Қазақ аудармасындағы КОРОЛЕВСТВА

• корольдігінің
• корольдіктің
• патшалықтың

Королевства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Королевства Швеция.
Швеция елшілігін басқард.

Правительства Королевства.
Корольдігі үкіметінің.

Королевства Италии.
Италия корольдығы Италияның.

Посольства Королевства Нидерландов.
Нидерланд Корольдігінің Елшілігінің.

Иорданского Хашимитского Королевства.
ҚК Штабтары бастықтарының біріккен.

Правительством Королевства Таиланд Комиссия.
Таиланд Корольдігі Үкіметімен Комиссия МЕРКОСУР-мен қоюды.

Впоследствии был столицей одноимённого королевства.
Ақырында аттас корольдіктің астанасына айналды.

Центр Королевства- 99- этажный небоскрёб, находящийся в столице Саудовской Аравии- Эр-Рияде.
Kingdom Centre- Сауд Арабия астанасы Эр-Риядта орналасқан 99 қабатты мұнара.

Ниже приведён список монархов Шотландского королевства( 843- 1707).
Төменде Шотландия корольдігінің монархтарының тізімі(843-1707).

В 1539 году король Франции Франциск I сделал французский язык официальным языком всего королевства.
Жылы Франция королі Франциск I француз тілін бүкіл патшалықтың ресми тіліне айналдырды.

С 1399 года- регент королевства, поскольку король Роберт III находился в состоянии« телесной слабости».
Жылдан бастап- патшалықтың регенті, өйткені Роберт III«дене әлсіздігі» жағдайында болды.

Танкред( умер 20 февраля 1194 года)- четвёртый король( с января 1190 года) Сицилийского королевства из династии Отвилей.
Танкред(20 ақпан 1194 жылы қаза болды)- 1190 жылдан бастап Отвилей династиясының Сицилий корольдігінің төртінші королі.

Один из предводителей 1- го крестового похода 1096- 1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашен правителем Иерусалимского королевства( с 1099).
Крест жорығының(1095- 99) нәтижесінде жаулап алынған Палестина аумағында Иерусалим корольдігі құрылды.

Представительство Penal Reform International( PRI) в Центральной Азии при поддержке Посольства Королевства Нидерландов в Казахстане запускает в Южно- Казахстанском государственном университете и.
Қазақстандағы Нидерланд Корольдігі Елшілігінің қолдауымен Орталық Азиядағы Penal Reform International(PRI) өкілдігі М. Әуезов.

Прозрачная и подотчетная система необходима в обеспечении освещения всей деятельности парламента для того, чтобы сохранить доверие граждан Соединенного Королевства.
Ашық және есепті жүйе Біріккен Корольдік азаматтарының сенімін сақтап қалу үшін, парламенттің барлық қызметін баяндауды қамтамасыз етуде қажет.

Конференция SEE Into the Future Almaty объединила силы высших учебных заведений и бизнеса Казахстана и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
SEE Into the Future Алматы конференциясы Қазақстан мен Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Корольдігінің жоғары оқу орындары мен бизнесінің күшін біріктірді.

Лахаина 1820 Столица Королевства Гавайи Гонолулу 1845 1894 Столица Республики Гавайи 1898 Столица территории Гавайи 1959 Столица штата Делавэр Штат с 1776 года.
Лахаина 1820 Гавайи патшалығының астанасы Гонолулу 1845 1894 Гавайи Республикасының астанасы 1898 Гавайи аймағының астанасы 1959 Штаттың астанасы Делавэр 1776 жылдан бастап штат.

Перспективы сотрудничества обсудили 19 ноября в Бангкоке Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян и Премьер-министр Королевства Таиланд Чан- Оча Прают.
Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян және Таиланд Корольдігінің Премьер-министрі Чан-Оча Прают 19 қарашада Бангкокте ынтымақтастық перспективаларын талқылады.

Открытие выставки национальных костюмов во дворце было приурочено к 15 юбилейной сессии Ассамблеи Народа Казахстана, в 2009 году. Вниманию гостей представлены 21 национальный костюм: казахский, киргизский, каракалпакский, узбекский, корейский, польский, украинский, вайнахский, еврейский, русский, национальный костюм народа Иорданского Хашимитского Королевства, румынский, турецкий, болгарский, татарский, немецкий, балкарский, дунганский, армянский, азербайджанский, грузинский. Все костюмы являются подарками от этно- культурных центров и разных посольств стран в РК.
Қонақтар назарына 21 ұлттық киім ұсынылған: қазақ, қырғыз, қарақалпақ, өзбек, кәріс, поляк, украин, вайнах, еврей, орыс, Иордан Хашимит Корольдігі халқының ұлттық киімі, румын, түрік, болгар, татар, неміс, балқар, дүнген, армян, әзірбайжан, грузин. Барлық костюмдер этно-мәдени орталықтар мен ҚР әр түрлі мемлекеттердің елшіліктерінің сыйлықтары.

Принадлежащие Саудовской Аравии местные и панарабские СМИ тоже придерживаются официальной линии; одновременно начала действовать армия интернет- троллей, которые защищают властителей королевства и порочат его критиков.
Саудияның бақылауындағы жергілікті және жалпы араб әлемінің ақпарат құралдары да осы бағытты ұстанды, ал онлайн трольдер армиясы корольдік билеушілерін жақтап, оны сынаушыларды даттауға жылдам кірісіп кетті.

Была разорвана связь между высшим военным командованием и частями на фронте, что предопределило исход кампании: миллионная армия королевства была рассеяна, захвачено не менее 250 тыс. пленных.
Майдандағы жоғары әскери қолбасшылық пен бөлімдер арасындағы байланыс үзілді және бұл науқанның нәтижесін алдын-ала анықтады: корольдіктің миллиондық армиясы бытырап кетті, кем дегенде 250 мың тұтқын тұтқынға алынды.

Не менее важно содействовать формированию прямого диалога промышленников и бизнесменов из стран ЕАЭС с представителями камбоджийского бизнеса. Тигран Саркисян предложил провести первые рабочие встречи в рамках Санкт-Петербургского международного экономического форума. На этой площадке ЕЭК выступит организатором сессии, посвящённой новым трендам и вызовам евразийской интеграции. Председатель Коллегии ЕЭК считает важным деятельность совместной рабочей группы, в которую вошли представители Евразийской экономической комиссии, национальных правительств, бизнес- ассоциаций стран ЕАЭС и правительства Королевства Камбоджа.
Е А Э О елдерінің өнеркәсіпшілері мен бизнесмендерінің камбоджалық бизнес өкілдерімен тікелей диалогын қалыптастырудың да маңызы зор. Тигран Саркисян алғашқы жұмыс кездесуін халықаралық Санкт- Петербург экономикалық форум аясында өткізуді ұсынды. Осы алаңда Е Э К еуразиялық интеграцияның жаңа трендтері мен сын- тегеуріндеріне арналған сессияның ұйымдастырушысы ретінде болады. Е Э К Алқасының Төрағасы Еуразиялық Экономикалық комиссияның, ұлттық үкіметтер, Е А Э О елдерінің бизнес қауымдастықтары және Камбоджа Корольдігі үкіметінің өкілдері кірген жұмыс тобының бірлескен жұмысы маңызды деп есептейді.

Вопросы увеличения объёмов торговли стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС) с Королевством Камбоджа, поддержки инвестиционных проектов и новых направлений экономического сотрудничества обсудили председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян и премьер-министр Королевства Камбоджа Хун Сен 14 февраля в Пномпене. Во встрече приняли участие член Коллегии( министр) по интеграции и макроэкономике ЕЭК Татьяна Валовая, министры и ряд высших чиновников Камбоджи.
Еуразиялық Экономикалық одақ( Е А Э О) елдерінің Камбоджа Корольдігімен сауда көлемін арттыра түсу, инвестициялық жобаларды және экономикалық ынтымақтастықтағы жаңа бағыттарды қолдау мәселелерін Еуразиялық Экономикалық комиссия( Е Э К) Алқасының төрағасы Тигран Саркисян мен Камбоджа Корольдігінің премьер- министрі Хун Сен 1 4 ақпанда Пномпенде талқылады. Кездесуге Е Э К- тің интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқасының мүшесі( министр) Татьяна Валовая, Камбоджаның министрлері мен бірқатар жоғары шенеуніктері қатысты.

Страны ЕАЭС и Королевство Камбоджа готовы наращивать масштабы экономического сотрудничества.
ЕАЭО елдері мен Камбоджа Корольдігі экономикалық ынтымақтастық ауқымын өрістете түсуге дайын.

Появилось во время периода Трёх королевств, в современном виде похоже на японское айкидо.
Үш корольдік кезеңі уақытында пайда болған, қазіргі түріндегі жапондық айкидоға ұқсас.

Королевство Камбоджа.
Республикасы Камбоджа Корольдігі.

Расположение Королевство Саудовская Аравия.
Location Сауд Арабиясы Корольдігі.

Королевство Ирак( с 2 до 31 мая 1941) в ходе кратковременной англо- иракской войны.
Ирак корольдігі(2-нен 31 мамырға дейін 1941) қысқа мерзімді англо-ирак соғысы барысында.

Читать далее КОММЮНИКЕ по случаю 25- летия установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Королевством Швеция.
Читать далее қазақстан республикасы мен швеция корольдігі арасындағы дипломатиялық қарым-қатынастар орнауының 25 жылдығына орай коммюнике.

Лучшие фестивали в Европе: Creamfields, Daresbury, Объединенное Королевство.
Еуропаның үздік фестивальдар: Creamfields, Daresbury, Біріккен Корольдігі.