Қазақ аудармасындағы КОПЕНГАГЕН

• копенгаген

Копенгаген Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Университет Копенгагена.
Копенгаген университетінің.

В Копенгагене Липман начал работать над эффектом Пастера.
Копенгагенде Липман Пастер эффектісімен жұмыс істей бастады.

Поезд Берлин- Копенгаген.
Берлин Копенгагенде үшін поездар.

Kastrup- аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании.
Kastrup- Копенгагеннің әуежайы, Даниядағы ең ірі əуежай.

Parken- футбольный стадион в Копенгагене, Дания.
Parken- Данияның Копенгаген қаласында орналасқан футбол стадионы.

Студенческий университет Копенгагена фото 200x200 px, размер, инструмент, требования.
Копенгаген университетінің студенттік картасы 200x200 px өлшемі, құралы, талаптары.

Чемпионаты Европы на короткой воде( Щецин 2011, Хернинг 2013, Нетания 2015, Копенгаген 2017);
Қысқа мерзімді Еуропа чемпионатына(Щецин 2011, Хернинг 2013, Нетания 2015, Копенгаген 2017);

Josephine Skriver; родилась 14 апреля 1993, Копенгаген- датская топ-модель.
Josephine Skriver; 14 сәуір 1993, Копенгаген- даттық топ-модель.

Jon Dahl Tomasson; 29 августа 1976, Копенгаген- датский футболист, завершивший игровую карьеру, нападающий.
Jon Dahl Tomasson; 29 тамыз 1976 жыл, Копенгаген- даниялық футболшы, шабуылшы.

Josephine Skriver; родилась 14 апреля 1993, Копенгаген- датская топ-модель.
Josephine Skriver;14 сәуір 1993, Копенгаген қаласында дүниеге келген- даттық топ-модель.

Родилась в 1993 году в Копенгагене, мать- IT- аналитик, отец- биолог, по происхождению голландец[ 2].
Жылы Копенгагенде дүниеге келген, анасы- IT аналитик, әкесі- биолог, шығу тегі бойынша голландиялық[2].

Йоханна Гвюдрун Йоунсдоттир( исл. Jóhanna Guðrún Jónsdóttir; 16 октября 1990, Копенгаген, Дания)- исландская певица.
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir; 16 қазан 1990, Копенгаген, Дания- Исландиялық әнші.

Dennis Rommedahl; родился 22 июля 1978 года, Копенгаген- датский футболист, правый вингер.
Dennis Rommedahl; 22 шілде 1978 жыл, Копенгаген- даниялық футболшы, жартылай қорғаушы.

Современные городские велосипеды широко распространены в европейских городах, особенно в Амстердаме и Копенгагене.
Қазіргі заманғы қалалық велосипедтер еуромалық қалаларда кеңінен таралған, әсіресе Амстердам және Копенгаген қалаларында.

Peter Christian Abildgaard; 22 декабря 1740, Копенгаген- 21 января 1801- датский ветеринар.
Peter Christian Abildgaard; 22 желтоқсан, 1740 жыл, Копенгаген- 21 қаңтар, 1801 жыл- дат ветеринары.

Жак д' Ага́р( фр. Jacques d' Agar, нем. Jacob d' Agar; 1642, Шарантон- ле- Пон- 16 ноября 1715, Копенгаген)- французский художник- портретист.
Жак д'Ага́р( Fr. Жақ Жак Дагар. Jacob d'Agar; 1642, Шарантон-ле-Пон- 1715 жылы 16 қараша, Копенгаген)- француз портретінің суретшісі.

Во время Графской войны Копенгаген выдержал жестокую осаду, а в 1658- 1659 годах геройски защищался от шведов.
Граф соғысы кезінде Копенгаген қаласы қоршауға алынады, ал 1658-1659 жылдары шведтердің шабуылынан аман қалады.

Niels Ryberg Finsen; 15 декабря 1860, Торсхавн- 24 сентября 1904, Копенгаген- фарерско- датский учёный и физиотерапевт.
Niels Ryberg Finsen(15 желтоқсан 1860, Торсхавн- 24 қыркүйек 1904, Копенгаген)- фарер-даниялық ғалым және физиотерапевт.

Подробнее: Подумайте о расширении в Швецию или Данию. Это включает Стокгольм( Часы 5 на поезде), Гетеборг( часы 4 на поезде) или Копенгаген( часы 7 на поезде).
Көбірек: Швецияға немесе Данияға жолығыңыз. Бұған кіреді Стокгольм(Поезд арқылы 5 сағат), Гетеборг(поезд арқылы 4 сағат) немесе Копенгаген(поезд арқылы 7 сағат).

Atomico называет Париж, Мюнхен, Цюрих и Копенгаген городами, за которыми стоит следить в ближайшие годы.
Atomico алдағы жылдары аса назар аударуға тұрарлық деп Париж, Мюнхен, Цюрих және Копенгаген қалаларын атап өтті.

Mathias Jattah- Njie" Zanka" Jørgensen; 23 апреля 1990, Копенгаген- датский футболист, выступающий на позиции защитника, игрок английского клуба« Хаддерсфилд Таун» и национальной сборной Дании.
Mathias Jattah-Njie"Zanka" Jørgensen; 23 сәуір 1990 жыл, Копенгаген- дат футболшысы, Англияның«Хаддерсфилд Таун» клубы мен Дания Ұлттық футбол құрамасының қорғаушысы.

Копенгаген инвестированы более 134 млн€ в развитие его задействуя сеть на протяжении многих лет. Это способствовало тому, что их цикл сетевой путь внушителен и начал Копенгаген, чтобы быть среди зеленых европейские направления.
Копенгаген инвестиция € 134 млн-нан астам өз дамытуға Велоспорт желі жылдар бойы. Яғни олардың цикл жолы желілік әсерлі қабылдау үлес қосқан және жасыл арасында болуы Копенгаген іске Еуропалық бағыттары.

Schack August Steenberg Krogh; 15 ноября 1874, Грено- 13 сентября 1949, Копенгаген- датский физиолог( с румынскими корнями по материнской линии), профессор факультета зоофизиологии в Университете Копенгагена в 1916- 1945 годах.
Schack August Steenberg Krogh(15 қараша 1874, Грено- 13 қыркүйек 1949, Копенгаген)- даниялық физиолог(анасы жағынан румындық тегі бар), 1916-1945 жылдары Копенгаген университетінің зоофизиология факультетының профессоры.

Этот список предполагает, что вас в первую очередь интересует Норвегия, но разумно отметить, что из Норвегии вы можете увидеть большую часть Скандинавии на поезде, автомобиле и лодке. Сюда входят Копенгаген, Швеция, Дания, Финляндия и Эстония.
Бұл тізім сіз ең алдымен Норвегияға қызығушылық тудырады деп сендіресіз, бірақ Норвегиядан Скандинавияның көп бөлігін пойызбен, көлікпен және қайықпен көре аласыз. Бұған Копенгаген, Швеция, Дания, Финляндия және Эстония кіреді.

Аэропортом Копенгагена владеет ОАО« Аэропорты Копенгагена»( владеет также аэропортом Роскилле). Компания частично принадлежит государству, крупным акционером также является австралийский Macquarie Airports.
Копенгаген әуежайын«Копенгаген әуежайлары» ААҚ-ы(сондай-ақ Роскилле әуежайын) басқарады. Компания жарым-жартылай мемлекеттік болып табылады, сондай-ақ ірі акционер болып аустралиялық Macquarie Airports табылады.

Вы можете добраться до Стокгольма на поезде из нескольких мест в Европе, как Швеция соединена через Копенгаген. Дополнительно, Вы хотите взять поезд в некоторых северных районах страны. Вот где северное сияние являются самым ярким и красивым.
Швеция Копенгагенде арқылы қосылған ретінде Сіз Еуропадағы бірнеше орындардан пойызбен Стокгольмде ала аласыз. Сонымен қатар, Сіз қабылдауға келеді алатындарыңыз солтүстік бөліктерінде кейбір поезд еліміздің. Солтүстік шұғыласы жарқын және ең әдемі қайда сол.

De Неген Стратьес или Девять улицы также отлично подходит для покупателей, если вы хотите испытать много различных магазинов и стилей сразу. Вы можете добратьсяАмстердам на поезде легко от большинства крупных европейских городов, включая Париж и Копенгаген.
Сіз бір мезгілде көптеген түрлі дүкендер мен стильдер бастан келсе De Negen Straatjes немесе тоғыз көшелері, сондай-ақ сатып алушылар үшін үлкен болып табылады. Сіз жетуі мүмкін пойызбен Амстердам оңай ең ірі еуропалық қалаларынан, Париж және Копенгагенде, соның ішінде.

Заместитель Председателя Правления Производства DB Schenker Rail, 1/ 2010- 5/ 2011, Управляющий Директор по производству DB Schenker Rail GmbH, Независимый Директор BLS Cargo AG( Берн), NordCargo srl( Милан), DB Schenker Rail Scandinavia A/ S( Копенгаген) и XRail SA( Брюссель);
DB Schenker RailӨндірістік Басқармасы төрағасының орынбасары, 1/2010- 5/2011, DB Schenker Rail GmbӨндіріс жөніндегі басқарушы директоры, BLS Cargo AG(Берн)Тәуелсіз директоры, NordCargo srl(Милан), DB Schenker Rail Scandinavia A/S(Копенгаген) жәнеXRail SA(Брюссель);

Немного Международные поезда а также ночные маршруты такие как Париж, Брюссель, Венеция, или Копенгаген требует, что у вас есть оговорки перед посадкой. При использовании Сохранить поезде сайт, чтобы заказать билеты на поезд, он будет утверждать, действительно ли вы должны сделать заказ.
Кейбір Халықаралық пойыздар және түні бойы бағыттар мұндай Парижге ретінде, Брюссель, Венеция, немесе Копенгаген Сіз міну алдында ескертпелер бар екенін талап жоқ. Егер поезд билеттерін қоя сақтау A Train сайты пайдаланған кезде, ол сіз брондау жасау үшін қажет немесе мемлекеттік емес болады.

Одновременно с 1920 г. руководил собственным хором, в 1924 г. во главе хора гастролировал в Финляндии и Литве, в последующие годы- в Праге, Варшаве, Вене, Париже, Лондоне, Копенгагене, Стокгольме и др. С 1926 г. хор Рейтера принимал участие в концертах, транслировавшихся по радио, начиная с 1928 г.
Сонымен қатар 1920 жылы ол өз хорының жетекшісі болды,1924 жылы хормен Финляндия және Литваға барып келген. Келесі жылдары Прагада, Варшава, Вена, Париж, Лондон, Копенгаген, Стокгольмде болды. 1926 жылдан бастап Рейтер хормен бірге концерттерде өнер көрсетті.