным, научным икультурным центром, генератором инноваций и источником кадрового потенциала высокой компетенции.
    Университет ұжымы Елбасының қойған талаптарына сәйкес аймақ пен елдің дамуына өз үлесін қосуға талаптануда. Жоғарғы оқу орнының стратегиялық және оперативтік дамуының жоспарларын анықтайтын өзіндік мақсаттары мен талаптары, саясаты, миссиясы, көрінуі ұйымдастырылған. Және де ҚМУ аймақтық ЖОО болғандықтан, өзінің негізгі басымдылығы білім беру нарығында білім беру, ғылыми және мәдени орталығы болып,инновация генераторы, жоғары құзыреттілік кадр әлеует көзі ретіндегі ролі.
    WorldSkills- международное движение, участниками которого являются 76 стран. Основная его цель- популяризация и повышение статуса рабочих профессий. Движение WorldSkills, в том числе EuroSkills, привлекает молодежь к освоению рабочих профессий идает возможности молодым специалистам страны продемонстрировать полученные профессиональные навыки и компетенции на мировой арене. 12- 15 сентября 2016 года проведен Национальный чемпионат WorldSkills[…].
    WorldSkills- бұл дүниежүзінің 76 мемлекеті қатысатын халықаралық қозғалыс. Оның басты мақсаты- жұмысшы мамандықтарының дәрежесін арттыру жәнедәріптеу болып саналады. WorldSkills қозғалысы, сонымен қатар EuroSkills жастарды жұмысшы мамандығын меңгеруге тартады және әлемдік аренада еліміздің мамандарына алған кәсіптік дағдылары мен құзіреттіліктерін көрсетуге мүмкіндік береді. 2016 жылдың 12-15 қыркүйек аралығында«Кәсіпқор» холдингі» КЕАҚ және ҚР[…].
    Статья 5. Компетенция Правительства Республики Казахстан.
    Бап. Қазақстан Республикасы Үкіметінің құзыреті.
    Классификация компетенций- Поведенческие и функциональные.
    Құзыреттілік классификациясы- мінез-құлық және функционалдық.
    Статья 8. Компетенция местного исполнительного органа области.
    Бап. Облыстың жергілікті атқарушы органының құзыреті.
    Статья 10. Компетенция Президента Республики Казахстан.
    Бап. Қазақстан Республикасы Президентінің құзыреті.
    Центр компетенций" Индустрия 4."- Satbayev University.
    Өндіріс 4.0» құзыреттілік орталығы- Satbayev University.
    Статья 8- 1. Компетенция уполномоченного органа по инвестициям и развитию.
    Бап. Инвестициялар және даму жөніндегі уәкілетті органның құзыреті.
    Что такое Карта компетенций/ Рамки?
    Құзыреттілік картасы/ Framework дегеніміз не?
    Статья 14. Компетенция органа национальной безопасности.
    Бап. Ұлттық қауіпсіздік органының құзыреті.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3263
    S

    Компетенции сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ