КОРОЛЕВСТВА на Чешском - Чешский перевод

• království
• říše
• říši
• říší
• velké británie

Примеры использования Королевства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жемчужина Королевства.
Klenot říše.

Они живут за пределами нашего королевства.
Žijí mimo naši říši.

Воинов королевства.
Válečníci říší.

Соединенного Королевства.
Spojeným královstvím.

Это как все королевства в одном.
Je to jako všechny říše dohromady.

Что вы- угроза королевства.
Že jsi hrozbou pro říši.

Король должен быть защитником королевства.
Král by měl být ochránce říše.

Мы поклялись защищать королевства людей.
Přísahali jsme, že budeme chránit říši lidí.

Все жители королевства- свободные люди.
Obyvatelé trhové vsi Veligradu tedy byli svobodní lidé.

И все это- ради блага королевства.
A děláš to pro dobro říše.

Королевства получают принцев, которых заслуживают.
Královstvím vládne princ, kterého si zaslouží.

Что насчет репутации королевства?
Co by se stalo s naší pověstí?

Ты лишаешь их величайшего и ярчайшего достоинства королевства.
Obereš je o největší královské ctnosti.

Ночной Дозор защищает королевства от.
Noční hlídka chrání říši před.

Северная Ирландия останется в составе Объединенного Королевства.
Severní Irsko zůstává spojeným královstvím.

Я стала королевой огромного королевства неподготовленной.
Stala jsem se královnou rozlehlé říše, nepřipravená.

Король- правитель соседнего королевства.
Přijímá vyslance sousedních říší.

Присоединение Неаполитанского королевства к короне Арагона.
Aragonským, který připojil Baleáry k Aragonské koruně.

Это останки принца Хуфу из Среднего королевства.
Je to pozůstatek prince Khufua ze Střední říše.

Когда обьядинится 2 королевства, я потеряю свою силу.
Jestliže se tyto dva světy spojí, ztratím své kouzla i na Zemi.

От него зависит будущее королевства.
Bude na něm záviset budoucnost celého království.

Она разоряла королевства и ставила таких мужчин, как ты, на колени.
Přinesla zkázu královstvím a dostala muže jako ty na kolena.

Вот именно, за меньшее время я покоряла целые королевства.
Přesně tak. A celé říše jsem dobyla během kratší doby.

Мы охранники королевства, защитники, могучая стена между хаосом и миром.
Jsme královské stráže, ochránci,- zeď mezi chaosem a klidem.

В дальнейшем земли Манша были частью королевства Нейстрии.
Později se oblast Šemšary stala součástí říše Mitanni.

Взять хотя бы Гая Гисборнского. Это один из знаменитых защитников королевства.
Třeba sir Guy, jeden z nejudatnějších mužů v království.

Рыцари королевства, это большая честь, приветствовать вас на турнире в Камелоте.
Rytíři Albionu, je mi velkou ctí přivítat vás na turnaji v Kamelotu.

C этого времени и до конца веков, мы более не являемся частью вашего королевства.
Od této doby až do konce času, nejsme součástí vaší oblasti.

Более того, по указу принца на бал приглашаются все девицы королевства.
Dále…" Na princovo přání" se tímto oznamuje, že každá dívka v království.

Карл Великий стал единовластным правителем Франкского королевства.
Karel Veliký se stal po smrti svého bratra Karlomana jediným panovníkem francké říše.