Композитора Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Посвященного 100- летию казахского композитора М.
Жылдығына орай қазақ композиторы М.Прадед композитора был шляхтичем из рода Глинки герба Тшаска- Викторин Владислав Глинка польск.
Композитордың арғы атасы Глинканың отбасынан шыққан- Викторин Владислав Глинка польск.Симфо́ния№ 8 ми- бемоль мажор- произведение австрийского композитора Густава Малера.
Симфония № 8 ми-бемоль мажор- австриялық композитор Густав Малердің шығармасы.Музыка- композитора Шамши Калдаякова, слова- Жумекена Нажимеденова и Нурсултана Назарбаева.
Музыкасын жазған композитор Шәмші Қалдаяқов, сөзін жазған Жұмекен Нәжімеденов пен Нұрсұлтан Назарбаев.Марта: Гала ужин Life is Good с участием популярного исполнителя и композитора Андрея Алексина.
Наурыз: Гала кешкі ас Life is Good қатысуымен көпшілік орындаушы және композитор Андрей Алексиннің.Отец композитора, Василий Аркадьевич( 1841― 1916), происходил из дворян Тамбовской губернии.
Композитордың әкесі Василий Аркадьевич( 1 8 4 1― 1 9 1 6), Тамбовск губерниясындағы дворяндар отбасынан шыққан.Дуэт состоит из ирландской скрипачки Финоолы Шерри и норвежского композитора и пианиста Рольфа Ловланда.
Дуэті Ирландияның скрипкашы Finooly Хереса және норвегиялық композитор және пианист Рольф Løvland тұрады.В 1940 году в честь 100- летнего юбилея П. Чайковского музыкальному училищу было присвоено имя гениального композитора.
Жылы құрметіне 100-жылдық мерейтойы Ө. Чайковский атындағы музыкалық училищеге есімі кемеңгер композитор.Участвовала в сольном проекте FictionJunction Юки Кадзиуры( известного японского композитора) в качестве исполнительницы её песен.
Юки Кадзиураның(әйгілі композитор) ұйымдастырған FictionJunction проектке жеке соломен қатысты.Брат композитора Франческо Скарлатти; отец композиторов Доменико Скарлатти и Пьетро Филиппо Скарлатти.
Франческо Скарлатти атты композитордың ағасы; Доменико Скарлатти және Пьетро Филиппо Скарлатти композиторларының әкесі.Ша!»- хит группы« Любэ»( 1992) на стихи поэта- песенника Владимира Баранова и музыку композитора Игоря Матвиенко.
Ша!»- Владимир Баранов және композитор Игорь Матвиенко деген азаматтарға арналған«Любэ» тобының хиті.Старшая из семерых детей знаменитого казахского оперного певца и композитора Гарифуллы Курмангалиева и Рабиги Макаровой.
Танымал қазақ опера әншісі және композиторы Ғарифолла Құрманғалиев пен Рабиджи Макарованың жеті баласының ең үлкені.Февраля на отделении« Фортепиано» состоялся студенческий концерт,посвященный 206 годовщине со дня рождения великого польского композитора Фредерика Шопена.
Ақпан бөлімінде"Фортепиано" атты мерекелік концерт өтті,арналған 206 қазақстан елордасының туған ұлы поляк композиторы Фредерик Шопен.Для других видео, аудио и сочинений- атакже музыки моих многочисленных друзей композитора- пожалуйста, обратитесь к Ссылки страница.
Басқа бейнелерге, аудио жәнежазбаларға, сондай-ақ, көптеген композиторлар достарымның музыкасына арналған- өтінеміз сілтемелер бет.В 1712 году, во время пребывания в Венеции, произошла встреча немецкого композитора, капельмейстера из Бреслау Готфрида Штёльцеля( Gottfried Heinrich Stölzel) с Антонио.
Жылы Венецияға келуі кезінде Антонио Бреслаулық неміс композиторы Готтфрид Хайнрихпен(Gottfried Heinrich Stölzel) кездесті.Лет назад( в 1999 г.) в городе Кентау прошёл Международный фестиваль песни« Алия» имени композитора Сейдоллы Байтерекова.
Жыл бұрын(1999) Кентау қаласында композитор Сейдолла Бәйтереков атындағы Халықаралық«Әлия» ән фестивалі өтті.Приглашаем Вас 22 июля на музыкальный перформанс казахстанского певца и композитора Галымжана Молданазара в павильоне Зона Творческой Энергии.
Media Center/ Announcement/ Сіздерді 22 шілде күні Шығармашылық Энергия Аймағына қазақстандық әнші әрі композиторы Ғалымжан Молданазардың музыкалық перформансына шақырамыз.Дед композитора по отцовской линии, Аркадий Александрович, был музыкантом, учился игре на фортепиано у Джона Филда и выступал с концертами в Тамбове, Москве и Петербурге.
Композитордың әкесі жағынан атасы, Аркадий Александрович, музыкант болған, фортепианода Джон Филдан ойнап үйренген, Тамбов, Мәскеу және Петербург қалаларында концерттер ұйымдастырған.В 1999 году вместе с другими артистами приняла участие в проекте В. И. Мережко и композитора Евгения Бедненко« Поют звёзды театра и кино», где выступила как исполнительница собственных песен.
Жылы ол басқа әртістермен бірге В.И. Мережко мен композитор Евгений Бедненконың«Театр және кино жұлдыздарының әні» жобасына қатысты, онда ол өз әндерін орындаушы ретінде өнер көрсетті.Государственный театр оперы и балета« Астана Опера» был основан в 2013 году по инициативе Елбасы Нурсултана Абишевича Назарбаева и его открытие было приурочено к пятнадцатилетию столицы. 21 июня 2013 года театр« Астана Опера»торжественно открыл свой первый театральный сезон оперой великого казахского композитора Мукана Толебаева« Биржан- Сара». Осенью 2013 года состоялась мировая премьера театра« Астана Опера», открывшего свои двери миру.
Астана Опера» мемлекеттік опера және балет театры 2013 жылы Елбасы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың бастамасымен ашылды және оның ашылуы астананың елу жылдығына орайластырылған.2013 жылы 21 маусымда«Астана Опера» театры ұлы қазақ композиторы Мұқан Төлебаевтың«Біржан-Сара» операсымен бірінші театр маусымын салтанатты түрде ашты. 2013 жылы күзде әлемге есігін Джузеппе Вердидің«Аттила» өлмес операсы қойылымымен ашқан«Астана Опрера» театрының әлемдік тұсаукесері өтті.В Париже Беккет заводит знакомства с такими знаменитостями, как Юджин Жолас( писатель,отец известной пианистки и композитора Бетси Жолас), Сильвия Бич( одна из значительнейших фигур литературного Парижа эпохи между двумя мировыми войнами), Джек Батлер Йейтс( крупнейший ирландский национальный художник, младший брат прославленного поэта), особняком среди которых стоит уже тогда признанный литературный гений Джеймс Джойс.
Парижде Беккет Юджин Жолас(жазушы,атақты пианист және композитор Бетси Жоластың әкесі), Сильвия Бич(екі дүниежүзілік соғыс арасындағы дәуірдегі әдеби Париждегі ең маңызды тұлғалардың бірі), Джек Батлер Йейтс(ирландияның ең ірі ұлттық суретшісі, атақты ақынның кіші інісі) сияқты атақты адамдармен танысады, одан бөлек сол кезде танылған әдеби кемеңгер Джеймс Джойс тұр.Затем приобрёл известность как портретист: среди его работ- портреты скульптора Александра Фальгьера,писателя Мориса Барреса, композитора Фернана Коро и др. В 1900- е годы начал склоняться к импрессионизму, много рисовал пастелью.
Содан кейін портретші ретінде танымал болды: оның еңбектерінің арасында- мүсінші Александр Фальгьер,жазушы Морис Баррес, композитор Фернан Коро және тағы басқалардың портреттері.Среди уроженцев города- французский военный и композитор, дирижёр, скрипач- виртуоз шевалье де Сен- Жорж.
Қала тумаларының арасында- француз әскері әрі композитор, дирижер, скрипкашы-виртуоз шевалье де Сен-Жорж.Фабрицио Патерлини- итальянский композитор классической музыки и пианист.
Фабрицио Paterlini- итальяндық классикалық музыка композитор және пианист.Как композитор Липпай тяготел к форме вариаций.
Композитор ретінде Липпай вариация түріне ұмтылды.Композитор Луиджи Даллапиккола использовал сделанный Монтале перевод стихотворения Джойса« Цветок, подаренный моей дочери» в своих« Трёх поэмах».
Композитор Луиджи Даллапиккола өзінің«Үш поэмасында» Джойстың«Қызыма берілген гүл» поэмасында Монталенің аудармасын пайдаланды.Полина Гагарина- эстрадная певица, композитор, актриса, модель, участница музыкального конкурса« Евровидение- 2015», занявшая 2- е место.
Поли́на Серге́евна Гага́рина- ресейлік әнші, актриса, композитор, модель,"Евровидение-2015" байқауының 2 орын жүлдегері.Тре́йси МакНайт( англ. Tracy McKnight)- американский композитор и актриса.
Тре́йси МакНайт(англ. Tracy McKnight)- американдық композитор және актриса.Лор, Ина( 1903- 1983)- швейцарский композитор и музыковед нидерландского происхождения.
Лор, Ина( 1 9 0 3- 1 9 8 3)- голландиядан шыққан швейцариялық композитор және музыколог.Орен Лави( ивр. אורן לביא, 1976( 1976))- израильский певец,драматург, композитор и театральный режиссёр.
Орен Лави()- Израиль әншісі,драматург, композитор және театр режиссері.
