Қазақ аудармасындағы КОПИЮ

• көшірмесін

Копию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Копию БД.
OBD көшірмесі.

Сохранить копию.
Көшірмесін сақтау.

Создать копию вкладки.
Қойындының& көшірмесін жасау.

Сохранять резервную копию в.
Сақтық көшірмесінің орны.

Копию паспорта- первая страница;
Паспорт көшірмесі- бірінші бет;

Сохранить копию текущего документа.
Ағымдағы құжаттың көшірмесін сақтау.

Отправить скрытую копию себе.
Эл. поштаның жасырын көшірмесін өзіңе жіберілсін.

Копию сертификата специалиста( если имеется);
Маман сертификатының көшірмесі(бар болса).

Создавать резервную копию при сохранении.
Сақтау кезіде сақтық көшірмесі жасалсын.

Открыть копию текущего документа в новом окне.
Ағымдағы құжаттың көшірмесін жаңа терезеде ашу.

Создавать резервную копию старых данных.
Ескі деректердің сақтық көшірмесі жасалсын.

Создать копию текущей врезки и установить связь между ними.
Назардағы фрейм көшірмесі құрылсын.

Сделать внутреннюю копию файлов для печати.
Басып шығарылатын файлдардың ішкі көшірмесін жасау.

Сохранить копию документа«% s» перед закрытием?
Жабу алдында"%s" құжаттың көшірмесін сақтау керек пе?

Они будут посылать вам PDF копию книги для чтения.
Олар оқып сізге кітаптың PDF көшірмесін жібереді.

Отправить копию письма самому себе@ info: whatsthis.
Эл. поштаның көшірмесі өзіне қалдырылсын@ info: whatsthis.

Пожалуйста, пришлите нам сканированную копию забронированного билета.
Бізге тапсырыс билеттің сканерлеу көшірмесін жіберіңіз.

Оригинал и копию патента, при налогообложении на основе патента.
Патент негізінде салық салу кезінде патент түпнұсқасы мен көшірмесі.

Юноши, достигшие 18 лет, прилагают копию приписного свидетельства.
Жігіттер, толған 18 жыл, көшірмесін қоса береді тіркеу куәлігінің.

Сделать резервную копию папок Missions и UserMissions из своей игры.
Ойыннан Миссия және UserMissions қалталарының сақтық көшірмесін жасаңыз.

Копию сертификата о сдаче теста по программам( в случае их наличия);
Бағдарламалар бойынша тест тапсырғаны туралы сертификаттың көшірмесі(бар болған жағдайда);

Документ содержит заполненные поля форм. Если не сохранить копию, изменения будут утеряны.
Құжатта толтырылған форма өрістері бар. Көшірмесін сақтамасаңыз, өзгерістер жоғалады.

Сохранить копию в папке пользовательских изображений для последующего использования.
Суреттің көшірмесі болашақта пайдалану үшін арнаулы қапшыққа сақталсын.

Документ содержит новые или изменённые примечания. Если не сохранить копию, изменения будут утеряны.
Құжатта жаңа не түзетілген аңдатпалар бар. Көшірмесін сақтамасаңыз, өзгерістер жоғалады.

Копию счета- фактуры- высланы вам по электронной почте, когда вы приобрели.
Сіздің шот-фактура көшірмесі- Сіз сатып кезде электрондық пошта арқылы сізге жіберілген.

Где еще!!! Сохраните его копию в папке с документами в качестве резервной копии..
Тағы қайда!!! Оның көшірмесін сіздің құжаттар қалтаңызда сақтық көшірме ретінде сақтаңыз.

Получить копию файла“ Dxdiagn. dll” с Windows XP установить( Он будет находиться в директории System32).
Файлдың көшірмесін алу“Dxdiagn. dll” а Windows XP орнату(Ол System32 каталогындағы боласыз).

Документ содержит поля форм, которые были заполнены. Если вы не сохраните копию, изменения будут навсегда потеряны.
Құжатта толтырылған форма өрістері бар. Көшірмесін сақтамасаңыз, өзгерістер жоғалады.

Создайте резервную копию конфигурационного файла data/ resources/ servers. dat в папке игры.
Ойын қалтасында конфигурациялық файлдың/ ресурстар/ servers. dat файлының сақтық көшірмесін жасаңыз.

Копию сертификата о сдаче теста по программам, указанным в пункте 4 настоящих Правил( в случае их наличия);
Бағдарлама бойынша тест тапсыру жөнінде сертификат көшірмесі(4 пункт ережесінде көрсетілген);