Қазақ аудармасындағы ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Зат есім
дәрілік
лекарственных
лечебные
препаратом
целебных
дозировка
наркотиком
дәрілік заттардың
дәрілік заттарды
дәрілік заттар

Лекарственных средств Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Лекарственных средств и медицинских изделий;
    Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды;
    Поставщики серии порошковых лекарственных средств PCT- AASraw powder.
    PCT дәрілік препараттар сериясы- AASraw ұнтағы.
    Ввоз лекарственных средств, незарегистрированных на территории Республики Казахстан из стран Евразийского экономического союза.
    Қазақстан Республикасы аумағында тіркелмеген дәрілік заттарды Еуразиялық экономикалық одағына мүше елдерден әкелу.
    Фармацевтическая деятельность и обращение лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники.
    Фармацевтикалық қызметті Дәрілік заттардың, медициналық мақсаттағы бұйымдар мен медициналық техникасы.
    Использование указанных лиц в качестве субъектовклинических исследований медицинских технологий, фармакологических и лекарственных средств;
    Аталған адамдарды медициналық технологияларды,фармакологиялық және дәрілік заттарды клиникалық зерттеулердің субъектілері ретінде пайдалануға;
    Ненадлежащее употребление лекарственных средств( таких как аминогликозиды, цитотоксические препараты, противомалярийные лекарства и диуретики) во время беременности;
    Тиісінше қолдану дәрілік заттарды(мысалы, аминогликозидтер, цитотоксикалық препараттар, безгекке қарсы дәрі-дәрмектер және диуретиктер) жүктілік кезінде;
    Консультативные и совещательные органы в сфере технического регулирования, систем электронных паспортов транспортных средств, обращения лекарственных средств и медицинских изделий.
    Техникалық реттеу, көлік құралдарының электронды паспорттары жүйелерінің, дәрілік заттар мен медициналық бұйымдардың айналымы саласындағы консультативтік және кеңесу органдары.
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. ввоз лекарственных средств, незарегистрированных на территории Республики Казахстан из стран Евразийского экономического союза.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Қазақстан Республикасы аумағында тіркелмеген дәрілік заттарды Еуразиялық экономикалық одағына мүше елдерден әкелу.
    Интервью министра по техническому регулированию ЕЭК Валерия Корешкова информационному агентству БелТа по теме создания в Евразийском экономическом союзе общего рынка лекарственных средств.
    ЕЭК Техникалық реттеу жөніндегі министрі Валерий Корешковтың БелТА ақпараттық агенттігіне Еуразиялық экономикалық одақта дәрілік заттардың ортақ нарығын құру тақырыбы бойынша берген сұхбаты.
    Испытуемых вводили эти продукты должны быть соблюдены по крайней мере 30 минут на месте.Адреналина и других лекарственных средств должен быть подготовлен для использования в чрезвычайных ситуациях, в случае тяжелой аллергической реакции бывает.
    Осы өнімдермен енгізілген субстанцияларды кемінде 30 минут жерде ұстау керек.Эпинефрин мен басқа да препараттар төтенше жағдайларда аллергиялық реакция болған кезде пайда болуы керек.
    Мы являемся поставщиками порошков для лекарственных средств РСТ,порошок для лекарственных средств РСТ для продажи, как мы и обещали, все наши порошки для лекарственных средств РСТ имеют чистоту не менее 98%.
    Біз РСТ дәрілерді ұнтағыш жеткізушілеріміз,PCT дәрілік заттарға арналған ұнтақ сатамыз, уәде бергеніміздей, біздің барлық дәрілік препараттарымыздың PCT дәрмектерінің ұнтақтары 98%-дан кем емес тазалықта.
    ( 2) субъекты вводят с этой продукцией должны быть соблюдены по крайней мере 30 минут на месте.Адреналина и других лекарственных средств должен быть подготовлен для использования в чрезвычайных ситуациях, в случае тяжелой аллергической реакции бывает.
    (2) Осы өнімдермен инъекцияланған субъектілерде кем дегенде 30 минут бойы байқау керек.Эпинефрин мен басқа да препараттар төтенше жағдайларда аллергиялық реакция болған кезде пайда болуы керек.
    Приобретение лекарственных средств, орфанных препаратов, крови и ее компонентов, вакцин и других иммунобиологических препаратов, а также изделий медицинского назначения и медицинской техники;
    Дәрілік заттарды, орфандық(сирек кездесетін)дәрілік препараттарды, қан мен оның компоненттерін, вакциналарды және басқа да иммунологиялық дәрілік препараттарды(иммундық-биологиялық дәрілік препараттарды), сондай-ақ медициналық бұйымдарды сатып алуға;
    Казахстанская" ВИВА ФАРМ" работает на фармацевтическом рынке Казахстана уже 18 лет, занимается фармацевтическими разработками, клиническими исследованиями, регистрацией,производством и хранением широкого ассортимента лекарственных средств.
    Қазақстандық"Вива Фарм" компаниясы Қазақстанның фармацевтикалық нарығында 18 жыл бойы жұмыс істеуде, ол фармацевтикалық әзірлемелермен,клиникалық зерттеулермен, дәрілік заттардың кең ауқымын тіркеумен, өндірумен және сақтаумен айналысады.
    С подсистемами СУЛО и СУКМУ. ССУЛО: в части получения ИС ГБД ЕЛ из СУЛО подтверждения о наличии/ отсутствии лекарственных средств в реестре СУЛО. С СУКМУ в части передачи из ГБД ЕЛ в СУКМУ сведений о имеющихся лицензиях в ИС ГБД ЕЛ на медицинскую деятельность.
    ДЖБЖ және МҚСБЖ. ДЖБЖ кіші жүйелерімен: ДЖБЖ тізілімінде дәрілік құралдардың болу/болмауы туралы растау ДЖБЖ-нен ЕЛ МДҚ алуға қатысты. МҚСБЖ-нен МДҚ ЕЛ медициналық қызметке МДҚ ЕЛ АЖ бар лицензиялары туралы мәліметтерді МҚСБЖ мәліметтерін беруге қатысты 9.
    Если Вам стало известно о побочных реакциях, возникших в процессе применения лекарственных препаратов компании VIVA Pharm, пожалуйста, заполните форму сообщения о побочной реакции, размещенную ниже, и отправьте свое сообщение по адресу электронной почты на e- mail: pv@ vivapharm. kz или позвоните по телефону 8( 727) 383 74 63 в Департамент регуляторной поддержки,фармаконадзора и безопасности лекарственных средств компании VIVA Pharm.
    Егер Сіз VIVA Pharm компаниясының дәрілік заттарын қабылдау барысында туындаған жанама әсерлерінен хабардар болсаңыз, өтінеміз, төменде орналасқан жанама әсері туралы хабарлама нысанын толтырып, оны электрондық почтаның адресі бойынша pv@vivapharm. kz e-mail-іне жіберіңіз немесе 8(727) 383 74 63 телефоны бойынша VIVA Pharm компаниясының Реттегіштік қолдау,фармацевтикалық бақылау және дәрілік заттардың қауіпсіздігі департаментіне хабарласыңыз.
    Молекулярная формула: C2H4N4Molecular Вес: 84. 08CAS No.: 461- 58- 5EC Код: 207- 312- 8HS Код: 29262000 Внешний вид: Белый CrystalApplication:Дициандиамид является промежуточным соединением для синтеза лекарственных средств. Он используется в производстве широкого спектра органических химических веществ, в том числе медленного и непрерывное высвобождение азота удобрений, пестицидов, фиксация красителя, противопожарная защита агентов, эпоксидные ламинат для печатных плат, порошковых покрытий и клеев, химикатов для обработки воды, кожи и резин химикатов.
    Молекулярлық формуласы: C2H4N4Molecular Салмағы: 84.08CAS No.: 4 6 1- 5 8- 5 E C Код: 2 0 7- 3 1 2- 8 H S Code:29262000 Көрініс: Ақ CrystalApplication: Dicyandiamide дәрілік заттарды синтездеу үшін аралық болып табылады. Ол баяу және үздіксіз азот босату тыңайтқыш, пестицидтер, бояғыш фиксинг, өрт емлені тексеру агенттер, тақшаларды, ұнтақ жабындарды және адгезивтер үшін эпоксидті ламинаттар, химиялық су тазарту, былғары және резеңке химикаттар, оның ішінде органикалық химикаттар кең ауқымды өндірісінде қолданылады explos.
    Если Вам стало известно о побочных реакциях, возникших в процессе применения лекарственных препаратов компании VIVA Pharm, пожалуйста, заполните форму сообщения о побочной реакции, размещенную ниже, и отправьте свое сообщение по адресу электронной почты на e- mail: pv@ vivapharm. kz или позвоните по телефону 8( 727) 383 74 63 в Департамент регуляторной поддержки,фармаконадзора и безопасности лекарственных средств компании VIVA Pharm.
    Егер сізге VIVA Pharm компаниясының дәрілік препараттарын қолдану барысында туындаған жанама реакциялар туралы белгілі болса, төменде орналасқан жанама реакциялар туралы хабарлама нысанын толтырып, электрондық пошта е-mail: pv@vivapharm. kz мекен-жайы бойынша хабарламаңызды жіберіңіз немесеVIVA Pharm компаниясының дәрілік заттарды реттеушілік қолдау, фармакоқадағалау және қауіпсіздік департаментіне 8(727) 383 74 63 телефонына қоңырау шалыңыз.
    ОДО" ИнтерХим"- один из ведущих украинских производителей готовых лекарственных средств и фармацевтических субстанций. Производство сертифицировано на соответствие стандартам GMP( Надлежащей производственной практики). Ассортиментный портфель ОДО" ИнтерХим" включает восемь фармацевтических субстанций, более 80 номенклатурных единиц готовых лексредств, в том числе четыре оригинальных препарата" Феназепам"," Гидазепам"," Амиксин"," Левана"." Амиксин" и" Гидазепам" входят в ТОП- 50 фармпрепаратов в Украине. Доля оригинальных лекарств в структуре реализации фармпроизводителя составляет около 45%. Фармкомпания" Интерхим" является членом Ассоциации" Производители лекарств Украины"( АПЛУ).
    ИнтерХим" ҚЖҚ- дайын дәрілік заттар мен фармацевтикалық субстанцияларды шығару бойынша украиналық жетекші өндірушілердің бірі. Өндіріс GMP(Тиісті өндірістік практика) стандарттарына сәйкестікке сертификатталған."ИнтерХим" ҚЖҚ ассортименттік портфелі жеті фармацевтикалық субстанциядан, дәрілік заттардың 80-нен астам номенклатуралық бірліктерінен тұрады, оның ішінде"Феназепам","Гидазепам","Амиксин","Левана" төрт бірегей препараты бар."Амиксин" мен"Гидазепам" Украинадағы 50 фармацевтикалық препараттар топтамасына кіреді. Фармацевтикалық өндірушінің іске асыру құрылымындағы бірегей дәрілердің үлесі шамамен 45%-ды құрайды."Интерхим" фармацевтикалық компаниясы"Украинадағы дәрілерді өндірушілер" Қауымдастығының(УДӨҚ) мүшесі болып табылады.
    Ассоциация международных фармацевтических производителей( AIPM) была создана в 1994 году и представляет на территории Российской Федерации интересы ведущих международных фармацевтических компаний- производителей и разработчиков современных эффективных, безопасных и качественных лекарственных препаратов при взаимодействии с федеральными органами исполнительной власти. Сегодня AIPM объединяет более 60 международных компаний, на долю которых приходится свыше80% мирового фармацевтического производства и более 60% объема лекарственных средств, поставляемых в Россию.
    Халықаралық фармацевтика өндірушілері қауымдастығы(AIPM) 1994 жылы құрылған және Ресей Федерациясы аумағында атқарушы биліктің федералдық органдарымен өзара іс қимыл арқылы жетекші халықаралық фармацевтикалық компаниялардың- қазіргі заманғы тиімді, қауіпсіз және сапалы дәрілік препараттар өндірушілер мен әзірлеушілердің мүддесін білдіреді. Бүгінде AIPM үлесіне әлемдік фармацевтика өндірісінің 80% астамы жәнеРесейге жеткізілетін дәрілік заттар көлемінің 60%-дан астамы тиетін 60-тан астам халықаралық компанияны біріктіреді.
    Количественное определение антибиотиков микробиологическим методом- жидкие лекарственные средства для орального применения, капсулы, субстанции;
    Антибиотиктерді микробиологиялық әдіспен сандық анықтау- ішу арқылы қабылдауға арналған сұйық дәрілік заттар, капсулалар, субстанциялар;
    Статья 323. Обращение с фальсифицированными лекарственными средствами, изделиями медицинского назначения или медицинской техникой.
    Бап. Жалған дәрілік заттармен, медициналық мақсаттағы бұйымдармен немесе медициналық техникамен жұмыс істеу.
    Фармацевтическая экспортёр, ветеринарные лекарственные средства, медицинские аппараты- G- House.
    Фармацевтикалық Экспорттаушы, ветеринариялық препараттарды, медициналық аппаратура- G-үй.
    Основание из первоначальных четырех факультетов: теология,закон, Лекарственное средство, философия.
    Бастапқы төрт факультет құрылтай: Теология,заң, дәрі, философия.
    Развивается интерес использования DMAE в качестве БАД и возможного лекарственного средства, влияющего на различные холинергические функции.
    DMAE-ны тағамдық қоспалар ретінде және әртүрлі холинергиялық функцияларға әсер ететін ықтимал препарат ретінде пайдалануға қызығушылық артып келеді.
    Высокая биологическая совместимая,низкая адсорбции лекарственного средства.
    Жоғары биологиялық үйлесімді,төмен есірткі адсорбция.
    Изделия медицинского назначения Медицинская техника Парамедицинские изделия Лекарственные средства БАДы Сопутствующие товары Косметика.
    Медициналық мақсаттағы бұйымдар Медициналық техника Парамедициналық бұйымдар Дәрілік құралдар ББҚлар Ілеспе тауарлар Косметика.
    Основные научные подразделения- бизнес- науки, гуманитарные науки, инженерные науки,закон, лекарственное средство, естественных наук и теологии- представлены как в области исследований и образования в Университете Ростока.
    Ірі ғылыми бөлімдері- бизнес ғылымдар, Гуманитарлық ғылымдар, инженерлік ғылымдар,заң, дәрі, Жаратылыстану ғылымдары және теология- Росток университетінде екеуі ғылыми-зерттеу және білім беру ұсынылған.
    Статья, Рак, слабоумие, Наркотики, Особенности, Инфаркт, В фокусе, Инфекционные заболевания, Основной раздел,Медицинские исследования, Лекарственное средство, Психического здоровья, микробиология, Государственная служба здравоохранения, Робин МакКи, Наука, Наблюдатель.
    Peter Jun 7, 2015 мақала, Қатерлі ісік, деменция, Есірткі, Мүмкіндіктер, Жүрек ұстамасы, назарында, жұқпалы аурулар, басты бөлім,Медициналық ғылыми-зерттеу, дәрі, Психикалық денсаулық, микробиология, NHS, Робин McKie, Ғылым, бақылаушы.
    Университет Бордо создан папой Евгением IV и состоит из четырех основных факультетов- искусства, лекарственное средство, право и богословие.
    Бордо университеті Рим Папасы Евгений IV құрылған және негізгі төрт факультеттерінің тұрады- өнер, дәрі, Заң және теология.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0275

    Лекарственных средств әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ